Текст освещает историю создания «Трилогии Трауна», а также процесс её разработки и влияние на творчество Джорджа Лукаса. Сама трилогия стала грандиозным событием: первая книга, «Наследник Империи», продержалась в списке бестселлеров New York Times в общей сложности 29 недель. Вместе с выходом комикса «Тёмная Империя» в 1991 году она, по сути, дала бренду «Звёздных войн» второе дыхание. Позже Лукас перенёс в трилогию приквелов несколько элементов, которые впервые появились во вселенной именно в «Трилогии Трауна». Одной из менее известных отсылок является фраза из фильма «Атака клонов» про «лабиринт Риши» — планета Риши впервые фигурировала в романе «Возрождение Тьмы». Другие заимствования встречаются в мультсериале «Войны клонов»; сам Тимоти Зан отмечал:

«Я знаю, что Дейв Филони знаком с моими работами. В одной из ранних серий „Войн клонов“ он использовал манёвр „Марг-Сабл“».

Кто упоминается:

• Тимоти Зан
• — автор трилогии;
• Бетси Митчелл
• — редактор;
• Стив Сансвит
• — руководитель отдела по связям с фанатами в Lucasfilm;
• Пабло Идальго
• — осветил часть истории РВ в справочнике «The Essential Reader’s Companion».

Цитаты на изображении собраны из различных интервью за многие годы. Тимоти Зан Мои первоначальные инструкции от Lucasfilm состояли всего из двух правил: я мог начать повествование через 3–5 лет после событий «Возвращения джедая» и мог использовать любого персонажа, который не погиб в фильмах. Лукас действительно прочитал первоначальный план. В компании изучили наброски и указали на пару вещей, которые мне делать запрещалось. Они не хотели, чтобы я подробно упоминал Войны клонов — чтобы я ненароком не «наступил на пятки» Джорджу с его ещё не написанными приквелами. Изначально Джоруус К'баот должен был стать безумным клоном Оби-Вана Кеноби, но мне отказали. Ногри же планировались как те самые ситхи. В разных источниках Вейдер упоминается как Лорд ситхов, и я хотел, чтобы ногри и были теми ситхами, о которых идёт речь. Эту идею в Lucasfilm тоже зарубили. В остальном же мне предоставили практически полную свободу действий. Я был очень этому благодарен.

---

Каково происхождение Корусанта и его названия?

Стив Сансвит Идея планеты-города присутствовала ещё в ранних черновиках сценариев оригинальной трилогии, но Джордж Лукас не мог перенести её на большой экран вплоть до выхода приквелов. Многие сцены «Возвращения джедая» изначально должны были происходить на планете-городе, но по мере работы над сценарием их позже перенесли на вторую «Звезду Смерти». В тех ранних набросках планета называлась Хад-Аббадон. Название «Корусант» придумал писатель Тимоти Зан для своего романа 1991 года «Наследник Империи». На самом деле это реально существующее слово, которое означает «сверкающий» или «изрыгающий вспышки света». Когда пришло время выбирать имя для планеты-города в «Скрытой угрозе», Лукас, рассмотрев несколько вариантов, решил остановиться на уже устоявшемся названии «Корусант».

---

Тимоти Зан Не думаю, что Джордж когда-либо читал мои романы, но по моей трилогии выпускали комиксы, а я слышал, что комиксы он почитывает. Это визуальное искусство. Он человек визуала — кино и всё в таком духе. Могу лишь предположить, что именно оттуда он взял идею с отражением молнии Силы клинком светового меча. Ведь я описал это в книге «Возрождение Тьмы». Уверен, он позаимствовал это именно оттуда — скорее всего, из адаптации издательства Dark Horse. Судя по всему, Джордж посчитал, что это будет круто смотреться в кадре, и вставил этот приём в «Атаку клонов» и «Месть ситхов» (и, чёрт возьми, это и впрямь выглядит эффектно!). Так что он внимательно следил за тем, что создавалось в рамках вселенной.

---

Бетси Митчелл «Наследник Империи» занял первую строчку в списке бестселлеров New York Times среди изданий в твёрдом переплёте — в те времена для научно-фантастического романа это было чем-то неслыханным. Книга разошлась миллионными тиражами. Нас с Тимом пригласили на ранчо «Скайуокер» в Сан-Рафаэле, штат Калифорния. Мы имели удовольствие встретиться с Джорджем Лукасом, который поблагодарил Тима за его вклад во вселенную «Звёздных войн».