Как живёт Орден, когда в галактике нет войны, как учитель выбирает ученика и что происходит с джедаем, который сомневается. Книги о рыцарях разных эпох — от золотого века Высшей Республики до академии Люка Скайуокера.
Для тех, кто хочет понять джедаев изнутри: не только световые мечи, но и кодекс, сомнения и цену, которую платит Орден.
Отдельная история без продолжений, канон, есть перевод — и лучший портрет Квай-Гона и Оби-Вана до «Скрытой угрозы».
Канонесть переводСтарт «Расцвета Республики»: за двести лет до фильмов джедаи на пике силы спасают систему от катастрофы в гиперпространстве.
Все двенадцать членов Совета лично летят на закрывающийся окраинный аванпост — роман о том, как Орден теряет связь с простыми людьми.
Квай-Гон и юный Оби-Ван ещё не понимают друг друга, а Квай-Гону предлагают место в Совете.
Оби-Ван в первой самостоятельной миссии, ещё до «Учителя и ученика».
Начало подростковой серии Джуд Уотсон: тринадцатилетнему Оби-Вану грозит так и не стать джедаем. Короткие книги, хорошо подходят юным читателям.
Оби-Ван и Энакин уже не учитель с учеником, но ещё не равные — начало Войн клонов.
Мейс Винду на родной планете ищет бывшую ученицу Депу Биллабу. Мрачный роман о том, что война делает с джедаями.
Йода соглашается на тайную встречу с графом Дуку — своим бывшим учеником.
Целительница Бэррисс Оффи в полевом госпитале: джедаи не только сражаются.
Оби-Ван в первые годы на Татуине — вестерн о джедае, которому приходится жить, не будучи джедаем.
Люк между IV и V эпизодами учится Силе без учителя.
Люк ищет учеников и открывает академию джедаев на Явине-4.
Пилот Корран Хорн становится джедаем, чтобы спасти жену, — академия Люка глазами ученика.
Начало «Нового Ордена джедаев»: из-за края галактики приходят йуужань-вонги, против которых Сила бессильна.
Самая тяжёлая точка войны с йуужань-вонгами и удар по молодым джедаям.
Люка изгоняют с Корусанта, а молодые рыцари теряют рассудок — последняя большая серия Легенд.
С «Учителя и ученика» Клаудии Грей: это самостоятельный канонический роман о Квай-Гоне и Оби-Ване. Если хочется Легенд — с «Кеноби» Джона Джексона Миллера.
Да, серия «Ученик джедая» Джуд Уотсон о юном Оби-Ване — короткие книги, большая часть переведена. Из канона — «Падаван» и подростковые романы «Расцвета Республики».
Из 16 книг подборки на русский переведено 15. У каждой книги стоит пометка «есть перевод» или «без перевода», а на странице книги перечислены русские издания. Без перевода пока остаются: «Падаван».