Только что закончила прочтение «Образа будущего» Тимоти Зана. Эмоции переполняют, хотелось бы поделиться впечатлениями. Великолепная книга! Зан, как обычно, рулит и зажигает (ну, как говорится, мастерство не пропьёшь…). И даже хорошо, что книга весьма толстая – по крайней мере, удалось растянуть удовольствие. Очень понравились имперцы (понятно, что не все): чувство чести, долга и верности идеалам у них, оказывается, тоже имеются (не в пример другим авторам ЗВ, которые показывают подданных Империи, можно сказать, вообще никакими). Адмирал Пеллаэон и клоны Девисты несомненно заслуживают уважения. Даже аферисты – довольно интересная компания: в моральном отношении они, конечно, негодяи полнейшие, но дурачили Республику просто классно. А уж повстанцы и другие независимые положительные герои как всегда были на высоте: и милейший джедай Скайуокер, и блистательная Мара Джейд, и неповторимый Каррде, и любимые два товарища-танкиста Соло и Калриссиан, и не менее любимые массовики-затейники Антиллес и Хорн; ну а Лейя вообще под конец книги разджедаилась не на шутку – не хуже своего брата раскидывала что и кого попало по кораблю ишори. Забавный момент, мне понравилось. Там вообще много забавных моментов, да и переводчики порой такие перлы выдавали…
Правда, не обошлось и без ляпов.
Например, почему Р2Д2 везде приходилось таскать с помощью Силы? Помнится, во II эпизоде он сам мог парить, как птичка… Наверное, цепи какие-нибудь проржавели от времени…
А Мара, нырнув, размахивала под водой своим сабером направо и налево. Я так и не поняла: РАБОТАЕТ ПОД ВОДОЙ ЛАЗРЕНЫЙ МЕЧ ИЛИ НЕТ?! Вот у Обика в I эпизоде не работал…
Но это я уже так – придираюсь…
Тви'лекка, 10.03.2026Читал только "Образ Будущего", но во всё врубился. Отличная книга, Зан, как всегда, на высоте».
ОбиВан, 29.06.2007
