НАВИГАЦИЯ
ФОРУМ
ЧАТ КАНТИНА
О ПРОЕКТЕ
ВОЙТИ
Обложка комикса Звёздные войны. Эпизод I: Скрытая угроза (Star Wars: Episode I —The Phantom Menace), Dark Horse Comics, 1999.
Dark Horse Comics4 вып.
Star Wars: Episode I —The Phantom Menace1999

верхний флоппи показывает выбранный ниже выпуск

ЛегендыDark Horse ComicsМини-серияФанатский перевод

Звёздные войны. Эпизод I: Скрытая угроза

Star Wars: Episode I —The Phantom Menace · мини-серия, 1999

Генри Гилрой (Henry Gilroy) — сценарий · Родольфо Дамаджо (Rodolfo Damaggio) — рисунок

Рейтинг читателей
Сюжет≈3.0
Рисунок≈2.6
Залипательность≈2.0
Перевод≈3.0
по тону отзывов
4выпусков
128страниц
1/4перевод
32 ДБЯРассвет Империи
Космическая операЭпическая сага
Binary Sunset
Вся серия
Прочитала "Эпизод 1 - Приключения". Это собрание небольших по объему спин-оффов к "Скрытой угрозе". Они не все достаточно интересные, по моему мнению. Отмечу две: 1) "Энакин Скайуокер": мне понравился сюжет - Эни помогает песчанке, песчанка помогает Эни. Очень сказочно, а может, и архетипично :) По крайней мере, эта новеллка раскрывает что-то хорошее в характере Энакина - и что почти совсем исчезает в II-III эпизодах. 2) "Королева Амидала". Ну, королева здесь ни при чем - здесь у нас есть только Падме, которая исследует Татуин вместе с Джа-Джа. Так вот, этот комикс подтверждает мою догадку о том, что на Татуине воды - хоть залейся :) Только благодаря мощным водоносным пластам сей планеты на ней стало возможно обитание такого нехилого количества выводков песчаных летучих мышей, роев скальных ос, орд тускенов, стад бант, гоп-компаний в кантинах и фермерских семей :)
Ilan Thorn
Вся серия
Не особо ни красиво, ни интересно. 3 из 5. Все-таки официальный комикс по Первому Эпизоду чрезвычайно скучный. Много текста, примитивная композиция кадров, невыразительные ракурсы, отсутствие тех смысловых акцентов в диалогах, что были в фильмах. Совершенно ненужная и бессмысленная адаптация.
grunge
Вся серия
Прорисовка оставляет желать лучшего((
Читать остальные

Серия относится к Расширенной вселенной (Легенды) — событиям, выведенным из официального канона в 2014 году. Это не делает её хуже: половина того, за что любят комиксы по «Звёздным войнам», написана именно здесь.

О чём это

Коротко: прямая адаптация фильма.

«Star Wars: Episode I — The Phantom Menace» — официальная комикс-адаптация «Скрытой угрозы», выходившая еженедельно с 5 по 26 мая 1999 года. Сюжет точно следует фильму: два джедая оказываются втянуты в торговый спор и по пути к спасению Набу открывают Избранного — Энакина Скайуокера.

В комиксе сохранились несколько реплик, вырезанных из финального монтажа фильма — например, испуганное «Ослепите меня, мы обречены!» Дофина или первая фраза Дарта Сидиуса, обращённая к нему; у Дарта Мола в финале также больше диалогов. За этими немногими исключениями комикс полностью соответствует фильму.

ИздательDark Horse Comics
ФорматМини-серия
Выходил1999
Хронология32 ДБЯ
ЭпохаРассвет Империи
ЖанрКосмическая опера

Выпуски// 4 шт.

Обложка выпуска #1 Episode I — The Phantom Menace 1, 5 май 1999.01RUEpisode I — The Phantom Menace 15 май 1999 · 32 стр.Сценарий Генри Гилрой (Henry Gilroy)Рисунок Родольфо Дамаджо (Rodolfo Damaggio)
Обложка выпуска #2 Episode I — The Phantom Menace 2, 12 май 1999.02Episode I — The Phantom Menace 212 май 1999 · 32 стр.Сценарий Генри Гилрой (Henry Gilroy)Рисунок Родольфо Дамаджо (Rodolfo Damaggio)
Обложка выпуска #3 Episode I — The Phantom Menace 3, 19 май 1999.03Episode I — The Phantom Menace 319 май 1999 · 32 стр.Сценарий Генри Гилрой (Henry Gilroy)Рисунок Родольфо Дамаджо (Rodolfo Damaggio)
Обложка выпуска #4 Episode I — The Phantom Menace 4, 26 май 1999.04Episode I — The Phantom Menace 426 май 1999 · 32 стр.Сценарий Генри Гилрой (Henry Gilroy)Рисунок Родольфо Дамаджо (Rodolfo Damaggio)
прочитано 0 из 4отмечайте выпуски галочкой на обложке
переведено 1 из 4Переведён полностью

Издания и переводы

Оригинальные выпуски

1999
Издатель
Dark Horse Comics
Формат
4 выпусков, 128 стр.
Первый
5 мая 1999
Последний
26 мая 1999
ENGЛегенды

Русский перевод

Переведён полностью
Команды
Прайм-Еврознак
Перевод
А. Бродоцкая
Леттеринг
"Прайм-Еврознак"
Готовность
1 из 4 выпусков
RUScomicsdb.ru

По хронологии

Что читать вокруг этой серии по внутримировым датам: три до и три после · всего в ряду 130

Вся хроника галактики
37 ДБЯ
Обложка комикса Квай-Гон и Оби-Ван: Последний бой на Орд-Мантелле (Star Wars: Qui-Gon and Obi-Wan: Last Stand on Ord Mantell).
Квай-Гон и Оби-Ван: Последний бой на Орд-МантеллеЛегенды · 3 вып.
33 ДБЯ
Обложка комикса Совет джедаев: Боевые действия (Star Wars: Jedi Council: Acts of War).
Совет джедаев: Боевые действияЛегенды · 4 вып.
32 ДБЯ
Обложка комикса Дарт Мол (Star Wars: Darth Maul).
Дарт МолЛегенды · 4 вып.
32 ДБЯ
вы здесьЗвёздные войны. Эпизод I: Скрытая угроза
32 ДБЯ
Обложка комикса Episode I one-shots (Star Wars: Episode I one-shots).
Episode I one-shotsЛегенды · 4 вып.
32 ДБЯ
Обложка комикса Star Wars Manga: The Phantom Menace.
Star Wars Manga: The Phantom MenaceЛегенды · 2 вып.
32 ДБЯ
Обложка комикса Episode I: The Phantom Menace ½.
Episode I: The Phantom Menace ½Легенды · 1 вып.
Стрелки ведут дальше по ряду
Голокрон · архив Джокасты Ню

Куда дальше после «Звёздные войны. Эпизод I: Скрытая угроза»?

01 Что зацепило?можно несколько, можно ничего

Отзывы фанатов// 8 шт.

Binary Sunset
Вся серия
Прочитала "Эпизод 1 - Приключения". Это собрание небольших по объему спин-оффов к "Скрытой угрозе". Они не все достаточно интересные, по моему мнению. Отмечу две: 1) "Энакин Скайуокер": мне понравился сюжет - Эни помогает песчанке, песчанка помогает Эни. Очень сказочно, а может, и архетипично :) По крайней мере, эта новеллка раскрывает что-то хорошее в характере Энакина - и что почти совсем исчезает в II-III эпизодах. 2) "Королева Амидала". Ну, королева здесь ни при чем - здесь у нас есть только Падме, которая исследует Татуин вместе с Джа-Джа. Так вот, этот комикс подтверждает мою догадку о том, что на Татуине воды - хоть залейся :) Только благодаря мощным водоносным пластам сей планеты на ней стало возможно обитание такого нехилого количества выводков песчаных летучих мышей, роев скальных ос, орд тускенов, стад бант, гоп-компаний в кантинах и фермерских семей :)
Источник: JCouncil.net
Ilan Thorn
Вся серия
Не особо ни красиво, ни интересно. 3 из 5. Все-таки официальный комикс по Первому Эпизоду чрезвычайно скучный. Много текста, примитивная композиция кадров, невыразительные ракурсы, отсутствие тех смысловых акцентов в диалогах, что были в фильмах. Совершенно ненужная и бессмысленная адаптация.
Источник: JCouncil.net
grunge
Вся серия
Прорисовка оставляет желать лучшего((
Источник: JCouncil.net
Horn
Вся серия
Тройка. Совсем не понравилось. = ( Прорисовка плохая, да и не понравились всякие "тем временем Оби-Ван сражался с ситом" и проч.
Источник: JCouncil.net
JAYson
Вся серия
Нормальный комикс. Четвёрка. Про сюжет ничего не скажу, он на высоте. А вот рисунки местами не очень.
Источник: JCouncil.net
Binary Sunset
Вся серия
Пролистала недавно с удовольствием. Может, в первую очередь от того, что он бумажный и в твердом переплете. Показалось также, что сюжет более четкий, чем в фильме :) Рисунки неплохие. Не гениальные, но все внятно, и Энакин прорисован весьма логично - блондином с голубыми глазами. Есть один странноватый рисунок там, где описаны похороны Квай-Гона - художника понесло куда-то не туда :) Перевод местами неверный, но на это досадовать уже нет сил. Нп., Амидала сообщает наместнику ТФ, что Сенат принял решение, по которому им придется "совершить высадку". Общая оценка - 4.
Источник: JCouncil.net
Master Dora
Вся серия
Ничего нового не узнала...События быстро идут...В общем,не впечатлило.
Источник: JCouncil.net
Ваалор
Вся серия
Хм, Ставлю четвёрку. Вполне смотрибельно, то бишь читабельно. Хотя сюжет можно - было и лучше проработать.
Источник: JCouncil.net

Рецензии читателей сайта

Рецензий пока нет.