Мара Джейд

Трилогия Тарауна. Наконец-то показана настоящая Империя которая не проигрывает. Рекомендую всем Имперцем для чтения. Идея Мары - выше всяких похвал, это одна из самых моих любимых персонажей ЗВ. Иногда в тексте создавалось впечатление незавершенности (наверное перевод дурной, ЕКСМО). Победа повстанцев портит все впечатление от книги. Моя оценка 4 всем.

Трилогия Трауна!!!- 5 баллов!!! (эх, поставил бы 5+, если бы не концовка, увы, законы жанра). Траун - он и в Африке Траун!

В январе 2010 года издательство ЭКСМО, по всей видимости, решило осчастливить поклонников вселенной Звездных войн и анонсировало выход на русском языке новой книги Тимоти Зана "Задача на выживание". Роман примечателен тем, что является одним из лучших произведений, когда-либо выходивших по "Звездным войнам", и одной из самых свежих книг, когда-либо переведенных ЭКСМО. Однако поклонники "Звездных войн" найдут "Задачу на выживание" во многом непохожей на все прочие произведения Зана по любимой вселенной. Действие романа ограничено дипломатическим кораблем "Посланник Чаф" и погибшей экспедицией "Сверхдальний перелет". Также Зан существенно сократил количество задействованных лиц и сюжетных линий, что позволило ему максимально сосредоточиться на развитии главной сюжетной ветки и характерах главных героев. Завязкой сюжета послужило обнаружение чиссами останков экспедиции "Сверхдальний перелет", когда-то уничтоженной Трауном. От лица Ордена джедаев почтить память павших отправляются Люк и Мара Скайуокеры. Джедаям на борту летящего к месту крушения корабля помимо чиссов составляют компанию представители народа джерунов, имперский коммандер Чак Фел и взвод его штурмовиков, а также назвавшийся послом Новой Республики некий Дин Джинзлер. Путь до "Сверхдальнего" выдается непростым – череда поломок и диверсий заставляет героев задуматься о том, что кто-то на борту не хочет удачного завершения миссии. Проблемы усугубляются после того, как "Посланник" достигает конечной цели своего путешествия. Сначала внутри обломков экспедиции обнаруживаются живые люди, пережившие крушение и пятьдесят лет изоляции, а затем на борт проникают жестокие воины расы вагаари, стремящиеся расквитаться с чиссами и джедаями за прошлые грехи. То, что начиналось как полет с целью почтить память погибших, превращается в жестокую битву за собственные жизни. Первая половина романа воспринимается как шпионская игра. Впервые встретившись на борту, корабля герои не могут доверять друг другу и не верят в искренность других пассажиров корабля. У каждой группы есть причины скрывать свои мотивы и, поверьте, скрытые цели есть у всех. Читатель оказывается в положении Люка и Мары, которые, не зная, кому верить, вынуждены полагаться в основном на себя и заключать временные союзы с теми, кто больше заслуживает доверие. И, к удивлению читателей, такими оказываются коммандер Фел и его имперцы. После прибытия на "Перелет" темп событий ускоряется. Неторопливый детектив сменяется ураганным боевиком, достигающим апогея в заключительной четверти книги, когда Люк и Мара вдвоем пробиваются сквозь ряды вагаари к командной рубке их корабля. Отличительным знаком романа являются масштабы происходящих событий. В романе нет ни вторжений инопланетных захватчиков, ни флотов недобитых имперских адмиралов, ни даже самого Трауна. Тем не менее, в книге сохраняется настоящая атмосфера "Звездных войн". Другим достоинством стоит назвать персонажей. Зан умело выписал всех действующих лиц книги, но самыми интересными следует назвать Мару Джейд, Дина Джинзлера и коммандера Фела с его гвардейцами. Мара и Дин Джинзлер встречаются с призраками своего прошлого, размышляют о своем будущем и в итоге принимают судьбоносные решения. Мара, еще не освоившись до конца с ролью жены и джедая, сталкивается на борту корабля с представителями Империи Руки, коммандером Чаком Фелом и его отрядом штурмовиков. Неожиданная встреча порождает в Маре давно позабытые воспоминания о днях ее молодости, когда она служила Империи, а также вину за те преступления, за которые нес ответственность режим Палпатина. И, несмотря на то, что Мара признавала все недостатки Империи Палпатина, отличия Империи Руки от его режима были настолько сильными, что Джейд даже задумывается о возможности принять предложение Фела и примкнуть к имперцам. Что касается Дина, то те, кто прочел "Сверхдальний перелет", уже знают, что он был братом бывшей ученицы Джоруса К’баота Лораны, сопровождавшей своего учителя в этой экспедиции и сгинувшей вместе с ней. Дин встретился со своей сестрой до отлета, но ненависть к ней помешала ему проститься с ней по-хорошему, и всю свою жизнь Джинзлер мучился из-за этого. Лишь на старости лет Дин осознает, что на самом деле причиной его ненависти к сестре была банальная зависть и желание самому стать джедаем. Смирившись со своим предназначением и местом в жизни, Джинзлер приносит куда больше пользы уцелевшим обитателям "Перелета" и своим попутчикам. Цитата: Никакой я не посол, Защитник. Я инженер-электронщик. Как и мой отец. Добавившие Маре душевных терзаний штурмовики заслуживают отдельного упоминания. В большей части ЗВ-продуктов закованные в белые доспехи солдаты становятся всего лишь пушечным мясом, которое штабелями укладывают доблестные герои. В Survivor's Quest бойцы 501-го легиона предстают с другой стороны. Читатель узнает, что даже четыре штурмовика могут быть силой, способной противостоять десяткам врагов, а имперский командир способен признавать свои ошибки. Цитата: План, генерал Драск, – тихо проговорил Фел, – состоит в том, что я прошу вас на время боевых действий взять руководство 501-м Легионом на себя. Вы сами как-то отмечали, что вы – солдат, а я, в свою очередь, пилот. Здесь – ваше поле деятельности. Похоже, описывать приключения штурмовиков так понравилось Зану, что он сделал подразделение воинов Империи главными героями своей последней на данный момент книги по ЗВ "Верность" (Allegiance). Впрочем, стесненный рамками Зан явно не смог вместить в одну книгу все, о чем хотел рассказать. За кадром остались многие аспекты жизни уцелевших жителей "Сверхдальнего перелета". Довольно смазанной получилась концовка. Посвятив последнюю часть книги сольным приключениям Люка и Мары, Зан как оставил других героев в каютах "Сверхдальнего", так и не вернулся к некоторым из них до самого конца, лишь мельком упомянув об их судьбе в финальных диалогах. А теперь подробно остановимся на российской локализации книги. Будем откровенны - ЭКСМО ее запорола. Во-первых, само название "Задача на выживание" коверкает исходный замысел автора книги и противоречит ее содержанию. Во-вторых, очередные эксперименты ЭКСМО с оформлением обложки привели к тому, что томик на полке сразу бросается в глаза, а его дизайн отличается от своих соседей в худшую сторону. В-третьих, при локализации потерялась схема "Сверхдальнего перелета", которым было снабжено англоязычное издание книги. Вкупе с ней потеряно и посвящение автора (Зан посвятил эту книгу великолепному 501-му легиону). В-четвертых, сам перевод от ЭКСМО сильно уступает по качеству фэн-переводу книги (с примерами можно ознакомиться по ссылке). Текст перенасыщен тяжелыми конструкциями, ляпами, в нем множество опечаток и нестыковок в названиях рас и имен персонажей, а местами переводчика просто подводит знание русского языка. Итог: Тимоти Зан написал великолепный роман, отлично замыкающий его семикнижие о Трауне и являющийся одной из лучших его книг по "Звездным войнам". Полный интриг и загадок сюжет, симпатичные персонажи и красивый язык ожидают читателей этой книги. Но если не желаете испортить себе впечатление, знакомьтесь с книгой НЕ в версии от Эксмо.

Прочитал я, значит, книгу-пролог к вторжению вонгов - творение Роберта Сальваторе "Вектор-прим" (или прайм, возможны оба прочтения). Честно говоря, ТАК разочаровываться в любимом писателе мне не приходилось уже давно. И ЭТО сотворил автор Дриззта До-Урдена? Или какого-нибудь литературного негра под его именем посадили? Нет, с литературной точки зрения всё написано более-менее неплохо. Психология персонажей умеренно естественная, их реплики не вынуждают плеваться, есть даже парочка неплохих находок. Но с точки зрения физики и просто здравого смысла... по сравнению с ЭТИМ Лукас - Эйнштейн! Судя по всему, Сальваторе, неплохо пишущего фэнтези, к космоопере на турболазерный выстрел подпускать нельзя! Такого откровенного бреда я не встречал ни в одной книге по ЗВ. Первые сомнения возникли, когда джедаи на своих истребителях начали лихо крошить вонгов десятками. Нет, я не спорю, они это могли - что убедительно продемонстрировала Джейна в более поздних книгах. Но напомню - это ПЕРВАЯ встреча. О вонгах неизвестно ничего. В них ПРОСТО СТРЕЛЯЮТ. Так же, как до этого стреляли в имперские СИДы. И спрашивается - где их знаменитые защитные воронки? Почему йорик-эт бодро разлетаются на куски, не делая ничего, чтобы защитить себя? Чёрная дыра применяется значительно позже, для защиты одним тяжёлым кораблём вонгов от двух канонерок - и сразу радикально меняет ход боя. А истребители что, брезговали до этого? Шапками хотели закидать? Впрочем, тут ещё можно допустить, что это не Сальваторе ошибка, а как раз более поздних авторов - допустим, что ЧД предполагалось применять лишь крупными кораблями, а потом их раздали всем подряд. Ещё есть вариант, что вонги не сразу догадались о такой возможности - использовать довины для защиты. Но тогда почему остался безымянным тактический гений вонгского народа, который это предложил? Гений, по сравнению с которым Траун просто ребёнок... Но когда дошло до гибели Серпиндаля - тут я понял, что не в чёрных дырах дело. Всё гораздо страшнее. И это сцена гибели Чубакки, одного из знаковых персонажей саги! Обставленная так безграмотно, что... Судите сами - до падения луны остались считаные секунды. Она уже в атмосфере! Герои чувствуют, как воздух вокруг них нагревается, и понимают, что скоро будет взрыв. Создаётся впечатление, что понятие ударной волны ни автору, ни персонажам не знакомо. Блин, сверхмассивное тело в атмосфере! На первой космической! Ребята, вы вообще о чём?! Почему у всех героев не полопались барабанные перепонки?! Почему все находящиеся в воздухе корабли не разбросало, как конфетти при взрыве бомбы?! Вы вообще представляете себе, что такое планетарный импакт? Неужели трудно достать любую книгу хотя бы о падении астероида? Достаточно популярная же тема. Впрочем, это оказалось ещё мелочью в сравнении с тем, что ожидало впереди. Когда я услышал "гениальный" план победы, разработанный юными джедаями, у меня глаза вылупились не хуже, чем у бедняги йаммоска. Такого издевательства над логикой и здравым смыслом бедным вонгам и в кошмарном сне не снилось. Мне тоже. Судите сами. Герои подводят на орбиту корабли-отражатели, чтобы сфокусировать защитный поля йаммоска обратно на нём самом. Не знаю, мне как-то всегда казалось, что эти поля - гравитация, или вонгская разновидность Силы. Мне не кажется, что первое или второе можно отразить щитами, и уж тем более, что гравитационные поля или Сила могут нагреть поверхность планеты. Но Сальваторе разницы нет, он мимоходом создаёт единую теорию поля, и фокусирует просто "энергию". Без разницы, какую. Ладно, едем дальше. Сконцентрировали, начали испарять. И тут меня чуть удар не хватил. Я позволю себе процитировать этот "шедевр": - Мы можем, - возбужденно воскликнул он, и после удивленного "А?" своего отца пояснил: - Мы можем погасить вулканы. По крайней мере, заморозить воду вокруг них. - И как нам это удастся? - спросил Хэн. - На планете и так холодрыга хуже некуда. - Почти, - хитро ответил Анакин. - Но есть куда. - К абсолютному нулю? - изумился Люк. - Но как? - Испарение, - ответил Анакин. - А? - снова не понял Хэн. - Ничего другое так быстро не поглощает энергию, - согласился Джесин, вспоминая уроки физики. - Если бы мы смогли ускорить испарение влаги с планеты, то остудили бы ее, - сказал Анакин. - И как ты собираешься это сделать? - скептическим тоном поинтересовался Хэн. - Для этого требуется внешняя энергия, - объяснила Джайна. - Например, энергия солнца сушит лужи. Автор, блин!!! Поставь чайник на огонь, доведи до кипения, и постарайся таким образом заморозить находящуюся в нём воду! Я не прошу какого-либо знания термодинамики, я прошу хоть на секунду задуматься над тем, какой бред он несёт! Да, испарение охлаждает. Но только в том случае, если это испарение происходит за счёт ВНУТРЕННЕЙ энергии самого тела, с которого испаряются молекулы! Если мы нагреваем объект, стимулируя испарение, оно только ЧАСТИЧНО компенсирует принесённую нами энергию. Замедлит нагрев, но никак не вызовет охлаждения. Однако Анакин с компанией об этом не знают, поэтому успешно заморозили бедных вонгов - которые в школе, видимо, учились лучше и не допускали, что враг может цинично надругаться над основными законами физики. Единственное объяснение, которое мне приходит на ум - героям помогла Великая Сила в лице аффтара. Палпатин с его космическими штормами нервно курит в сортире. После этого у меня уже не осталось сил возмущаться, глядя на то, как переохлаждённая планета сначала замедляет вращение (ну масло в шарнирах загустело, что тут непонятного), а затем разлетается на куски (аста ла виста, бэби). Сначала Ном Анор испугался, что его воины могли недооценить своих врагов, но затем, когда стали поступать более подробные сведения о ходе битвы и неожиданном ее исходе, он понял, что только феноменальное везение позволило этому жалкому народцу победить. Ну в принципе, можно и так объяснить - законы термодинамики, как известно, статистические, и в данном конкретном случае все молекулы могли чисто случайно двинуться так, чтобы уносить тепло от нагреваемого тела быстрее, чем оно поступает. Потом эти же молекулы чисто случайно двинулись в сторону, противоположную вращению планеты. Вероятность не нулевая. Хотя ЗВ-шное понятие "везучести персонажей" в этом случае восходит на качественно новый уровень. Если бы в мозгу каждого вонга сам собой синтезировался смертельный токсин - это и то было бы в миллиарды миллиардов раз вероятнее, чем описанный катаклизм. Мне хочется спросить только одно - и вот с ЭТОГО начинается целая новая эпоха в галактике Звёздных Войн? Это ж как нужно не уважать читателя, чтобы внести в канон (пусть даже расширенной вселенной) подобный бред? А вы говорите - звуки взрывов в космосе, видимые лучи лазеров...

Вот оно, долгожданное нашествие Вонгов. Новые технологии, новая история. Впервые джедаи оказались беспомощными, ради этого момента стоит читать НОД. Все выглядит довольно оригинально. Чувствуется что-то новенькое... Мне понравилось не смотря на то, что Чуббака умер от упавшей луны. Моя оценка 4

За десять лет, в течение которых «ЭКСМО» издает книги по «Звездным войнам», издательство приучило фанатов к тому, что связанные в циклы дилогии и трилогии книги выходят в произвольном порядке через неограниченно большие промежутки времени. Поэтому появление с интервалом меньше месяца в правильном порядке дилогии Грега Киза «Грань победы» для многих оказалось сюрпризом. Действие второй книги, «Возрождения», происходит спустя несколько месяцев после событий первого романа. После вооруженного столкновения с йуужань-вонгами обстановка в Новой Республике накаляется. Во всех бедах винят джедаев, и глава государства Борск Фей’лиа идет на поводу у мнения большинства и выписывает ордер на арест Люка Скайуокера. Однако это не главная проблема Люка, так как из-за пережитого стресса у его жены Мары происходит ремиссия загадочной болезни. Люк целиком посвящает себя жене и ребенку. В это время в других уголках Галактики остальные герои книги вносят свою лепту в борьбу с врагом. Энакин и Корран Хорн присматривают за юными джедаями, Хан, Лея и Джейсен ищут безопасные маршруты для передвижения, а где-то по другую сторону фронта адепт-формовщица Нен Йим пытается вылечить заболевший корабль-мир. Главное отличие «Возрождения» от «Завоевания» заключается в количестве главных героев и сюжетных линий. Сюжет первой книги строился вокруг Энакина Соло, лишь изредка отвлекаясь на побочную историю о приключениях йуужань-вонгской формовщицы Нен Йим. В «Возрождении» же несколько сюжетных линий и несколько основных действующих лиц, выделить из которых главных героев довольно сложно. С точки зрения дальнейшего развития сюжета цикла «Новый Орден джедаев», самыми важными являются сюжетные линии Люка Скайуокера и Джейсена Соло. Люк в течение всей книги занимается тем, что пытается спасти свою жену Мару и ее будущего ребенка. Он почти отошел от управления джедаями и, улетев с Корусканта, практически удалился в изгнание. Такое поведение гранд-мастера Ордена заставляет некоторых джедаев считать, что время мастера Люка прошло, и победу в войне с йуужань-вонгами им принесут новые лидеры, такие как Энакин Соло. Наиболее явно подобной точки зрения придерживается Кип Дюррон. Цитата: Мы – Новый орден джедаев, Джейна. И это наша война. Кип Дюррон. Однако не зря книга называется «Возрождение», и в первую очередь его переживают Мара и Люк, ибо, соединив свои силы, они побеждают болезнь и дают жизнь их ребенку, а пройдя это испытание, духовно возрождается и Люк, обретая готовность и уверенность и дальше бороться против захватчиков. Что-то подобное переживает в книге и Джейсен. На протяжении первых томов серии старший брат Соло в силу своего мировоззрения и поступков не снискал особой любви читателей и окружающих. В то время как его брат Энакин чаще заботился о других, чем о себе, Джейсен погряз в собственном эгоизме и прежде всего думал о том, как тот или иной его поступок скажется на нем самом и его совести. И лишь когда такая линия поведения поставила Джейсена на грань разрыва отношений с отцом, юный Соло решил наконец начать думать и о других. На фоне своих брата и сестры очень выигрышно смотрится Энакин. Как уже упоминалось выше, в отличие от Джейсена младший Соло чаще думал о других, чем о себе, а в отличие от Джейны он думал самостоятельно. Киз настолько глубоко и интересно прописал характер юного джедая, что заставил читателей думать, что именно ему суждено быть будущим главным героем серии. Однако, как показала практика, Энакину выделили столько места для того, чтобы сделать дилогию «лебединой песней» для персонажа, которого выведут из игры уже в следующей книге. Еще одним выигрышным решением Киза было продолжить линию адепта Нен Йим. В «Завоевании» Киз уже рассказал о существовании в среде йуужань-вонгов разных каст с разными мировоззрением, привилегиями и правами, в «Возрождении» же он пошел еще дальше и показал жизнь в тылу завоевателей. И нарисованная им картина заставляет по-новому взглянуть на общество суровых захватчиков. Во-первых, становятся ясны некоторые причины завоевания. Многие из живых кораблей йуужань-вонгов стареют и разрушаются, и для выращивания нового поколения вонгам требуются новые территории и ресурсы. Во-вторых, йуужань-вонги оказываются не такими кровожадными маньяками, как все их раньше представляли. Из «Завоевания» читатели узнали, что вонги умеют и любить, и ненавидеть. В «Возрождении» Киз рассказывает о том, что захватчики умеют ценить и собственные жизни, пусть и в своей извращенной манере. В конечном итоге целью дилогии было дать зрителю и героям сделать перерыв в кровопролитной войне и заново собраться с силами. И уже со следующей книги все станет на свои места, а завершившееся на мажорной ноте «Возрождение» уступит место мрачной и депрессивной книге «Звезда за звездой». Что касается русской локализации книги – она, как всегда, выполнена на уровне. Потрясающе низком уровне качества, привычном для этой серии. Над «Возрождением» работал тот же переводчик, что и над первой книгой, поэтому с примерами его работ уже можно было ознакомиться вот здесь. Ко второй книге он уже лучше ориентировался во вселенной, однако плохое знание английского никуда не делось. Итог: Замечательная книга, выделяющаяся своим позитивным настроем среди остальных книг цикла. Незначительные на первый взгляд события, произошедшие в «Возрождении», окажут затем большое влияние на последующий ход войны. Книгу читать стоит обязательно, однако ни в коем случае не в версии от «ЭКСМО»

Мне не с чем сравнивать, ибо прочитал всего только две эти книги и половину "Вектора-Прайма"... Потому ставлю 5. Люблю их. Люблю Энакина Соло. И эти книги большое счастье для меня. Особенно понравилась вторая книга. Особенно момент, когда Эни с Тахири были в скафандре...».

Покорение галактики идет полным ходом, исчезают целые миры и беженцев некуда девать. Действие проходит на одной планете - Дуро, где Соло пытаються спасти беженцев. Эта книга очень нудная и мрачная. Читал без особого удовольствия. Порадовал лишь факт, что Лея лишилась своих волос. Общая оценка 2».

...прочитал Точку опоры и хочу сказать что она меня заинтриговала...».

После всех типичных для НОДа тяжестей оптимистичнось и лёгкость данной дилогии очень неожиданна. Такое чувство, что герои почувствовали освобождение, избавившись от Корусанта. Повстанцы по духу, оказавшись в "доэндорских" условиях, начали побеждать, в то время, как вонги попались в тот самый капкан, который некогда для Альянса заготовила Айсард».

«Прочитал пока только Обломки. очень понравилась книга! особенно, то что происходило в Империи».

«Приступил к первому тому «Еретиков Силы»... структурно книга больше других напоминает классический пост-Эндор: дипломатическая миссия Леи и Хана и параллельное спиритуальное путешествие Люка... Зато линия Ном Анора - это пока что чуть ли ни самая выдающаяся арка цикла... Без шуток, тема выдающаяся!».

«Оцениваю ее в 4 с плюсом... в книгах есть три сюжетные линии, причем достаточно плохо связанные друг с другом... история Ном Анора это вообще ни к селу ни к городу. я вообще, если честно не понял для чего было колбасить целую трилогию? можно три разные книги написать».

«Ветви с поиском планеты и установлением дипломатических отношений очень похожи по стилю с серией Академией Джедаев, т.е. написано нудно, со множеством пафосных и глупых диалогов и мыслей, мотивы откровенно надуманы... Однако стоит отметить деятельность Ном Анора, тут читать довольно интересно. Уровень книг пока скатывается. На тройку».

«Юмор исчез... Хен тут ведет себя намного лучше. Джедаи без Люка ведут себя, как слепые котята... С Темным Ульем такая глупая ситуация, управляет всеми, как хочет. Все тягомотину растянули на целую книгу... имхо: дерьмо».