Логово Голодного Эвока
hungryewok.narod.ru → hungryewok.swcomics.com → hungry-ewok.ru
Ключевые лица: Юрий Кириллов aka Голодный Эвок Грызли
Дата основания: 2001 год
Статус: Офлайн (есть зеркало на I2P)
Баннер:
Ну и в качестве слова на прощание буде оно войдет в статью энциклопедии могу сказать всем, кто писал и спрашивал, кто переводил и присылал — огромное вам спасибо, вы все офигенны. Это были хорошие годы, спасибо всем.
Голодный Эвок Грызли, 2024
Один из самых прославленных — и самых нелегальных — сайтов рунета, «Логово Голодного Эвока» был пристанищем книголюбов и переводчиков. Здесь были выложены все возможные книги по вселенной ЗВ, зачастую — на нескольких языках, включая не только русский, но и украинский, английский, немецкий и польский. Именно здесь появлялись фанатские переводы (включая работы «Гильдии Архивистов»), сканы книжек «Эксмо» и красивых энциклопедий.
Началось всё с шутки. В давние времена фидо, эхи ru.star.wars и одной из дискуссий, в которой было сказано что-то вроде: «А нам, эвокам, всё равно: генерал, адмирал… — лишь бы человек был хороший, то есть вкусный». Потом, в порядке хохмы, в подписи у меня появилось «Голодный Эвок». Потом в том же порядке добавилось «Грызли», а после я к этому нику уже привык.1
Голодный Эвок Грызли
Юрий Кириллов родился в белорусском Лиде, и большую часть своего детства провёл в поездках по советскому союзу — особенно в области Урала. Со «Звёздными войнами» тоже познакомился ещё до распада Союза, по телевизору, где о фильмах рассказывали как о империалистической пропаганде.
С самим фильмом удалось пересечься и посмотреть с наступлением эпохи видео и появлением прокатов году где-то в 89-90-м. Был это эпизод 6, на жутко запиленной кассете со «снегом» на нижней трети экрана, но тем не менее я глубоко проникся, понял «это моё! » и начал искать остальное. Далее был университет, в коем где-то в 93-94 году познакомился с ФИДО, чуть позже получил пойнта 2:5049/32. 3, около 96 г. Начал обретаться в эхе ru. Star. Wars, где собственно эдак в 97 и самозародился сей ник. В тырнет вылез и регулярно появляться стал ещё чуть позже и уже под изменившимся ником.2
Голодный Эвок Грызли
Как и название, библиотека появилась будто бы сама собой, естественным образом, в 1999 году.
Сначала Кириллов захотел выложить в сеть несколько статей ru.star.wars, чтобы было легко на них ссылаться. Потом туда же были залиты новеллизации 4-5 эпизодов для собственного пользования.
Когда в коллекции появилось ещё несколько англоязычных книг, стало понятно, что впору уже делать полноценный сайт. Сначала он был на Narod.ru, но затем, с помощью Artemgeddon, переехал на хост swspace.ru.
Перед Эвоком конечно неудобно получилось. У меня не было денег на продление сервера, реклама перестала работать, а удовольствие было не дешевое. Я в последний момент не смог продлить сервер и у его у меня забрали до того, как я решил финансы. Не успел. Поэтому и Эвока не предупредил. Правда надеялся, что у него на компе же все сохранено. Но как я понял, он уже сам устал от проекта.
Вот за него мы стыдно. Да, я давал за бесплатно, но ощущение, что подставил. В свою защиту могу сказать, что я сам потерял свои сайты.3
ArtemedoN
В 2021 он закрылся окончательно, хотя сохранилось зеркало на I2P.
В стародавние времена когда платить и получать посылки из западных магазинов было ну очень сильно проблемней и грустнее, чем ныне, даже в столице, не говоря уж о прочих просторах страны — прислали мне как-то штуки три или две английских книжек, отсканированных в текст. Вот только форматирование у них было не ахти — весь текст был в формате одна страница в одну строку. Дареному слону в хобот не смотрят, обработал до читаемого вида, сказал спасибо приславшей, но все же поинтересовался «а что это за распознавалка такая странная была?»
Ответом меня убило. Напрочь.
Я узнал что на амазоне у некоторых книг есть сервис поиска по цитатам, в котором можно ввести слово, и оно выдаст все вхождения этого слова для всех страниц, где оно встречается. Примерно так: ищем that, получаем такой обрывок: «I remember very little of my life before that moment. It was not just my name that changed» и кучу подобных. Потом можно запросить «my name that changed» и получить «it was not just my name that changed that day, it was my life and whatever destiny», etc, etc…
И эта героическая, без всяких шуток, девочка руками, копипастом, последовательно делая поиск, вытянула так вот две или три книжки по 300-400 кб текста.
Что вы вообще знаете о человеческом упорстве, да…
У меня такого усердия не было, но мне его с успехом заменил curl и скрипт, при написании которого я здорово прокачал свои навыки в perl, так что с амазона было выдрано еще несколько книг по SW и по Babylon-5.
Ну а сейчас это, разумеется, уже неактуально — и сервис тот умер, и амазон весь давно перешел на богомерзкий флеш и что там еще, а главное — просто купить стало гораздо проще.4
Голодный Эвок Грызли
У Эвока было даже своё издательство Hungry Ewok Publishing, выпускавшее книги по «Звёздных войнам» небольшими тиражами.
Голодный Эвок Грызли — своими словами
Ну, скажем так, «активным участником фэндома» меня назвать достаточно трудно. Меня не особо тянуло куда-то в публичность, мне больше интересно было поговорить.
А так — всё началось давным-давно, еще во времена первых видеопрокатов и видеосалонов, когда появилась возможность приобщиться к тому, о чем только слышал урывками. Приобщался, так случилось, в порядке эпизод 6 — эпизод 5 — эпизод 4, потому что в том прокате кассеты с фильмом появлялись именно так. 😉
Потом да, потом было фидо и фидоэха ru. Star. Wars, где до хрипоты обсуждали фильм и яростно дискутировали по каждой секунде и каждой букве доступной информации. И да, интернета тогда еще не было, и с книгами по теме всё было очень грустно. То есть ходили слухи что где-то что-то такое есть, и кто-то даже что-то видел, но всё это было так неопределенно и смутно, что хз увидим ли когда это сами…
Ну а потом появился и начал постепенно проникать интернет. Я, в силу работы в it-шной сфере, с ним имел дело буквально с самого начала, и в какой-то момент, когда у меня набралось некоторое количество книг по SW в бумажном виде, а также некоторое количество собственных измышлений по теме, пришла в голову мысль поделиться этим со всей остальной публикой, и понеслась. Как-то так оказалось что страничка, которую сделал буквально за пять минут на коленке, на бесплатном хостинге narod. Ru, чисто чтобы выложить то что у тебя есть, сама собой стала известна, эдаким центром притяжения куда книги начали присылать и другие, и где-то в общем практически брэнд.
Потом в процессе развития странички пришла мысль добавить к переводным книгам естественно еще и оригиналы, где-то в процессе этого я увлекся переводами и сделал несколько переводов sw-шных книг, которые особенно пришлись мне по сердцу.
Ну а потом… увы, потом был выход диснеевских эпизодов, где разом похерили всю extended universe и сделали перезагрузку всего. Мне оно, честно сказать очень не зашло и сильно подкосило интерес продолжать заниматься Логовом. Кроме того примерно в то же время я несколько сменил профиль работы и чисто физически не мог уделять этому чисто хоббийному сайту достаточное количество времени, так что увы, новостями относительно Логова порадовать не могу. Хостинг где оно раньше жило сейчас не поддерживается, по независимым от причинам, заводить хостинг сейчас я не хочу, но сама страничка сейчас, в ее самом последнем виде доступна в i2p по адресу http://to3afquvmrmk4kvozisb562elb2hdka6hwk6oeud32m6h2qtkcqa.b32.i2p/ 5