◆ серий в архиве: 304 ·  выпусков: 3179  ·  переведено на русский: 1062

ГолострипКомиксы «Звёздные войны»

Каждая серия — панель на общей странице. Сетка неровная нарочно: у больших линеек больше места, короткие мини-серии жмутся в углу. Наведите на панель — она оживёт.

Лента выпусков

каждый корешок — год · золотая часть — переведено на русский · клик отбирает год
197720032027
304 серии из 304
Тем временем, в далёкой галактике…// 304
Обложка комикса Звёздные войны (Star Wars (1977)), Marvel Comics, 1977–2019.
117 ВЫП.
Легенды

Звёздные войны

Star Wars (1977)
Сцен.
Разные
Худ.
Разные
Приключенческий вестернКосмическая операПриключение
Эпоха Восстания1977–2019 · Marvel
Первая комикс-серия: адаптация «Новой надежды» и собственные авантюры её героев. 117 выпусков · Marvel Comics · 1977–2019. Русского перевода пока нет.
БАМ!
Обложка комикса Истории по «Звёздным войнам» из журнала «Pizzazz» (Pizzazz), Marvel Comics, 1977–1979.
17 ВЫП.
ЛегендыГазетный стрип

Истории по «Звёздным войнам» из журнала «Pizzazz»

Pizzazz
Сцен.
Рой Томас, Арчи Гудвин
Худ.
Говард Чайкин, Тони Десунига
Приключенческий вестернКосмическая операПриключение
Эпоха Восстания1977–1979 · Marvel
Люк и Лея на выжженной Акурии среди детей-андроидов, повелевающих стихиями. 17 выпусков · Marvel Comics · 1977–1979. Русского перевода пока нет.
ВЖУХ!
Обложка комикса «Звёздные войны» от британского Marvel (Star Wars (Marvel UK)), Marvel Comics, 1978–1982.
171 ВЫП.
Легенды

«Звёздные войны» от британского Marvel

Star Wars (Marvel UK)
Сцен.
Арчи Гудвин, Крис Клэрмонт
Худ.
Кармин Инфантино
Приключенческий вестернКосмическая операКонтрабандисты
Эпоха Восстания1978–1982 · Marvel
Оригинальные истории британского еженедельника, мрачнее американских. 171 выпуск · Marvel Comics · 1978–1982. Русского перевода пока нет.
ЖЖУХ!
Обложка комикса Современные мотиваторы: Звёздные войны (Contemporary Motivators: Star Wars), Pendulum Press, 1978.
1 ВЫП.
ЛегендыАдаптация

Современные мотиваторы: Звёздные войны

Contemporary Motivators: Star Wars
Сцен.
Линда А. Кадрейн
Худ.
Чарльз Николас
Космическая операЭпическая сага
Эпоха Восстания1978 · Pendulum Press
Учебная адаптация «Новой надежды» для обучения чтению. 1 выпуск · Pendulum Press · 1978. Русского перевода пока нет.
ПЫЩ!
Обложка комикса Газетный стрип «Звёздные войны» (Star Wars (comic strip)), Los Angeles Times Syndicate, 1979–1984.
27 ВЫП.
ЛегендыГазетный стрип

Газетный стрип «Звёздные войны»

Star Wars (comic strip)
Сцен.
Расс Мэннинг, Дон Кристенсен
Худ.
Расс Мэннинг, Эл Уильямсон
Приключенческий вестернДетектив / НуарПриключение
Эпоха Восстания1979–1984 · Los Angeles Times Syndicate
Газетный стрип: короткие дела Люка, Хана и Чубакки между фильмами. 27 выпусков · Los Angeles Times Syndicate · 1979–1984. Русского перевода пока нет.
БДЫЩ!
Обложка комикса Marvel Super Special, Marvel Comics, 1980–1983.
2 ВЫП.
Легенды

Marvel Super Special

Сцен.
Арчи Гудвин
Худ.
Эл Уильямсон, Карлос Гарсон
Космическая операЭпическая сага
Эпоха Восстания1980–1983 · Marvel
Журнальные адаптации «Империи» и «Возвращения джедая». 2 выпуска · Marvel Comics · 1980–1983. Русского перевода пока нет.
ЖЖУХ!
Обложка комикса Возвращение джедая (Star Wars: Return of the Jedi (1983)), Marvel Comics, 1983.
4 ВЫП.
Легенды

Возвращение джедая

Star Wars: Return of the Jedi (1983)
Сцен.
Арчи Гудвин
Худ.
Эл Уильямсон, Карлос Гарсон
Космическая операЭпическая сага
Эпоха Восстания1983 · Marvel
Адаптация «Возвращения джедая» 1983 года. 4 выпуска · Marvel Comics · 1983. Русского перевода пока нет.
ТЫДЫЩ!
Обложка комикса Эвоки (Star Wars: Ewoks), Marvel Comics/Star Comics, 1985–1987.
15 ВЫП.
Легенды

Эвоки

Star Wars: Ewoks
Сцен.
Дэйв Манак
Худ.
Уоррен Кремер
Приключенческий вестернПриключение
Открытая серия1985–1987 · Marvel Comics/Star
Отравленная принцесса, Уикет преодолевает опасности ради спасения. 15 выпусков · Marvel Comics/Star Comics · 1985–1987. Русского перевода пока нет.
ТЫДЫЩ!
Обложка комикса Дроиды (Star Wars: Droids), Marvel Comics, 1986–1987.
8 ВЫП.
ЛегендыRU перевод

Дроиды

Star Wars: Droids
Сцен.
Дэвид Манак, Джордж Каррагоне
Худ.
Джон Ромита-ст., Уоррен Кремер
ЮморДроиды и юмор
Правление Империи1986–1987 · Marvel
Адаптация комедийного мультсериала Droids про C-3PO и R2-D2 — по названию/контексту, не по извлечённому описанию. 8 выпусков · Marvel Comics · 1986–1987. Переведён полностью (8 из 8), работали NumiTorum.
ТЫДЫЩ!
Обложка комикса MyComyc, Editorial Gepsa, 1986.
15 ВЫП.
Легенды

MyComyc

Худ.
Beaumont Studios
ЮморПриключенческий вестернДроиды и юмор
Правление Империи1986 · Editorial Gepsa
Испанские короткие истории по мультсериалам «Эвоки» и «Дроиды». 15 выпусков · Editorial Gepsa · 1986. Русского перевода пока нет.
ШВАХ!
Обложка комикса Star Wars 3-D, Blackthorne Publishing, 1987–1988.
3 ВЫП.
Легенды

Star Wars 3-D

Сцен.
Лен Уэйн, Джон Стивенсон
Худ.
Разные
Приключенческий вестернКосмическая операПриключение
Эпоха Восстания1987–1988 · Blackthorne
Воздушный бой и визит Люка на могилы тёти и дяди. 3 выпуска · Blackthorne Publishing · 1987–1988. Русского перевода пока нет.
ПЫЩ!
Обложка комикса Тёмная империя (Star Wars: Dark Empire), Dark Horse Comics, 1991–1992.
7 ВЫП.
ЛегендыRU 1/6

Тёмная империя

Star Wars: Dark Empire
Сцен.
Том Вейч
Худ.
Кэм Кеннеди
Космическая операТёмная сторона
Новая Республика1991–1992 · Dark Horse
Люк на грани падения на тёмную сторону, возвращение Императора. 7 выпусков · Dark Horse Comics · 1991–1992. Переведено 1 из 6, работали В. Полищук.
ЖЖУХ!
Обложка комикса Классические «Звёздные войны» (Classic Star Wars), Dark Horse Comics, 1992–2003.
21 ВЫП.
Легенды

Классические «Звёздные войны»

Classic Star Wars
Сцен.
Разные
Худ.
Разные
Приключенческий вестернПриключение
Эпоха Восстания1992–2003 · Dark Horse
Разведмиссия Люка и Леи, погоня имперцев, охотник за головами охотится на Хана. 21 выпуск · Dark Horse Comics · 1992–2003. Русского перевода пока нет.
БДЫЩ!
Обложка комикса Сказания о джедаях (Star Wars: Tales of the Jedi), Dark Horse Comics, 1993–1994.
5 ВЫП.
ЛегендыRU перевод

Сказания о джедаях

Star Wars: Tales of the Jedi
Сцен.
Том Вейч
Худ.
Дэвид Роуч
Космическая операРоман взросления (Young Adult)Эпическая сага
Старая Республика1993–1994 · Dark Horse
Тренировка Улика Кел-Дромы у мастера Арки Джета, зачин древней саги ситхов. 5 выпусков · Dark Horse Comics · 1993–1994. Переведён полностью (5 из 5), работали Mark Scavr, Sithoid.
ТЫДЫЩ!
Обложка комикса Сказания о джедаях: Тёмные повелители ситхов (Star Wars: Tales of the Jedi – Dark Lords of the Sith), Dark Horse Comics, 1994–1995.
7 ВЫП.
ЛегендыRU перевод

Сказания о джедаях: Тёмные повелители ситхов

Star Wars: Tales of the Jedi – Dark Lords of the Sith
Сцен.
Том Вейч, Кевин Дж. Андерсон
Худ.
Крис Госсетт, Арт Уэдерелл
Космическая операХоррорТёмная сторона
Старая Республика1994–1995 · Dark Horse
Экзар Кун учится у духа ситха, падение на тёмную сторону. 7 выпусков · Dark Horse Comics · 1994–1995. Переведён полностью (6 из 6), работали Sithoid, Силгал.
ХРЯСЬ!
Обложка комикса Сказания о джедаях: Мятеж Фридона Надда (Star Wars: Tales of the Jedi – The Freedon Nadd Uprising), Dark Horse Comics, 1994.
2 ВЫП.
ЛегендыRU перевод

Сказания о джедаях: Мятеж Фридона Надда

Star Wars: Tales of the Jedi – The Freedon Nadd Uprising
Сцен.
Том Вейч
Худ.
Тони Акинс
ХоррорЛокальный конфликтТёмная сторона
Старая Республика1994 · Dark Horse
Восстание наддистов, культ тёмной стороны на Ондероне. 2 выпуска · Dark Horse Comics · 1994. Переведён полностью (2 из 2), работали QUELLER, Gilad.
ПЫЩ!
Обложка комикса Тёмная империя II (Star Wars: Dark Empire II), Dark Horse Comics, 1994–1995.
6 ВЫП.
ЛегендыRU перевод

Тёмная империя II

Star Wars: Dark Empire II
Сцен.
Том Вейч
Худ.
Кэм Кеннеди
Космическая операТёмная сторона
Новая Республика1994–1995 · Dark Horse
Продолжение тьмы Люка, новое имперское супероружие. 6 выпусков · Dark Horse Comics · 1994–1995. Переведён полностью (6 из 6), работали Brownie, Diana Vert.
ШВАХ!
Обложка комикса Дроиды (Star Wars: Droids), Dark Horse Comics, 1994–1995.
9 ВЫП.
ЛегендыRU перевод

Дроиды

Star Wars: Droids
Сцен.
Дэн Торсланд, Райдер Уиндем
Худ.
Билл Хьюз, Йен Гибсон
ЮморПриключенческий вестернДроиды и юмор
Правление Империи1994–1995 · Dark Horse
Приключения R2-D2 и C-3PO до событий A New Hope. 9 выпусков · Dark Horse Comics · 1994–1995. Переведён полностью (6 из 6), работали NumiTorum.
ХРЯСЬ!
Обложка комикса Классические Звёздные войны: Ранние приключения (Classic Star Wars: The Early Adventures), Dark Horse Comics, 1994–1995.
8 ВЫП.
Легенды

Классические Звёздные войны: Ранние приключения

Classic Star Wars: The Early Adventures
Сцен.
Расс Мэннинг, Стив Гербер
Худ.
Расс Мэннинг и Рик Хоберг, Расс Мэннинг, Брайан Снодди и Рик Хоберг
Приключенческий вестернЮморПриключение
Мини-серия1994–1995 · Dark Horse
R2-D2 и C-3PO ищут похищенных Люка и Лею. 8 выпусков · Dark Horse Comics · 1994–1995. Русского перевода пока нет.
ФЬЮИТЬ!
Обложка комикса Классические "Звёздные войны": Империя наносит ответный удар (Classic Star Wars: The Empire Strikes Back), Dark Horse Comics, 1994.
2 ВЫП.
ЛегендыRU 1/2Адаптация

Классические "Звёздные войны": Империя наносит ответный удар

Classic Star Wars: The Empire Strikes Back
Сцен.
Арчи Гудвин
Худ.
Эл Уильямсон, Карлос Гарсон
Космическая операРоман взросления (Young Adult)Эпическая сага
Эпоха Восстания1994 · Dark Horse
Переиздание комикс-адаптации Эпизода V. 2 выпуска · Dark Horse Comics · 1994. Переведено 1 из 2, работали Надежда Сосновская.
ЖЖУХ!
Обложка комикса Классические "Звёздные войны": Возвращение джедая (Classic Star Wars: Return of the Jedi), Dark Horse Comics, 1994.
2 ВЫП.
ЛегендыАдаптация

Классические "Звёздные войны": Возвращение джедая

Classic Star Wars: Return of the Jedi
Сцен.
Арчи Гудвин
Худ.
Эл Уильямсон, Карлос Гарсон
Космическая операЭпическая сага
Эпоха Восстания1994 · Dark Horse
Переиздание комикс-адаптации Эпизода VI. 2 выпуска · Dark Horse Comics · 1994. Русского перевода пока нет.
ФЬЮИТЬ!
Обложка комикса Звёздные войны, Стайл, 1994.
1 ВЫП.
Вне канона

Звёздные войны

Звёздные войны
Сцен.
В. В. Дмитриев
Худ.
Виктор Запаренко
Космическая операЭпическая сага
Ваншот1994 · Стайл
Неофициальный российский пересказ «Новой надежды». 1 выпуск · Стайл · 1994. Русского перевода пока нет.
ТЫДЫЩ!
Обложка комикса Сказания о джедаях: Война ситхов (Star Wars: Tales of the Jedi – The Sith War), Dark Horse Comics, 1995–1996.
6 ВЫП.
ЛегендыRU перевод

Сказания о джедаях: Война ситхов

Star Wars: Tales of the Jedi – The Sith War
Сцен.
Кевин Дж. Андерсон
Худ.
Дарио Карраско-мл.
Космическая операПадение на тёмную сторону
Старая Республика1995–1996 · Dark Horse
Падший джедай Улик Кел-Дрома, война ситхов эскалирует. 6 выпусков · Dark Horse Comics · 1995–1996. Переведён полностью (6 из 6), работали Sithoid, Силгал.
БАМ!
Обложка комикса X-wing: Разбойная эскадрилья (Star Wars: X-Wing Rogue Squadron), Dark Horse Comics, 1995–1998.
37 ВЫП.
ЛегендыRU перевод

X-wing: Разбойная эскадрилья

Star Wars: X-Wing Rogue Squadron
Сцен.
Майкл Э. Стэкпол, Дарко Мацан
Худ.
Эдвин Бьюкович, Джон Надо
Военная фантастикаПилоты
Новая Республика1995–1998 · Dark Horse
Пилоты Гончей эскадрильи, военные операции. 37 выпусков · Dark Horse Comics · 1995–1998. Переведён полностью (36 из 36), работали Brownie, Diana Vert.
БДЫЩ!
Обложка комикса Конец Империи (Star Wars: Empire's End), Dark Horse Comics, 1995.
2 ВЫП.
ЛегендыRU перевод

Конец Империи

Star Wars: Empire's End
Сцен.
Том Вейч, Майк Байдлер
Худ.
Джим Бейки
Космическая операХоррорТёмная сторона
Новая Республика1995 · Dark Horse
Умирающее клон-тело Императора охотится за Анакином Соло. 2 выпуска · Dark Horse Comics · 1995. Переведён полностью (2 из 2), работали Brownie, Darth Niemand.
ЖЖУХ!
Обложка комикса Боба Фетт (Star Wars: Boba Fett), Dark Horse Comics, 1995–2006.
7 ВЫП.
ЛегендыRU 1/7

Боба Фетт

Star Wars: Boba Fett
Сцен.
Джон Вагнер, Энди Мэнгелс
Худ.
Кэм Кеннеди, Джон Надо
Детектив / НуарПриключенческий вестернОхотники за головами
Мини-серия1995–2006 · Dark Horse
Антология one-shot историй про охоту Фетта за головами. 7 выпусков · Dark Horse Comics · 1995–2006. Переведено 1 из 7, работали TK-430.
ФЬЮИТЬ!
Обложка комикса Река хаоса (Star Wars: River of Chaos), Dark Horse Comics, 1995.
4 ВЫП.
Легенды

Река хаоса

Star Wars: River of Chaos
Сцен.
Луиза Саймонсон
Худ.
Джун Бригман
Политический триллерВоенная фантастикаТайные операции
Эпоха Восстания1995 · Dark Horse
Лея действует под прикрытием на территории Империи. 4 выпуска · Dark Horse Comics · 1995. Русского перевода пока нет.
БАМ!
Обложка комикса Джабба Хатт (Star Wars: Jabba the Hutt), Dark Horse Comics, 1995–1996.
4 ВЫП.
Легенды

Джабба Хатт

Star Wars: Jabba the Hutt
Сцен.
Джим Вудринг
Худ.
Арт Уэдерелл
Детектив / НуарЮморПреступный мир
Эпоха Восстания1995–1996 · Dark Horse
Интриги и авантюры Джаббы в преступном мире. 4 выпуска · Dark Horse Comics · 1995–1996. Русского перевода пока нет.
ХРЯСЬ!
Обложка комикса Осколок кристалла власти (Star Wars: Splinter of the Mind's Eye), Dark Horse Comics, 1995–1996.
4 ВЫП.
ЛегендыRU переводАдаптация

Осколок кристалла власти

Star Wars: Splinter of the Mind's Eye
Сцен.
Терри Остин
Худ.
Крис Спраус
Приключенческий вестернКосмическая операОхота за артефактами
Эпоха Восстания1995–1996 · Dark Horse
Адаптация романа, поиски мощного кристалла Силы. 4 выпуска · Dark Horse Comics · 1995–1996. Переведён полностью (4 из 4), работали Brownie, Darth Niemand.
ФЬЮИТЬ!
Обложка комикса Дроиды II (Star Wars: Droids), Dark Horse Comics, 1995.
8 ВЫП.
ЛегендыRU перевод

Дроиды II

Star Wars: Droids
Сцен.
Дэн Торсланд, Райдер Уиндем
Худ.
Йен Гибсон, Билл Хьюз
ЮморДетектив / НуарДроиды и юмор
Правление Империи1995 · Dark Horse
Дроиды-детективы ловят афериста среди контрабандистов Нар Шаддаа. 8 выпусков · Dark Horse Comics · 1995. Переведён полностью (8 из 8), работали NumiTorum.
ТЫДЫЩ!
Обложка комикса Наследник Империи (Star Wars: Heir to the Empire), Dark Horse Comics, 1995–1996.
6 ВЫП.
ЛегендыRU переводАдаптация

Наследник Империи

Star Wars: Heir to the Empire
Сцен.
Майк Барон
Худ.
Оливье Ватин, Фред Бланшар
Военная фантастикаКосмическая операВоенные кампании
Новая Республика1995–1996 · Dark Horse
Адаптация романа, гранд-адмирал Траун угрожает молодой Новой Республике. 6 выпусков · Dark Horse Comics · 1995–1996. Переведён полностью (6 из 6), работали Lord D@rth $m1th, Gilad.
ТЫДЫЩ!
Обложка комикса Сказания о джедаях: Золотой век ситхов (Star Wars: Tales of the Jedi – The Golden Age of the Sith), Dark Horse Comics, 1996–1997.
6 ВЫП.
ЛегендыRU перевод

Сказания о джедаях: Золотой век ситхов

Star Wars: Tales of the Jedi – The Golden Age of the Sith
Сцен.
Кевин Дж. Андерсон
Худ.
Дарио Карраско-мл.
Космическая операЭпическая сага
Старая Республика1996–1997 · Dark Horse
Древняя история ситхов, борьба Нага Садоу и Людо Кресша за власть. 6 выпусков · Dark Horse Comics · 1996–1997. Переведён полностью (6 из 6), работали Jacklewis, Sithoid.
ПЫЩ!
Обложка комикса Тени Империи (Star Wars: Shadows of the Empire), Dark Horse Comics, 1996.
11 ВЫП.
ЛегендыRU перевод

Тени Империи

Star Wars: Shadows of the Empire
Сцен.
Джон Вагнер
Худ.
Килиан Планкетт
Приключенческий вестернВоенная фантастикаОхотники за головами
Эпоха Восстания1996 · Dark Horse
Погоня Гончей эскадрильи, Фетт транспортирует Хана в карбоните. 11 выпусков · Dark Horse Comics · 1996. Переведён полностью (6 из 6), работали TK-430, Силгал.
ХРЯСЬ!
Обложка комикса Bungo n' Rusti, West End Games, 1996.
2 ВЫП.
Легенды

Bungo n' Rusti

Сцен.
Джеймс Андерсон
Худ.
Джеймс Андерсон
Приключенческий вестернКонтрабандисты
Антология1996 · West End Games
Контрабанда щенков некков с Татуина, неофициальный отменённый комикс, данных мало. 2 выпуска · West End Games · 1996. Русского перевода пока нет.
БДЫЩ!
Обложка комикса Байки из Мос-Айсли (Star Wars: Tales from Mos Eisley), Dark Horse Comics, 1996.
4 ВЫП.
Легенды

Байки из Мос-Айсли

Star Wars: Tales from Mos Eisley
Сцен.
Брюс Джонс
Худ.
Брет Блевинс
Приключенческий вестернКосмическая операПриключение
Эпоха Восстания1996 · Dark Horse
Три байки из худшего космопорта галактики. 4 выпуска · Dark Horse Comics · 1996. Русского перевода пока нет.
ПЫЩ!
Обложка комикса Классические «Звёздные войны» — Проклятые миры (Classic Star Wars: Devilworlds), Dark Horse Comics, 1996.
2 ВЫП.
Легенды

Классические «Звёздные войны» — Проклятые миры

Classic Star Wars: Devilworlds
Сцен.
Алан Мур, Стив Мур
Худ.
Джон Стоукс, Алан Дэвис
ХоррорВоенная фантастикаТрагедия
Мини-серия1996 · Dark Horse
Мрачные британские истории Алана Мура: вина штурмовика и свалка дроидов. 2 выпуска · Dark Horse Comics · 1996. Русского перевода пока нет.
БАМ!
Обложка комикса Крамб по найму (This Crumb for Hire), Dark Horse Comics, 1996.
1 ВЫП.
Легенды

Крамб по найму

This Crumb for Hire
Сцен.
Райдер Уиндем
Худ.
Аллен Нунис
ЮморДетектив / НуарАвантюра
Эпоха Восстания1996 · Dark Horse
Как Джабба впервые встретил Саласиуса Крамба. 1 выпуск · Dark Horse Comics · 1996. Русского перевода пока нет.
ШВАХ!
Обложка комикса Сказания о джедаях: Крах Империи ситхов (Star Wars: Tales of the Jedi – The Fall of the Sith Empire), Dark Horse Comics, 1997.
5 ВЫП.
ЛегендыRU перевод

Сказания о джедаях: Крах Империи ситхов

Star Wars: Tales of the Jedi – The Fall of the Sith Empire
Сцен.
Кевин Дж. Андерсон
Худ.
Дарио Карраско-мл.
Космическая операВоенные кампании
Старая Республика1997 · Dark Horse
Флот Нага Садоу против Республики. 5 выпусков · Dark Horse Comics · 1997. Переведён полностью (5 из 5), работали Adan, Sithoid.
БАМ!
Обложка комикса Алая Империя (Star Wars: Crimson Empire), Dark Horse Comics, 1997–1998.
8 ВЫП.
ЛегендыRU перевод

Алая Империя

Star Wars: Crimson Empire
Сцен.
Майк Ричардсон, Рэнди Стрэдли
Худ.
Пол Гулаки
Военная фантастикаКосмическая операЭлитный отряд
Новая Республика1997–1998 · Dark Horse
Последний гвардеец Кир Канос в бегах от Империи. 8 выпусков · Dark Horse Comics · 1997–1998. Переведён полностью (6 из 6), работали QUELLER, Gilad.
ТЫДЫЩ!
Обложка комикса Новая надежда — Специальное издание (Star Wars: A New Hope - The Special Edition), Dark Horse Comics, 1997.
4 ВЫП.
ЛегендыRU переводАдаптация

Новая надежда — Специальное издание

Star Wars: A New Hope - The Special Edition
Сцен.
Брюс Джонс
Худ.
Эдуардо Баррето
Космическая операЭпическая сага
Эпоха Восстания1997 · Dark Horse
Прямая адаптация фильма, собственного сюжета почти нет. 4 выпуска · Dark Horse Comics · 1997. Переведён полностью (4 из 4), работали Надежда Сосновская.
ЖЖУХ!
Обложка комикса Возрождение тьмы (Star Wars: Dark Force Rising), Dark Horse Comics, 1997.
6 ВЫП.
ЛегендыRU переводАдаптация

Возрождение тьмы

Star Wars: Dark Force Rising
Сцен.
Майк Барон
Худ.
Терри Додсон
Военная фантастикаКосмическая операВоенные кампании
Новая Республика1997 · Dark Horse
Адаптация романа, флот Трауна угрожает Новой Республике. 6 выпусков · Dark Horse Comics · 1997. Переведён полностью (6 из 6), работали Jedi Exile, Gilad.
БАМ!
Обложка комикса Последний приказ (Star Wars: The Last Command), Dark Horse Comics, 1997–1998.
6 ВЫП.
ЛегендыRU переводАдаптация

Последний приказ

Star Wars: The Last Command
Сцен.
Майк Барон
Худ.
Эдвин Бьюкович
Военная фантастикаКосмическая операВоенные кампании
Новая Республика1997–1998 · Dark Horse
Адаптация романа, клон-армия Трауна, имперские лазутчики под прикрытием. 6 выпусков · Dark Horse Comics · 1997–1998. Переведён полностью (6 из 6), работали Lord D@rth $m1th, Gilad.
ШВАХ!
Обложка комикса Преследователь из тени (Shadow Stalker), Dark Horse Comics, 1997.
1 ВЫП.
Легенды

Преследователь из тени

Shadow Stalker
Сцен.
Райдер Уиндем
Худ.
Ник Чоулз
Политический триллерКосмическая операТайные операции
Эпоха Восстания1997 · Dark Horse
Человек Вейдера для грязной работы находит предателя крупнее заказанного. 1 выпуск · Dark Horse Comics · 1997. Русского перевода пока нет.
ФЬЮИТЬ!
4 ВЫП.
ЛегендыГазетный стрип

«Звёздные войны» для детей

Star Wars Kids (1997)
Сцен.
Майк У. Барр, Райдер Уиндем
Худ.
Кен Стейси, Глен Маллали
Приключенческий вестернКосмическая операПриключение
Эпоха Восстания1997–1998 · Dark Horse
Детские истории: обломки Звезды Смерти, пираты и ситхские сокровища. 4 выпуска · Dark Horse Comics · 1997–1998. Русского перевода пока нет.
БАМ!
Обложка комикса Классические «Звёздные войны»: Хан Соло в звёздном тупике (Classic Star Wars: Han Solo at Stars' End), Dark Horse Comics, 1997.
3 ВЫП.
Легенды

Классические «Звёздные войны»: Хан Соло в звёздном тупике

Classic Star Wars: Han Solo at Stars' End
Сцен.
Арчи Гудвин
Худ.
Альфредо Алькала
Приключенческий вестернПолитический триллерСпасательная миссия
Эпоха Восстания1997 · Dark Horse
Хан пробирается в секретную тюрьму Корпоративного сектора за Чубаккой. 3 выпуска · Dark Horse Comics · 1997. Русского перевода пока нет.
ЖЖУХ!
Обложка комикса Звёздные войны, выпуск 0 (Star Wars 0), Dark Horse Comics, 1997.
1 ВЫП.
Легенды

Звёздные войны, выпуск 0

Star Wars 0
Сцен.
Рой Томас, Арчи Гудвин
Худ.
Говард Чайкин
Приключенческий вестернКосмическая операПриключение
Ваншот1997 · Dark Horse
Переиздание «The Keeper's World» из журнала Pizzazz. 1 выпуск · Dark Horse Comics · 1997. Русского перевода пока нет.
ЖЖУХ!
Обложка комикса Сказания о джедаях: Искупление (Star Wars: Tales of the Jedi – Redemption), Mike Richardson, 1998.
5 ВЫП.
ЛегендыRU перевод

Сказания о джедаях: Искупление

Star Wars: Tales of the Jedi – Redemption
Сцен.
Кевин Дж. Андерсон
Худ.
Крис Госсетт
ХоррорКосмическая операГоре и утрата
Старая Республика1998 · Mike Richardson
Улик Кел-Дрома, призраки прошлого, искупление вины. 5 выпусков · Mike Richardson · 1998. Переведён полностью (5 из 5), работали Sithoid, Силгал.
БДЫЩ!
Обложка комикса Республика (Star Wars: Republic), Dark Horse Comics, 1998–2006.
84 ВЫП.
ЛегендыRU перевод

Республика

Star Wars: Republic
Сцен.
Ян Стрнад, Тим Труман
Худ.
Джен Дюрсема, Давиде Фаббри
Космическая операКонфликт поколений
Рассвет Империи1998–2006 · Dark Horse
Флагманская Republic-эра серия. Всем фанатам приквелов обязательна к прочтению.. 84 выпуска · Dark Horse Comics · 1998–2006. Переведён полностью (38 из 38), работали Ardiff, Силгал.
ПЫЩ!
48 из 304 серий
Свежие переводы

Последнее, что выложили русские переводческие команды.