Русская энциклопедия «Звёздных войн»

Ключевые лица: Пётр Зайцев (дизайн), Пётр Тюленев (перевод), Дофин

Дата основания: 5 июня 2001

Статус: Онлайн


Амбициозная попытка создать лучшую энциклопедию ЗВ в рунете от бывшей главы питерского отделения РФКЗВ Петра Зайцева и Петра Тюленева вылилась в аккуратный и лаконичный сайт с большим объёмом информации.

На мой взгляд, уже давно пора создать энциклопедию мира «Звёздных Войн» на русском языке. Причем, я считаю, что энциклопедия — это вещь достаточно серьезная, чтобы её можно было выделить в отдельный сайт. Сейчас у нас два наиболее известных сайта, посвященных ЗВ. Это сайт Дарт Валери, на котором наибольшее внимание уделяется книгам, фанфикшенам, мультимедиа (видеоролики, картинки, звуки) и, конечно, чату. Второй сайт, известный, в первую очередь, своим форумом, — это «Русский Портал». На нем уже реализована попытка создания некой энциклопедии, но, к сожалению, пока это дело с трудом сдвигается с мёртвой точки.

Видимо, потому, что у создателей сайта сейчас очень мало времени и помощников, желающих реально им помочь. Вот я и предлагаю заняться энциклопедией, как отдельным проектом. Я готов взять на себя создание сайта и, в некоторой степени, его наполнение. Но, для того, чтобы что-то действительно получилось, нужны люди, которые смогут не только переводить с английского информацию зарубежных сайтов, но и писать свои статьи, основанные на своих собственных познаниях.

Одной из идей, которые я хотел бы осуществить в такой энциклопедии, является создание нормального словаря всех имен и названий вселенной ЗВ на русском языке, чтобы раз и навсегда покончить со спорами и решить окончательно: «Анакин» или «Энэкин», «Хан» или «Хэн» и так далее. И постараться внегласно принять это как стандарт.1

PeterGreat

Вообще, энциклопедий в рунете существовало огромное количество — во времена до вукипедии перепечатывать Боба Витаса вообще считалось чуть ли не обязанностью любого начинающего сайтодела. Но мало кто вложил столько усилий, как авторы sw-en.ru. Приятный дизайн, удобная навигация и серьёзное наполнение делали этот проект одним из лучших — недаром он прожил более десяти лет.


  1. https://web.archive.org/web/20010401201227/http://swfans.newmail.ru/ ↩︎
Добавить комментарий 0

Ваш электронный адрес не будет опубликован. Обязательные поля помечены *