НАВИГАЦИЯ
О ПРОЕКТЕ
ВОЙТИ
Обложка комикса Боба Фетт: Враг Империи (Star Wars: Boba Fett: Enemy of the Empire), Dark Horse Comics, 1999.
Dark Horse Comics4 вып.
Star Wars: Boba Fett: Enemy of the Empire1999

верхний флоппи показывает выбранный ниже выпуск

ЛегендыDark Horse ComicsМини-серияФанатский перевод

Боба Фетт: Враг Империи

Star Wars: Boba Fett: Enemy of the Empire · мини-серия, 1999

5.0(1 оценка)
Рейтинг читателей
3.4
Нормально
4выпусков
128страниц
4/4перевод
≈3 ДБЯЭпоха Восстания
Детектив / НуарПолитический триллерОхотники за головамиТайныТайные операции
Подробная рецензия
Ilan Thorn
Вся серия
Наверное, не будет преувеличением сказать, что эпический поединок Бобы Фетта и Дарта Вейдера – заветная мечта абсолютного большинства фанатов Оригинальной Трилогии. Самый крутой охотник Галактики против главного злодея всея «Звездных войн». Бесконечный арсенал оружия против безграничных ресурсов Империи. Смекалка и огневая мощь против могущества Силы. На такую битву титанов не зазорно и билеты продавать! Вот Dark Horse Comics и продали, разыграв соответствующий сценарий в мини-серии Boba Fett: Enemy of the Empire, автором которой был назначен не менее легендарный Джон Вагнер – одна из центральных фигур британской комикс-индустрии и отец-основатель «Судьи Дредда». Человек, который определенно знает толк в брутальных бронированных мужиках, изобретательном насилии и черном юморе. Собственно, в этом джентльменском наборе заключается самая суть Enemy of the Empire. Стоит отдать сценаристу должное – он не просто сталкивает Вейдера и Фетта лбами без какой-либо серьезной мотивации, а на протяжении четырех выпусков разворачивает вокруг неминуемой конфронтации полноценную и не лишенную сюрпризов историю, постепенно «разогревая» каждого из бойцов. Можно ли было выстроить сюжет более изобретательно? Определенно. Пошла бы повествованию на пользу повышенная напряженность и более частые контакты двух главных героев? Скорее всего, да. Но Вагнеру все равно нельзя отказать в мастерстве: несмотря на некоторую «холодность» стиля, он определенно умеет придумывать остроумные мизансцены и небанальных персонажей. Приз зрительских симпатий единогласно уходит комичным монахам ордена пессимистов, которые невольно оказываются в самом пекле схватки и понимают, что их вера в худшее вот-вот оправдается. Что еще более важно, автор убедительно разрабатывает не только своих оригинальных героев, но и доставшихся ему идолов «Звездных войн». Конфликт в Enemy of the Empire намеренно выстроен таким образом, чтобы испытать на прочность систему ценностей как Фетта, так и Вейдера, а заодно подчеркнуть ключевые отличия в их мотивации и мировоззрении. По сути, каждый из них обладает своим собственным миром. Охотник более прагматичен – и соответственно показан в более обыденной и детализированной обстановке. Напротив, темный лорд по версии Вагнера является сосредоточением мистицизма ЗВ-вселенной, поэтому даже его покои на борту звездного разрушителя скорее напоминают пещеры какого-то таинственного храма, а сам Вейдер на некоторых кадрах и вовсе показан как непостижимая полупрозрачная тень на фоне черноты космоса и апокалиптических видений. Да, комикс не всегда выдерживает точный баланс между этими двумя типами повествования и по сути содержит как бы две истории в одной, но такова уж специфика созданных Лукасом персонажей. Каждый из них слишком индивидуален и уникален, чтобы добровольно впускать других действующих лиц в свой сюжет. И конфликт, как водится, неизбежен. Но, право, кто откажется на это посмотреть?
Хеллика Ордо
Вся серия
Уморительная в своей абсурдности вещь всё же. Гильдия, спасибо за перевод :)
Nothing But Red
Вся серия
Рисунок классный, очень понравился.
Читать остальные

Серия относится к Расширенной вселенной (Легенды) — событиям, выведенным из официального канона в 2014 году. Это не делает её хуже: половина того, за что любят комиксы по «Звёздным войнам», написана именно здесь.

О чём это

Коротко: секретное задание Вейдера для Фетта, ставки на выживание исполнителя.

«Star Wars: Boba Fett: Enemy of the Empire» — минисерия Джона Вагнера для Boba Fett, выходившая у Dark Horse Comics с 27 января по 28 апреля 1999 года. Дарт Вейдер нанимает Бобу Фетта выследить имперского полковника Абала Карду, который после резни над племенем икарии сошёл с ума и сбежал вместе со шкатулкой, хранящей голову их убитой королевы Селестрины — провидицы, способной предсказывать будущее тому, кто ею владеет. Фетт по цепочке свидетелей выходит на след Карды, попутно убивая одного из наёмных убийц Вейдера, приставленных следить за ним самим.

На отшельническом мире Марикс-Майнор Фетт настигает и убивает обезумевшего Карду и забирает шкатулку с головой Селестрины — но у святилища его уже поджидает сам Вейдер. В схватке за реликвию Фетт сталкивает шкатулку с обрыва, отвлекая Вейдера и получая шанс сбежать; когда Император, как и предсказывала Селестрина, требует у Вейдера доставить голову, тот, вняв её же предупреждению об опасности слишком точного знания будущего, решает уничтожить артефакт.

ИздательDark Horse Comics
ФорматМини-серия
Выходил1999
Хронология≈3 ДБЯ
ЖанрДетектив / Нуар, Политический триллер

Выпуски// 4 шт.

Обложка выпуска #1 Boba Fett: Enemy of the Empire 1, 27 янв 1999.01RUBoba Fett: Enemy of the Empire 127 янв 1999 · 32 стр.Сценарий Джон Вагнер (John Wagner)Рисунок Йен Гибсон (Ian Gibson), Джон Надо (John Nadeau)
Обложка выпуска #2 Boba Fett: Enemy of the Empire 2, 24 фев 1999.02RUBoba Fett: Enemy of the Empire 224 фев 1999 · 32 стр.Сценарий Джон Вагнер (John Wagner)Рисунок Йен Гибсон (Ian Gibson), Джон Надо (John Nadeau)
Обложка выпуска #3 Boba Fett: Enemy of the Empire 3, 24 мар 1999.03RUBoba Fett: Enemy of the Empire 324 мар 1999 · 32 стр.Сценарий Джон Вагнер (John Wagner)Рисунок Йен Гибсон (Ian Gibson), Джон Надо (John Nadeau)
Обложка выпуска #4 Boba Fett: Enemy of the Empire 4, 28 апр 1999.04RUBoba Fett: Enemy of the Empire 428 апр 1999 · 32 стр.Сценарий Джон Вагнер (John Wagner)Рисунок Йен Гибсон (Ian Gibson), Джон Надо (John Nadeau)
прочитано 0 из 4отмечайте выпуски галочкой на обложке
переведено 4 из 4Переведён полностью

Издания и переводы

Оригинальные выпуски

1999
Издатель
Dark Horse Comics
Формат
4 выпусков, 128 стр.
Первый
27 января 1999
Последний
28 апреля 1999
ENGЛегенды

Русский перевод

Переведён полностью
Команды
Comixopolis, Star Wars Комикс
Перевод
Kurt Lebeau, DVD, Jena Ors
Леттеринг
Blanko, Antill, QUELLER
Готовность
4 из 4 выпусков
RUScomicsdb.ru

Персонажи// с первым появлением

Локации

По хронологии

Что читать вокруг этой серии по внутримировым датам: три до и три после · всего в ряду 130

Вся хроника галактики
3 ДБЯ
вы здесьБоба Фетт: Враг Империи
Стрелки ведут дальше по ряду
Голокрон · архив Джокасты Ню

Куда дальше после «Боба Фетт: Враг Империи»?

01 Что зацепило?можно несколько, можно ничего

Отзывы фанатов// 5 шт.

Подробная рецензия
Ilan Thorn
Вся серия
Наверное, не будет преувеличением сказать, что эпический поединок Бобы Фетта и Дарта Вейдера – заветная мечта абсолютного большинства фанатов Оригинальной Трилогии. Самый крутой охотник Галактики против главного злодея всея «Звездных войн». Бесконечный арсенал оружия против безграничных ресурсов Империи. Смекалка и огневая мощь против могущества Силы. На такую битву титанов не зазорно и билеты продавать! Вот Dark Horse Comics и продали, разыграв соответствующий сценарий в мини-серии Boba Fett: Enemy of the Empire, автором которой был назначен не менее легендарный Джон Вагнер – одна из центральных фигур британской комикс-индустрии и отец-основатель «Судьи Дредда». Человек, который определенно знает толк в брутальных бронированных мужиках, изобретательном насилии и черном юморе. Собственно, в этом джентльменском наборе заключается самая суть Enemy of the Empire. Стоит отдать сценаристу должное – он не просто сталкивает Вейдера и Фетта лбами без какой-либо серьезной мотивации, а на протяжении четырех выпусков разворачивает вокруг неминуемой конфронтации полноценную и не лишенную сюрпризов историю, постепенно «разогревая» каждого из бойцов. Можно ли было выстроить сюжет более изобретательно? Определенно. Пошла бы повествованию на пользу повышенная напряженность и более частые контакты двух главных героев? Скорее всего, да. Но Вагнеру все равно нельзя отказать в мастерстве: несмотря на некоторую «холодность» стиля, он определенно умеет придумывать остроумные мизансцены и небанальных персонажей. Приз зрительских симпатий единогласно уходит комичным монахам ордена пессимистов, которые невольно оказываются в самом пекле схватки и понимают, что их вера в худшее вот-вот оправдается. Что еще более важно, автор убедительно разрабатывает не только своих оригинальных героев, но и доставшихся ему идолов «Звездных войн». Конфликт в Enemy of the Empire намеренно выстроен таким образом, чтобы испытать на прочность систему ценностей как Фетта, так и Вейдера, а заодно подчеркнуть ключевые отличия в их мотивации и мировоззрении. По сути, каждый из них обладает своим собственным миром. Охотник более прагматичен – и соответственно показан в более обыденной и детализированной обстановке. Напротив, темный лорд по версии Вагнера является сосредоточением мистицизма ЗВ-вселенной, поэтому даже его покои на борту звездного разрушителя скорее напоминают пещеры какого-то таинственного храма, а сам Вейдер на некоторых кадрах и вовсе показан как непостижимая полупрозрачная тень на фоне черноты космоса и апокалиптических видений. Да, комикс не всегда выдерживает точный баланс между этими двумя типами повествования и по сути содержит как бы две истории в одной, но такова уж специфика созданных Лукасом персонажей. Каждый из них слишком индивидуален и уникален, чтобы добровольно впускать других действующих лиц в свой сюжет. И конфликт, как водится, неизбежен. Но, право, кто откажется на это посмотреть?
Источник: JCouncil.net
Хеллика Ордо
Вся серия
Уморительная в своей абсурдности вещь всё же. Гильдия, спасибо за перевод :)
Источник: JCouncil.net
Nothing But Red
Вся серия
Рисунок классный, очень понравился.
Источник: JCouncil.net
Indy
Вся серия
Шикарно! Особенно порадовало то, что не стали делить с выходом русских версий. Бац и вся арка целиком. Радует крайне!
Источник: JCouncil.net
sta88er
Вся серия
ИМХО, Яну Гибсону надо в Диснее работать с таким взглядом... Рисунок в комиксах, мягко говоря, калл. Но полистаю, спасибо за перевод.
Источник: JCouncil.net

Рецензии читателей сайта

Рецензий пока нет.