"Звездные Войны.Эпизод 3.Месть Ситхов".Без конкурентов.Без коментариев.Лучшая ЗВшная книга,когда либо выходившая.Подобных ей ЗВкниг едва ли пара набирается,потому что все остальные ЗВшные книги-откровеный ОТСТОЙ,либо заведомо в оригинале,либо благодаря нашим гениальным переводчикам.
— Darth OZ
"
Слюной истекаю, каждый день перечитываю некоторые моменты.
— HobBith_Yoda
"
книга отличная! Мэтью Стовер рулит! Перед ней другая его книга идет: "Уязвимая точка" - тоже очень интересно. Не совсем классическая ЗВ-шка, но астмосфера, психология, личности проработаны очень качественно! Немного необычная книга, я бы сказал. Во всяком случае для меня она как то выделилась среди остальных..
— Tou-Riva Navioll
"
"Месть Ситов" - продуманные персонажи, события, но противоречивость самому 3 эпизоду - абсолютно не по душе. Но книга крутая.
— SUB-ZERO
"
Сравнивать сюжетно новеллизацию третьего эпа с лабиринтом и становлением бессмысленно, ибо Стовер всего лишь отразил третий эп изнутри, а все события уже не принадлежали ему. Что касается конкретики - Лучено незаменим, когда нужно заполнить пустующие пробелы, а Стовер необходим для изначально трагически-захватывающих сюжетов (тот же ретий эп).
— Хант
"
Месть Ситхов-5 из 5.Месть Ситхов....Ну какую оценку ей кроме 5 можно поставить?
— Годзилла
"
Месть ситхов Превосходная новелизация 3 эпизода. Прекрасно расписаны переживания персонажей, их рассуждения, их действия. Да и могло ли быть иначе. Писал-то Стовер. Оценка - ВЫШЕ ВСЯКИХ ПОХВАЛ.
— Натали
"
"Месть ситхов", прочитала сразу после премьеры. Книга удачное дополнение к фильму.
— Avis
"
Мне понравилось как эффективно Палыч обрабатывает Анакина. Ну а потом в книге информация гораздо объемнее и полнее чем в фильме. И вообще - за душу берет.
— Arwin
"
Я вот начала читать книгу, фильм смотрела 4 раза в кинотеатре... и ни чуть не разочарована ни книге, ни фильму! Если смотря фильм мы сами должны найти мотивацию героев, то в книге это нам это описывают. В книге есть толкование не совсем понятных моментов, взять хотя бы в пример тему форума "Что случилось с Палпатином?" в книге это объясняется. Конечно, фильм и книгу немного не справедливо сравнивать, не посмотри я фильм, я б технику некоторых боёв не поняла, не почитай книгу, долго бы размышляла над некотрыми вопросами...
В общем книгу стоит почитать... она производит на меня всё большее впечателние, мне она нравится. Спасибо, что посоветовали прочитать)) я не пожалею!
Новеллизации фильмов эпохи Джорджа Лукаса лучше всего считать полуканоном: они не являются полностью каноничными как самостоятельные книги, но те их части, которые буквально совпадают с фильмами, считаются каноничными через сами фильмы. Поэтому ответ на вопрос «они канон или нет?» звучит так: и да, и нет — в зависимости от того, идёт ли речь о событиях на экране или о добавленных книжных деталях.
До перезапуска 2014 года у Lucasfilm действовала иерархия канона, где фильмы Джорджа Лукаса стояли выше всего остального, а книги и комиксы входили в более низкие уровни преемственности. Это означало, что книги были частью официального канона, но в случае противоречия приоритет всегда оставался за фильмами.
В апреле 2014 года Lucasfilm объявила, что основой нового канона остаются шесть эпизодов саги и сериал The Clone Wars, а прежняя расширенная вселенная получает ярлык Legends. Именно из-за этого объявления многие стали говорить, что «все старые книги больше не канон».
Но здесь и появляется важная оговорка. Вскоре после перезапуска официальное книжное направление Star Wars разъяснило, что новеллизации эпизодов I–VI и The Clone Wars считаются каноничными там, где они совпадают с экранной версией.
Отсюда и рождается термин «полуканон». Сами по себе эти книги не работают как полностью обязательные тексты нового канона, но пересказанные в них экранные события сохраняют канонический статус, потому что источником канона остаются фильмы.
Иначе говоря, если новеллизация повторяет сцену из фильма, эта сцена канонична. Если же книга добавляет внутренние монологи, дополнительные эпизоды, пояснения или мелкие детали, которых нет на экране, такие элементы не считаются автоматически каноном и обычно воспринимаются скорее как наследие Legends, если их позднее не подтвердил новый канон.
Это прямое продолжение цикла — не резонанс, а факт. Дальше дроид всё равно предложит своё, но начать логичнее отсюда.
01 Что зацепило?можно несколько, можно ничего
Локализованные издания3
Эксмо, Terra Fantastica
Серия: Star Wars (Звёздные войны)
2005
ПереводЯн Юа
Страниц528
ПереплётТвёрдый переплёт
Формат84×108/32 (130×200 мм)
Тираж44 000 экз. (32 000 в 2005 + 7 000 в 2005 + 5 000 в 2005)
Оформлениеобложка — С. Андерсона; внутренняя иллюстрация Р. Хоберга (в издании не указан); дизайн — А. Степнова
ISBN 5-699-11364-9 · 2005ISBN 5-7921-0663-0
Состав издания
Мэтью Стовер. Звездные Войны: Эпизод III: Месть ситхов (роман, перевод Ян Юа) · с. 5–492
Энциклопедия Звездных войн: Месть ситхов · с. 493–523
Роман из межавторского цикла "Звёздные войны".
Энциклопедия составлена по материалам, предоставленным Бобом Витасом.
Прайм-ЕВРОЗНАК
Серия: Star Wars
2005
ПереводЮ. Шмидт
Страниц224
ПереплётМягкая обложка
Формат84×108/32 (130×200 мм)
Тираж3 000 экз.
Оформлениеобложка — Л. Бовы (в издании не указан)
ISBN 5-94946-188-6
Состав издания
Патриция Рид. Star Wars: Эпизод III. Месть ситхов (роман, перевод Ю. Шмидта)
Показать ещё 1 издание
Азбука, Азбука-Аттикус
Серия: Звёздные Войны
2016
ПереводЯн Юа
Страниц448
ПереплётТвёрдый переплёт
Формат84×108/32 (130×200 мм)
Тираж7 000 экз.
Оформлениеобложка — С. Андерсона
ISBN 978-5-389-09840-4
Состав издания
Хронология «Звёздных войн» · с. 5–6
Мэтью Стовер. Звёздные войны: Эпизод III. Месть ситхов (роман, перевод Ян Юа) · с. 9–445
Роман из межавторского цикла "Звёздные войны".
Персонажи
Энакин Скайуокер
Anakin Skywalker
Оби-Ван Кеноби
Obi-Wan Kenobi
Палпатин
Palpatine
Падме Амидала
Padmé Amidala
Мейс Винду
Mace Windu
Йода
Yoda
Локации
Корусант
Coruscant
Утапау
Utapau
Мустафар
Mustafar
Отзывы фанатов (21)
Darth OZ
"Звездные Войны.Эпизод 3.Месть Ситхов".Без конкурентов.Без коментариев.Лучшая ЗВшная книга,когда либо выходившая.Подобных ей ЗВкниг едва ли пара набирается,потому что все остальные ЗВшные книги-откровеный ОТСТОЙ,либо заведомо в оригинале,либо благодаря нашим гениальным переводчикам.
Источник: Форум Jedi Council
HobBith_Yoda
Слюной истекаю, каждый день перечитываю некоторые моменты.
Источник: Форум Jedi Council
Tou-Riva Navioll
книга отличная! Мэтью Стовер рулит! Перед ней другая его книга идет: "Уязвимая точка" - тоже очень интересно. Не совсем классическая ЗВ-шка, но астмосфера, психология, личности проработаны очень качественно! Немного необычная книга, я бы сказал. Во всяком случае для меня она как то выделилась среди остальных..
Источник: Форум Jedi Council
SUB-ZERO
"Месть Ситов" - продуманные персонажи, события, но противоречивость самому 3 эпизоду - абсолютно не по душе. Но книга крутая.
Источник: Форум Jedi Council
Хант
Сравнивать сюжетно новеллизацию третьего эпа с лабиринтом и становлением бессмысленно, ибо Стовер всего лишь отразил третий эп изнутри, а все события уже не принадлежали ему. Что касается конкретики - Лучено незаменим, когда нужно заполнить пустующие пробелы, а Стовер необходим для изначально трагически-захватывающих сюжетов (тот же ретий эп).
Источник: Форум Jedi Council
Годзилла
Месть Ситхов-5 из 5.Месть Ситхов....Ну какую оценку ей кроме 5 можно поставить?
Источник: Форум Kamrad
Натали
Месть ситхов Превосходная новелизация 3 эпизода. Прекрасно расписаны переживания персонажей, их рассуждения, их действия. Да и могло ли быть иначе. Писал-то Стовер. Оценка - ВЫШЕ ВСЯКИХ ПОХВАЛ.
Источник: Форум Kamrad
Avis
"Месть ситхов", прочитала сразу после премьеры. Книга удачное дополнение к фильму.
Источник: Форум РФКЗВ
Arwin
Мне понравилось как эффективно Палыч обрабатывает Анакина. Ну а потом в книге информация гораздо объемнее и полнее чем в фильме. И вообще - за душу берет.
Источник: Форум Jedi Council
Padmé
Я вот начала читать книгу, фильм смотрела 4 раза в кинотеатре... и ни чуть не разочарована ни книге, ни фильму! Если смотря фильм мы сами должны найти мотивацию героев, то в книге это нам это описывают. В книге есть толкование не совсем понятных моментов, взять хотя бы в пример тему форума "Что случилось с Палпатином?" в книге это объясняется. Конечно, фильм и книгу немного не справедливо сравнивать, не посмотри я фильм, я б технику некоторых боёв не поняла, не почитай книгу, долго бы размышляла над некотрыми вопросами...
В общем книгу стоит почитать... она производит на меня всё большее впечателние, мне она нравится. Спасибо, что посоветовали прочитать)) я не пожалею!
Источник: SWGalaxy
Kulpres
Считаю, что в книге гораздо лучше раскрыты мотивации героев и их поступков, так как гораздо легче объяснить поступки персонажей в тексте, путем описания их размышленний, а фильм стоит посмотреть ради лучшего визуального восприятия боевых сцен. Но вначале лучше прочитать книгу, ИМХО.
Источник: SWGalaxy
Nusha
Книжка хорошая, читабельная. Хороша она в первую очередь тем, что в ней растолковывается то, о чем недоговорено в фильме. Однако некоторые моменты в книге мне не понравились. Например, описание парочки "Кеноби и Скайуокер": прямо "Чип и Дейл" спешат на помощь. Вообще книга местами в корне меняет точку зрения на события, происходящие в фильме, да и многие сцены там описаны совсем по-другому.
Источник: SWGalaxy
Neo XXL
Книга просто отличная, многие непонятные моменты полностью раскрыты, и трагедия Анакина выглядит ещё трагичнее (прошу прощёния за каламбур)
А фильм можено сказать дополняет всё картину событий отличными спецэфектами и баталиями, так что рекомендую книгу и фильм вместе и только вместе, по отдельности это будет немного не то.
Источник: SWGalaxy
Obi_Van
Хорошая книга. Была бы отличной. если бы Стровер не был обиванофилом. А так выгораживает его везде где только может. Обик гладкий и пушистый. И ваще не при делах.
Источник: SWGalaxy
Riala Avery
Стовер показал внутренний мир и эмоциональность Э3. В фильме Лукас мало внимания удилил этому. Многим было просто смешно с того, как быстро Анакин перешел на Темную Сторону Силы. Так что если ты хочешь увидеть просто красочный фильм смотри фильм, но если тебе интересна и эмоциональная сторона, то следует прочитфть книгу.
Источник: SWGalaxy
паZZл
И книга, и фильм-супер!!! Просто в книге многое объяснено. Я в восторге от обоих произведений.
Источник: SWGalaxy
серега
Мне нравится как и фильм, так и книга. Но в книге многое объясняется. И после прочтения я наконец сам для себя завершил сагу (эпизоды 1 - 6)
Источник: SWGalaxy
Bob Nine
Примечательно, что и книга, и фильм были отмечены в рекламной кампании как две части одного целого. Они и вправду хорошо друг друга доаолняют.
Источник: SWGalaxy
Yonan
Я тоже считаю, что книга Мэтью Стовера-одна из лучших книг по SW.
Источник: SWGalaxy
Натали
Превосходная новелизация 3 эпизода. Прекрасно расписаны переживания персонажей, их рассуждения, их действия. Да и могло ли быть иначе. Писал-то Стовер. Оценка - ВЫШЕ ВСЯКИХ ПОХВАЛ.
Источник: Kamrad.ru
Iverson
Далеко не самая лучшая книга из SW, которую я читал. По сюжету устпает многим, Трауну тому же. Стилистически "Узвимая точка" остаётся вне конкуренции.
P.S. Хотя может я не сильно люблю книги по Эпизодам