// самое смешное · голосуют посетители

Зал славы PROMT

Переводы, которые посетители сочли достойными: отправить свой можно кнопкой «В зал славы» под переводом. В зал попадает только то, что действительно выдал PROMT. Смешно — стрелка вверх, не смешно — вниз; набравшие -5 из зала уходят.

1

Исходный · английскийI am Darth Revan, Dark Lord of the Sith. Those who use the dark side are also bound to serve it.

PROMT · русскийЯ - Дарт Перефургон, Темный Бог Сит. Те, кто использует темную сторону, также должны обслужить это.

от Dhani
+1
2

Исходный · английскийMy name is General Mace Windu of the Jedi Order. At this point in the Clone War, I have dismantled and destroyed over 100,000 of you Type 1 battle droids. I am giving you an opportunity to peacefully lay down your weapons...

PROMT · русскийМое название - Общая Мулава Винду Заказа Джеди. В этом пункте в Войне Клона, я демонтировал и разрушил более чем 100 000 из Вас, напечатали 1 сражение дроидс. Я даю Вам возможность мирно установить ваше оружие...

от Dhani
+1
3

Исходный · английскийSHMI: Oh, my!! Ani, what's this? ANAKIN: These are my friends, Mom. This is Padme, and... gee, I don't know any of your names. QUI-GON: I'm Qui-Gon Jinn, and this is Jar-Jar Binks.

PROMT · русскийШМИ: О, мой!! Кукушка ани, что является этим? АНАКИН: Они - мои друзья, Мама. Это - Пэйдм, и ... ги, я не знаю ни одного из ваших названий. КУЙ-ПОЛУВАГОН: я - Джины Куй-полувагона, и это - Фляга фляги Бинкс.

от Dhani
+1
4

Исходный · английскийQui-Gon Jinn smiled and beckoned him ahead.

PROMT · русскийДжины Куй-полувагона улыбнулись и подозвали его вперед.

от Dhani
+1
5

Исходный · английскийCommander Antilles was in that TIE.

PROMT · русскийКомандующий Антильские острова был в той СВЯЗИ.

от Dhani
+1