«Осколок кристалла власти» стал первым романом расширенной вселенной «Звёздных войн» — фактически книгой, с которой всё и началось. Написал её Алан Дин Фостер, до этого без указания авторства работавший над новеллизацией самого первого фильма. Роман задумывался как страховка на случай провала «Звёздных войн» в прокате: это должен был быть дешёвый сиквел, снятый почти целиком на одной туманной болотной планете, что сильно экономило на декорациях и спецэффектах. По воспоминаниям самого Фостера, единственной правкой, которую попросил внести Лукас, было удаление воздушного боя Люка и Леи перед крушением — сцена вышла бы слишком дорогой для съёмок.
Хана Соло и Чуи в книге вообще нет — Люк лишь вскользь вспоминает знакомого контрабандиста, поскольку на момент написания Харрисон Форд ещё не был законтрактован на сиквелы. Зато кристалл Кайбурр, ради которого всё затевается, — не просто выдумка Фостера: идея восходит к ранним черновикам сценария первого фильма, где фигурировал похожий макгаффин, «кайбер-кристалл». Позже переименованные «кайбер-кристаллы» вернулись в официальный канон уже как источник энергии световых мечей, а в «Изгое-один» — как фокусирующие кристаллы лазера Звезды Смерти.
Отдельного упоминания заслуживает обложка Ральфа Маккуори — того самого художника, что во многом определил визуальный стиль всей саги. На финальном варианте картины Лея тянется за световым мечом Люка — художник заранее «спойлерит» момент, когда она берёт меч в бою. По одной из версий, лица героев на обложке специально скрыты, поскольку студия на тот момент ещё не оформила права на портретное сходство актёров. Книга неплохо разошлась и на релизе: с 23 апреля по 9 июля 1978 года она входила в список бестселлеров paperback-изданий New York Times.
Храмовое божество Помоджема, ради которого и затевается вся погоня за кристаллом, описано как существо с кожистыми крыльями и массой щупалец — практически прямая отсылка к Ктулху. Сама планета Мимбан не осталась забытой историей: спустя сорок лет она снова появилась в фильме «Хан Соло: Звёздные войны. Истории» (2018). А хотя формально роман давно выведен из канона в категорию «Легенд», в комиксе 2020 года «Восхождение Кайло Рена» упоминается артефакт «Mindsplinter», якобы происходящий с шахтёрской луны Мимбана, — тонкий поклон именно этой книге. В 1990-х историю ещё и адаптировали в отдельную серию комиксов художники Терри Остин и Крис Спраус.