НАВИГАЦИЯ
О ПРОЕКТЕ
ВОЙТИ
Обложка комикса Джедаи против ситхов (Star Wars: Jedi vs. Sith), Dark Horse Comics, 2001.
Dark Horse Comics6 вып.
Star Wars: Jedi vs. Sith2001

верхний флоппи показывает выбранный ниже выпуск

ЛегендыDark Horse ComicsМини-серияФанатский перевод

Джедаи против ситхов

Star Wars: Jedi vs. Sith · мини-серия, 2001

1.0(1 оценка)
Рейтинг читателей
4.3
Хорошо
6выпусков
192страниц
6/6перевод
1000 ДБЯСтарая Республика
Космическая операРоман взросления (Young Adult)Эпическая сагаТёмная сторонаВоенные кампанииВзрослениеВыбор пути
Подробная рецензия
Ilan Thorn
Вся серия
Просто поразительный комикс - один из лучших, что я читал; и не только в ЗВ. Я, конечно, знал, что Дарко Макан не за просто так был дважды номинирован на премию Айзнера, но я даже не думал, что нечто такое когда-либо увижу в "Звездных войнах"... или что редакторы Dark Horse это пропустят. Видимо, все-таки надо было пройти через развал СССР и многолетнюю войну на своей Родине, чтобы так описывать боевые действия - даже в фантастической вселенной. Особенно показательно Jedi vs. Sith смотрятся рядом с Path of Destruction Карпишина: там, где у канадца идет эпическая и благородная борьба за будущее всей Галактики, у хорвата одинаково мускулистые, оборванные и обозленные противники месят друг друга в грязи и насаживают головы друг друга на пики, нарушая все правила политкорректности. И то, что Макан сделал главными героями детей, не только не заставило его приглушить насилие, но, наоборот, обострило бескомпромиссность резни. Уже на первых страницах Бэйн убивает маленьких ребятишек - сцена перешла и в Path of Destruction, но была Карпишиным приглушена настолько, насколько возможно, оправдывалась необходимостью выжить. В Jedi vs. Sith никто ничего не оправдывает, а убийство самой маленькой девочки дано на крупном плане ее испуганного, заплаканного лица. За которым в следующем кадре идет миниатюрная, но потрясающая до глубины души деталь: маленькая, пухлая ручка цепляется за рубаху убитого горем отца, в то время как голова откинута назад, и глаза смотрят прямо на читателя. Жуть всамделишная. Дальше - больше. Веселые близнецы-блондинчики становятся дырой в металле подбитого корабля. Главный герой убивает молодую девушку-сита, кровавая рана в груди которой тем более контрастирует с чистым, красивым лицом и светлыми волосами. Дородный повар избивает Томкэта пудовыми кулачищами и половником. А последствия лесного пожара, вызванного Бэйном, даются одним потрясающим кадром: Мальчик целует световой меч со словами "We kill because it's just". Мальчик сходит с ума. Мальчик несет в своей руке отрубленную кисть своего бывшего героя -- которого сам тут же убивает. Мальчику отсекают ногу ниже колена. С мальчика слезает кожа. Мальчика раздавливает отколовшимся сталактитом. У мальчика взрывается рука. Из руки мальчика хлещет кровь. Вот такие вот "Звездные войны"... И тем более сильный эффект оказывает весь этот шок-контент, когда сам рисунок тяготеет к фэнтезийной округлости форм, а в кадре время от времени появляются откровенно сказочные персонажи, вроде золотого козлоногого эльфа Фарфеллы (которого Вукипедия ретроспективно нарекла полуботаном), который летает на золотом галеоне и распивает вино в компании бронированного сатира. Интересно, что в финале, в отличие от трилогии Карпишина, Фарфелла погибает во время взрыва ментальной бомбы - причем в этой смерти нет ничего героического: лица, искаженные страхом, неловкие позы, цепи и отсутствие цветов. Отдельный любопытный момент Jedi vs. Sith - огромное количество славянских имен, что, очевидно, указывает на намеренное желание вызвать конкретные параллели между фэнтезийной битвой на Руусане и Балканским конфликтом. Навряд ли кто-то мог такого ожидать через два года после совершенно детского Первого Эпизода; особенно от истории, в центре которого должно было быть историческое событие - возвышение Дарта Бэйна. Здесь же грозному ситу-реформатору отведена скорее служебная, условная роль бесстрастного и безликого вестника войны и насилия. По Макану, единственный способ сбежать от него - покинуть поле битвы и, буквально, "стать человеком". В общем, шах и мат, Дрю. Даже с учетом того, что у Jedi vs. Sith и Path of Destruction совершенно разные задачи. P.S. Ну и, отдельно, одна из самых впечатляющих сцен во всем комиксе - немая, бытовая и в то же время потрясающе иллюстративная:
Подробная рецензия
The Last day of Dark
Вся серия
Да, действительно, тут присутствует жестокость. Та самая жестокость, которая героями и самим читателем в момент прочтения воспринимается как нечто естественное, само собой разумеющееся(почему-то именно такой тип жестокости допускается рейтингом PG-13, тогда как банальная расчленёнка с кишками наружу вызывала бы куда менее тяжелые чувства) и осознаётся уже постфактум. Иногда приходится вернуться на пару страниц и перечитать, чтобы убедиться, что, да, это действительно так, не показалось, не померещилось. И весь ужас заключается в простоте, в том лёгком отношении, с которым подаётся происходящее. Ну, есть и есть, ну, умер и умер, идём дальше, пока сами не присоединились к умершим. Лично мне стиль рисовки показался не то, чтобы фэнтезийным, но слишком мультяшным и чуть странноватым. Кривые ноги Бейна смутили значительно сильнее космических каравелл, гарпий и сатиров. Кентавры! Почему там не было кентавров? Кстати, о самом Владыке Тьмы. Если в первом выпуске он действительно пугает, демонстрируя всю жесткость и бескомпромиссность Тёмной Стороны(те самые сцены в самом начале первого выпуска с тремя детишками и в самом конце - с лекарем и его дочкой), то в дальнейшем Бейн являет собой один сплошной кусок концентрированной брутальности, пусть даже не лишённый мудрости и остроумия, но всё же несколько гипертрофированный. Что не очень хорошо сказывается на образе создателя Правила Двух. Тёмный Лорд должен вызывать ужас и трепет, а не смех и ощущение, что на его роль подошёл бы Джейсон Стетхем, но, думаю, это проблемы личного восприятия. А вот Каан, постепенно сходя с ума, из клоунады в начале к концу истории вполне может напугать своим безумием. Общее ощущение какой-то нереальности, создаваемое стилистикой изображения и тёплой цветовой гаммой, с лихвой компенсируется живыми яркими персонажами и постепенным осознанием происходящего "Мы пошлём детей против Каана? - Если мы этого не сделаем, Каан пошлёт их против нас". Главных героев, получается очень легко прочувствовать. Понимание ситуации, горечь разочарования, страх, надежду. И здесь почему-то никого не смущает, что ребёнок, впервые взявший в руки световой меч, после минимально обучения, если оно вообще было, идёт в бойню против ситской армии и не просто выживает, но и убивает нескольких противников. P.S. Почему-то очень захотелось такой мультик. Тёплый, рисованный вручную, с живой анимацией и именно в таком чуть странноватом стиле.
Dark Lord of the Sit...
Вся серия
Хм это единственный комикс в котором я видел Бейна(не знаю где достать другие),пятёрка за то что тут описана битва за Руусан.
Читать остальные

Серия относится к Расширенной вселенной (Легенды) — событиям, выведенным из официального канона в 2014 году. Это не делает её хуже: половина того, за что любят комиксы по «Звёздным войнам», написана именно здесь.

О чём это

Коротко: древняя война ситхов и джедаев, трое друзей втянуты в конфликт.

«Star Wars: Jedi vs. Sith» — комикс-серия Dark Horse Comics, выходившая с 18 апреля по 19 сентября 2001 года и позже собранная в сборник (май 2002-го, переиздана также в честь 30-летия франшизы). Она рассказывает о финале Новых войн ситхов, битве при Руусане и о том, как возникло Правило двух, а заодно объясняет происхождение Долины джедаев, знакомой по «Dark Forces Saga», Star Wars: Jedi Knight: Dark Forces II и Dark Forces: Jedi Knight.

ИздательDark Horse Comics
ФорматМини-серия
Выходил2001
Хронология1000 ДБЯ
ЖанрКосмическая опера, Роман взросления (Young Adult)

Выпуски// 6 шт.

Обложка выпуска #1 Jedi vs. Sith 1, 18 апр 2001.01RUJedi vs. Sith 118 апр 2001 · 32 стр.Сценарий Дарко Мацан (Darko Macan)Рисунок Рамон Ф. Бакс (Ramón F. Bachs)
Обложка выпуска #2 Jedi vs. Sith 2, 16 май 2001.02RUJedi vs. Sith 216 май 2001 · 32 стр.Сценарий Дарко Мацан (Darko Macan)Рисунок Рамон Ф. Бакс (Ramón F. Bachs)
Обложка выпуска #3 Jedi vs. Sith 3, 20 июн 2001.03RUJedi vs. Sith 320 июн 2001 · 32 стр.Сценарий Дарко Мацан (Darko Macan)Рисунок Рамон Ф. Бакс (Ramón F. Bachs)
Обложка выпуска #4 Jedi vs. Sith 4, 18 июл 2001.04RUJedi vs. Sith 418 июл 2001 · 32 стр.Сценарий Дарко Мацан (Darko Macan)Рисунок Рамон Ф. Бакс (Ramón F. Bachs)
Обложка выпуска #5 Jedi vs. Sith 5, 15 авг 2001.05RUJedi vs. Sith 515 авг 2001 · 32 стр.Сценарий Дарко Мацан (Darko Macan)Рисунок Рамон Ф. Бакс (Ramón F. Bachs)
Обложка выпуска #6 Jedi vs. Sith 6, 19 сен 2001.06RUJedi vs. Sith 619 сен 2001 · 32 стр.Сценарий Дарко Мацан (Darko Macan)Рисунок Рамон Ф. Бакс (Ramón F. Bachs)
прочитано 0 из 6отмечайте выпуски галочкой на обложке
переведено 6 из 6Переведён полностью

Издания и переводы

Оригинальные выпуски

2001
Издатель
Dark Horse Comics
Формат
6 выпусков, 192 стр.
Первый
18 апреля 2001
Последний
19 сентября 2001
ENGЛегенды

Русский перевод

Переведён полностью
Команды
Star Wars Комикс
Перевод
QUELLER, Gilad
Леттеринг
Леди Зорро, QUELLER
Готовность
6 из 6 выпусков
RUScomicsdb.ru

Персонажи// с первым появлением

Локации

По хронологии

Что читать вокруг этой серии по внутримировым датам: три до и три после · всего в ряду 130

Вся хроника галактики
Стрелки ведут дальше по ряду
Голокрон · архив Джокасты Ню

Куда дальше после «Джедаи против ситхов»?

01 Что зацепило?можно несколько, можно ничего

Отзывы фанатов// 6 шт.

Подробная рецензия
Ilan Thorn
Вся серия
Просто поразительный комикс - один из лучших, что я читал; и не только в ЗВ. Я, конечно, знал, что Дарко Макан не за просто так был дважды номинирован на премию Айзнера, но я даже не думал, что нечто такое когда-либо увижу в "Звездных войнах"... или что редакторы Dark Horse это пропустят. Видимо, все-таки надо было пройти через развал СССР и многолетнюю войну на своей Родине, чтобы так описывать боевые действия - даже в фантастической вселенной. Особенно показательно Jedi vs. Sith смотрятся рядом с Path of Destruction Карпишина: там, где у канадца идет эпическая и благородная борьба за будущее всей Галактики, у хорвата одинаково мускулистые, оборванные и обозленные противники месят друг друга в грязи и насаживают головы друг друга на пики, нарушая все правила политкорректности. И то, что Макан сделал главными героями детей, не только не заставило его приглушить насилие, но, наоборот, обострило бескомпромиссность резни. Уже на первых страницах Бэйн убивает маленьких ребятишек - сцена перешла и в Path of Destruction, но была Карпишиным приглушена настолько, насколько возможно, оправдывалась необходимостью выжить. В Jedi vs. Sith никто ничего не оправдывает, а убийство самой маленькой девочки дано на крупном плане ее испуганного, заплаканного лица. За которым в следующем кадре идет миниатюрная, но потрясающая до глубины души деталь: маленькая, пухлая ручка цепляется за рубаху убитого горем отца, в то время как голова откинута назад, и глаза смотрят прямо на читателя. Жуть всамделишная. Дальше - больше. Веселые близнецы-блондинчики становятся дырой в металле подбитого корабля. Главный герой убивает молодую девушку-сита, кровавая рана в груди которой тем более контрастирует с чистым, красивым лицом и светлыми волосами. Дородный повар избивает Томкэта пудовыми кулачищами и половником. А последствия лесного пожара, вызванного Бэйном, даются одним потрясающим кадром: Мальчик целует световой меч со словами "We kill because it's just". Мальчик сходит с ума. Мальчик несет в своей руке отрубленную кисть своего бывшего героя -- которого сам тут же убивает. Мальчику отсекают ногу ниже колена. С мальчика слезает кожа. Мальчика раздавливает отколовшимся сталактитом. У мальчика взрывается рука. Из руки мальчика хлещет кровь. Вот такие вот "Звездные войны"... И тем более сильный эффект оказывает весь этот шок-контент, когда сам рисунок тяготеет к фэнтезийной округлости форм, а в кадре время от времени появляются откровенно сказочные персонажи, вроде золотого козлоногого эльфа Фарфеллы (которого Вукипедия ретроспективно нарекла полуботаном), который летает на золотом галеоне и распивает вино в компании бронированного сатира. Интересно, что в финале, в отличие от трилогии Карпишина, Фарфелла погибает во время взрыва ментальной бомбы - причем в этой смерти нет ничего героического: лица, искаженные страхом, неловкие позы, цепи и отсутствие цветов. Отдельный любопытный момент Jedi vs. Sith - огромное количество славянских имен, что, очевидно, указывает на намеренное желание вызвать конкретные параллели между фэнтезийной битвой на Руусане и Балканским конфликтом. Навряд ли кто-то мог такого ожидать через два года после совершенно детского Первого Эпизода; особенно от истории, в центре которого должно было быть историческое событие - возвышение Дарта Бэйна. Здесь же грозному ситу-реформатору отведена скорее служебная, условная роль бесстрастного и безликого вестника войны и насилия. По Макану, единственный способ сбежать от него - покинуть поле битвы и, буквально, "стать человеком". В общем, шах и мат, Дрю. Даже с учетом того, что у Jedi vs. Sith и Path of Destruction совершенно разные задачи. P.S. Ну и, отдельно, одна из самых впечатляющих сцен во всем комиксе - немая, бытовая и в то же время потрясающе иллюстративная:
Источник: JCouncil.net
Подробная рецензия
The Last day of Dark
Вся серия
Да, действительно, тут присутствует жестокость. Та самая жестокость, которая героями и самим читателем в момент прочтения воспринимается как нечто естественное, само собой разумеющееся(почему-то именно такой тип жестокости допускается рейтингом PG-13, тогда как банальная расчленёнка с кишками наружу вызывала бы куда менее тяжелые чувства) и осознаётся уже постфактум. Иногда приходится вернуться на пару страниц и перечитать, чтобы убедиться, что, да, это действительно так, не показалось, не померещилось. И весь ужас заключается в простоте, в том лёгком отношении, с которым подаётся происходящее. Ну, есть и есть, ну, умер и умер, идём дальше, пока сами не присоединились к умершим. Лично мне стиль рисовки показался не то, чтобы фэнтезийным, но слишком мультяшным и чуть странноватым. Кривые ноги Бейна смутили значительно сильнее космических каравелл, гарпий и сатиров. Кентавры! Почему там не было кентавров? Кстати, о самом Владыке Тьмы. Если в первом выпуске он действительно пугает, демонстрируя всю жесткость и бескомпромиссность Тёмной Стороны(те самые сцены в самом начале первого выпуска с тремя детишками и в самом конце - с лекарем и его дочкой), то в дальнейшем Бейн являет собой один сплошной кусок концентрированной брутальности, пусть даже не лишённый мудрости и остроумия, но всё же несколько гипертрофированный. Что не очень хорошо сказывается на образе создателя Правила Двух. Тёмный Лорд должен вызывать ужас и трепет, а не смех и ощущение, что на его роль подошёл бы Джейсон Стетхем, но, думаю, это проблемы личного восприятия. А вот Каан, постепенно сходя с ума, из клоунады в начале к концу истории вполне может напугать своим безумием. Общее ощущение какой-то нереальности, создаваемое стилистикой изображения и тёплой цветовой гаммой, с лихвой компенсируется живыми яркими персонажами и постепенным осознанием происходящего "Мы пошлём детей против Каана? - Если мы этого не сделаем, Каан пошлёт их против нас". Главных героев, получается очень легко прочувствовать. Понимание ситуации, горечь разочарования, страх, надежду. И здесь почему-то никого не смущает, что ребёнок, впервые взявший в руки световой меч, после минимально обучения, если оно вообще было, идёт в бойню против ситской армии и не просто выживает, но и убивает нескольких противников. P.S. Почему-то очень захотелось такой мультик. Тёплый, рисованный вручную, с живой анимацией и именно в таком чуть странноватом стиле.
Источник: JCouncil.net
Dark Lord of the Sit...
Вся серия
Хм это единственный комикс в котором я видел Бейна(не знаю где достать другие),пятёрка за то что тут описана битва за Руусан.
Источник: JCouncil.net
Даниэла Крис
Вся серия
Комикс неплохой, правда, переход Томкэта на ТСС был очевиден уже со второй части =( "Бомба мысли" - идея классная... И финал здорово сделали, когда Томкэт спрашивает, кем же ему теперь быть, если ни джедай, ни ситх из него не вышел - и получает ответ "Человеком..." А как называются эти зелёные пушистики вроде Лаа?
Источник: JCouncil.net
Tinve
Вся серия
Комикс сам по себе очень классный, читается на одном дыхании и выполнен в неожиданном для ЗВ мультяшном стиле. Рисунок приятный, теплый, живой - особенно в контрасте со сценами смерти и жестокости, для изображения которых он используется. Очень выразительные лица у детей - дети мне напомнили эльфов из моего любимого ElfQuest. Единственное: что это за мода такая, рисовать персонажам закрытые глаза? Я на эту дурацкую особенность обратила внимание еще в комиксе Star Wars - Invasion. Даже посмотрела, один ли художник рисовал эти две серии - оказалось, нет.
Источник: JCouncil.net
Duran
Вся серия
Комикс понравился не смотря на слой фэнтезийности антуража. Наверное было бы ещё лучше если он не был привязан к ЗВ. Так конечно все эти гарпии, эльфы, летающие корабли, доспехи выглядят странно. Но это искупается эмоциональным повествованием и атмосферой бессмысленности и "грязи" войны. 7/10
Источник: JCouncil.net

Рецензии читателей сайта

Рецензий пока нет.