Лента выпусков
каждый корешок — год · золотая часть — переведено на русский · клик отбирает год197720032026
Тем временем, в далёкой галактике…// 242
15 ВЫП.Легенды
Эвоки
Star Wars: Ewoks- Сцен.
- Дэйв Манак
- Худ.
- Уоррен Кремер
Отравленная принцесса, Уикет преодолевает опасности ради спасения. 15 выпусков · Marvel Comics/Star Comics · 1985–1987. Русского перевода пока нет.
ТЫДЫЩ!
8 ВЫП.ЛегендыRU перевод
Дроиды
Star Wars: Droids- Сцен.
- Дэвид Манак, Джордж Каррагоне
- Худ.
- Джон Ромита-ст., Уоррен Кремер
Адаптация комедийного мультсериала Droids про C-3PO и R2-D2 — по названию/контексту, не по извлечённому описанию. 8 выпусков · Marvel Comics · 1986–1987. Переведён полностью (8 из 8), работали NumiTorum.
ТЫДЫЩ!
5 ВЫП.Легенды
Star Wars 3-D
- Сцен.
- Лен Уэйн, Джон Стивенсон
- Худ.
- Разные
Воздушный бой и визит Люка на могилы тёти и дяди. 5 выпусков · Blackthorne Publishing · 1987–1988. Русского перевода пока нет.
ПЫЩ!
7 ВЫП.ЛегендыRU 1/6
Тёмная империя
Star Wars: Dark Empire- Сцен.
- Том Вейч
- Худ.
- Кэм Кеннеди
Люк на грани падения на тёмную сторону, возвращение Императора. 7 выпусков · Dark Horse Comics · 1991–1992. Переведено 1 из 6, работали В. Полищук.
ЖЖУХ!
ЛегендыRU 1/6
Dark Empire trilogy
- Сцен.
- Том Вейч
- Худ.
- Кэм Кеннеди
Dark Horse Comics · 1991. Переведено 1 из 6, работали В. Полищук.
ФЬЮИТЬ!
23 ВЫП.Легенды
Classic Star Wars
- Сцен.
- Разные
- Худ.
- Разные
Разведмиссия Люка и Леи, погоня имперцев, охотник за головами охотится на Хана. 23 выпуска · Dark Horse Comics · 1992–2003. Русского перевода пока нет.
БДЫЩ!
5 ВЫП.ЛегендыRU перевод
Сказания о джедаях
Star Wars: Tales of the Jedi- Сцен.
- Том Вейч
- Худ.
- Дэвид Роуч
Тренировка Улика Кел-Дромы у мастера Арки Джета, зачин древней саги ситхов. 5 выпусков · Dark Horse Comics · 1993–1994. Переведён полностью (5 из 5), работали Mark Scavr, Sithoid.
ТЫДЫЩ!
7 ВЫП.ЛегендыRU перевод
Сказания о джедаях: Тёмные повелители ситхов
Star Wars: Tales of the Jedi – Dark Lords of the Sith- Сцен.
- Том Вейч, Кевин Дж. Андерсон
- Худ.
- Крис Госсетт, Арт Уэдерелл
Экзар Кун учится у духа ситха, падение на тёмную сторону. 7 выпусков · Dark Horse Comics · 1994–1995. Переведён полностью (6 из 6), работали Sithoid, Силгал.
ХРЯСЬ!
2 ВЫП.ЛегендыRU перевод
Сказания о джедаях: Мятеж Фридона Надда
Star Wars: Tales of the Jedi – The Freedon Nadd Uprising- Сцен.
- Том Вейч
- Худ.
- Тони Акинс
Восстание наддистов, культ тёмной стороны на Ондероне. 2 выпуска · Dark Horse Comics · 1994. Переведён полностью (2 из 2), работали QUELLER, Gilad.
ПЫЩ!
6 ВЫП.ЛегендыRU перевод
Тёмная империя II
Star Wars: Dark Empire II- Сцен.
- Том Вейч
- Худ.
- Кэм Кеннеди
Продолжение тьмы Люка, новое имперское супероружие. 6 выпусков · Dark Horse Comics · 1994–1995. Переведён полностью (6 из 6), работали Brownie, Diana Vert.
ШВАХ!
9 ВЫП.ЛегендыRU перевод
Дроиды
Star Wars: Droids- Сцен.
- Дэн Торсланд, Райдер Уиндем
- Худ.
- Билл Хьюз, Йен Гибсон
Приключения R2-D2 и C-3PO до событий A New Hope. 9 выпусков · Dark Horse Comics · 1994–1995. Переведён полностью (6 из 6), работали NumiTorum.
ХРЯСЬ!
8 ВЫП.Легенды
Классические Звёздные войны: Ранние приключения
Classic Star Wars: The Early Adventures- Сцен.
- Расс Мэннинг, Стив Гербер
- Худ.
- Расс Мэннинг и Рик Хоберг, Расс Мэннинг, Брайан Снодди и Рик Хоберг
R2-D2 и C-3PO ищут похищенных Люка и Лею. 8 выпусков · Dark Horse Comics · 1994–1995. Русского перевода пока нет.
ФЬЮИТЬ!
ЛегендыRU 1/2Адаптация
Classic Star Wars: The Empire Strikes Back
- Сцен.
- Арчи Гудвин
- Худ.
- Эл Уильямсон, Карлос Гарсон
Dark Horse Comics · 1994. Переведено 1 из 2, работали Надежда Сосновская.
ЖЖУХ!
ЛегендыАдаптация
Classic Star Wars:Return of the Jedi
- Сцен.
- Арчи Гудвин
- Худ.
- Эл Уильямсон, Карлос Гарсон
Dark Horse Comics · 1994. Русского перевода пока нет.
ФЬЮИТЬ!
Вне канона
Звёздные войны
Звёздные войны- Сцен.
- В. В. Дмитриев
- Худ.
- Виктор Запаренко
Стайл · 1994. Русского перевода пока нет.
ТЫДЫЩ!
6 ВЫП.ЛегендыRU перевод
Сказания о джедаях: Война ситхов
Star Wars: Tales of the Jedi – The Sith War- Сцен.
- Кевин Дж. Андерсон
- Худ.
- Дарио Карраско-мл.
Падший джедай Улик Кел-Дрома, война ситхов эскалирует. 6 выпусков · Dark Horse Comics · 1995–1996. Переведён полностью (6 из 6), работали Sithoid, Силгал.
БАМ!
37 ВЫП.ЛегендыRU перевод
X-wing: Разбойная эскадрилья
Star Wars: X-Wing Rogue Squadron- Сцен.
- Майкл Э. Стэкпол, Дарко Мацан
- Худ.
- Эдвин Бьюкович, Джон Надо
Пилоты Гончей эскадрильи, военные операции. 37 выпусков · Dark Horse Comics · 1995–1998. Переведён полностью (36 из 36), работали Brownie, Diana Vert.
БДЫЩ!
2 ВЫП.ЛегендыRU перевод
Конец Империи
Star Wars: Empire's End- Сцен.
- Том Вейч, Майк Байдлер
- Худ.
- Джим Бейки
Умирающее клон-тело Императора охотится за Анакином Соло. 2 выпуска · Dark Horse Comics · 1995. Переведён полностью (2 из 2), работали Brownie, Darth Niemand.
ЖЖУХ!
7 ВЫП.ЛегендыRU 1/7
Боба Фетт
Star Wars: Boba Fett- Сцен.
- Джон Вагнер, Энди Мэнгелс
- Худ.
- Кэм Кеннеди, Джон Надо
Антология one-shot историй про охоту Фетта за головами. 7 выпусков · Dark Horse Comics · 1995–2006. Переведено 1 из 7, работали TK-430.
ФЬЮИТЬ!
4 ВЫП.Легенды
River of Chaos
- Сцен.
- Луиза Саймонсон
- Худ.
- Джун Бригман
Лея действует под прикрытием на территории Империи. 4 выпуска · Dark Horse Comics · 1995. Русского перевода пока нет.
БАМ!
4 ВЫП.Легенды
Jabba the Hutt
- Сцен.
- Джим Вудринг
- Худ.
- Арт Уэдерелл
Интриги и авантюры Джаббы в преступном мире. 4 выпуска · Dark Horse Comics · 1995–1996. Русского перевода пока нет.
ХРЯСЬ!
4 ВЫП.ЛегендыRU переводАдаптация
Осколок кристалла власти
Star Wars: Splinter of the Mind's Eye- Сцен.
- Терри Остин
- Худ.
- Крис Спраус
Адаптация романа, поиски мощного кристалла Силы. 4 выпуска · Dark Horse Comics · 1995–1996. Переведён полностью (4 из 4), работали Brownie, Darth Niemand.
ФЬЮИТЬ!
8 ВЫП.ЛегендыRU перевод
Droids
- Сцен.
- Дэн Торсланд, Райдер Уиндем
- Худ.
- Йен Гибсон, Билл Хьюз
Дроиды-детективы ловят афериста среди контрабандистов Нар Шаддаа. 8 выпусков · Dark Horse Comics · 1995. Переведён полностью (8 из 8), работали NumiTorum.
ТЫДЫЩ!
6 ВЫП.ЛегендыRU переводАдаптация
Heir to the Empire
- Сцен.
- Майк Барон
- Худ.
- Оливье Ватин, Фред Бланшар
Адаптация романа, гранд-адмирал Траун угрожает молодой Новой Республике. 6 выпусков · Dark Horse Comics · 1995–1996. Переведён полностью (6 из 6), работали Lord D@rth $m1th, Gilad.
ТЫДЫЩ!
6 ВЫП.ЛегендыRU перевод
Сказания о джедаях: Золотой век ситхов
Star Wars: Tales of the Jedi – The Golden Age of the Sith- Сцен.
- Кевин Дж. Андерсон
- Худ.
- Дарио Карраско-мл.
Древняя история ситхов, борьба Нага Садоу и Людо Кресша за власть. 6 выпусков · Dark Horse Comics · 1996–1997. Переведён полностью (6 из 6), работали Jacklewis, Sithoid.
ПЫЩ!
10 ВЫП.ЛегендыRU перевод
Тени Империи
Star Wars: Shadows of the Empire- Сцен.
- Джон Вагнер
- Худ.
- Килиан Планкетт
Погоня Гончей эскадрильи, Фетт транспортирует Хана в карбоните. 10 выпусков · Dark Horse Comics · 1996. Переведён полностью (6 из 6), работали TK-430, Силгал.
ХРЯСЬ!
1 ВЫП.Легенды
Bungo n' Rusti
- Сцен.
- Джеймс Андерсон
- Худ.
- Джеймс Андерсон
Контрабанда щенков некков с Татуина, неофициальный отменённый комикс, данных мало. 1 выпуск · 1996. Русского перевода пока нет.
БДЫЩ!
5 ВЫП.ЛегендыRU перевод
Сказания о джедаях: Крах Империи ситхов
Star Wars: Tales of the Jedi – The Fall of the Sith Empire- Сцен.
- Кевин Дж. Андерсон
- Худ.
- Дарио Карраско-мл.
Флот Нага Садоу против Республики. 5 выпусков · Dark Horse Comics · 1997. Переведён полностью (5 из 5), работали Adan, Sithoid.
БАМ!
8 ВЫП.ЛегендыRU перевод
Алая Империя
Star Wars: Crimson Empire- Сцен.
- Майк Ричардсон, Рэнди Стрэдли
- Худ.
- Пол Гулаки
Последний гвардеец Кир Канос в бегах от Империи. 8 выпусков · Dark Horse Comics · 1997–1998. Переведён полностью (6 из 6), работали QUELLER, Gilad.
ТЫДЫЩ!
4 ВЫП.ЛегендыRU переводАдаптация
A New Hope - The Special Edition
- Сцен.
- Брюс Джонс
- Худ.
- Эдуардо Баррето
Прямая адаптация фильма, собственного сюжета почти нет. 4 выпуска · Dark Horse Comics · 1997. Переведён полностью (4 из 4), работали Надежда Сосновская.
ЖЖУХ!
6 ВЫП.ЛегендыRU переводАдаптация
Dark Force Rising
- Сцен.
- Майк Барон
- Худ.
- Терри Додсон
Адаптация романа, флот Трауна угрожает Новой Республике. 6 выпусков · Dark Horse Comics · 1997. Переведён полностью (6 из 6), работали Jedi Exile, Gilad.
БАМ!
6 ВЫП.ЛегендыRU переводАдаптация
The Last Command
- Сцен.
- Майк Барон
- Худ.
- Эдвин Бьюкович
Адаптация романа, клон-армия Трауна, имперские лазутчики под прикрытием. 6 выпусков · Dark Horse Comics · 1997–1998. Переведён полностью (6 из 6), работали Lord D@rth $m1th, Gilad.
ШВАХ!ЛегендыRU перевод
Алая Империя
Star Wars: Crimson Empire- Сцен.
- Майк Ричардсон, Рэнди Стрэдли
Агрегирующая страница серии Crimson Empire, тот же сюжет — Кир Канос в бегах. Dark Horse Comics · 1997–2012. Переведён полностью (6 из 6), работали QUELLER, Gilad.
ШВАХ!
5 ВЫП.ЛегендыRU перевод
Сказания о джедаях: Искупление
Star Wars: Tales of the Jedi – Redemption- Сцен.
- Кевин Дж. Андерсон
- Худ.
- Крис Госсетт
Улик Кел-Дрома, призраки прошлого, искупление вины. 5 выпусков · Mike Richardson · 1998. Переведён полностью (5 из 5), работали Sithoid, Силгал.
БДЫЩ!
84 ВЫП.ЛегендыRU перевод
Республика
Star Wars: Republic- Сцен.
- Ян Стрнад, Тим Труман
- Худ.
- Джен Дюрсема, Давиде Фаббри
Ки-Ади-Мунди против старейшин своей планеты, флагманская Republic-эра серия. 84 выпуска · Dark Horse Comics · 1998–2006. Переведён полностью (38 из 38), работали Ardiff, Силгал.
ПЫЩ!
6 ВЫП.ЛегендыRU перевод
Алая Империя II: Кровавый совет
Star Wars: Crimson Empire II: Council of Blood- Сцен.
- Майк Ричардсон, Рэнди Стрэдли
- Худ.
- Пол Гулаки
Борьба за власть и убийства во Временном Совете Империи. 6 выпусков · Dark Horse Comics · 1998–1999. Переведён полностью (6 из 6), работали DVD, Gilad.
ПЫЩ!
7 ВЫП.ЛегендыRU перевод
Мара Джейд: Рукой Императора
Star Wars: Mara Jade – By the Emperor's Hand- Сцен.
- Тимоти Зан, Майкл Э. Стэкпол
- Худ.
- Карлос Эскерра
Мара Джейд охотится на главаря Чёрного Солнца. 7 выпусков · Dark Horse Comics · 1998–1999. Переведён полностью (6 из 6), работали TK-430, SNDP.
БДЫЩ!
5 ВЫП.ЛегендыRU перевод
Тени Империи: Эволюция
Star Wars: Shadows of the Empire: Evolution- Сцен.
- Стив Перри
- Худ.
- Рон Рэндалл
Дроид Гури ищет свою человеческую природу после гибели Ксизора. 5 выпусков · Dark Horse Comics · 1998. Переведён полностью (5 из 5), работали Раймус Айсбридж, Just the guy with lightsaber.
ТЫДЫЩ!
1 ВЫП.Легенды
Star Wars Handbook
- Сцен.
- Пит Джейнс
- Худ.
- Разные
1 выпуск · Dark Horse Comics · 1998–2000. Русского перевода пока нет.
ЖЖУХ!
4 ВЫП.ЛегендыRU перевод
Академия джедаев: Левиафан
Star Wars: Jedi Academy: Leviathan- Сцен.
- Кевин Дж. Андерсон
- Худ.
- Дарио Карраско-мл.
Ученики академии Люка расследуют нечто пробуждённое на Корбосе. 4 выпуска · Dark Horse Comics · 1998–1999. Переведён полностью (4 из 4), работали Brownie, Darth Niemand.
ЖЖУХ!
4 ВЫП.ЛегендыМанга
Новая надежда (манга)
Star Wars Manga: A New Hope- Сцен.
- Джордж Лукас
- Худ.
- Хисао Тамаки
Манга-адаптация фильма, лауреат Eisner Award. 4 выпуска · Dark Horse Comics · 1998. Русского перевода пока нет.
ХРЯСЬ!
25 ВЫП.ЛегендыRU 7/24
Байки
Star Wars Tales- Сцен.
- Разные, Рон Марц
- Худ.
- Разные, Лукас Марангон
Антология разножанровых историй, включая комедийную про дроида. 25 выпусков · Dark Horse Comics · 1999–2005. Переведено 7 из 24, работали Dainermall, Rebel Dream.
БДЫЩ!
4 ВЫП.ЛегендыRU переводАдаптация
Звёздные войны. Эпизод I: Скрытая угроза
Star Wars: Episode I —The Phantom Menace- Сцен.
- Генри Гилрой
- Худ.
- Родольфо Дамаджо
Прямая адаптация фильма. 4 выпуска · Dark Horse Comics · 1999. Переведён полностью (1 из 4), работали А. Бродоцкая.
ХРЯСЬ!
4 ВЫП.ЛегендыRU перевод
Боба Фетт: Враг Империи
Star Wars: Boba Fett: Enemy of the Empire- Сцен.
- Джон Вагнер
- Худ.
- Йен Гибсон, Джон Надо
Секретное задание Вейдера для Фетта, ставки на выживание исполнителя. 4 выпуска · Dark Horse Comics · 1999. Переведён полностью (4 из 4), работали Kurt Lebeau, DVD.
ПЫЩ!
4 ВЫП.ЛегендыRU перевод
Поиск Вейдера
Star Wars: Vader's Quest- Сцен.
- Дарко Мацан
- Худ.
- Дэйв Гиббонс
Вейдер расследует личность пилота, уничтожившего Звезду Смерти. 4 выпуска · Dark Horse Comics · 1999. Переведён полностью (4 из 4), работали Brownie, Darth Niemand.
ЖЖУХ!
4 ВЫП.ЛегендыRU перевод
Союз
Star Wars: Union- Сцен.
- Майкл Э. Стэкпол
- Худ.
- Роберт Тераниси
Свадьба Люка и Мары Джейд, тревожное видение тёмного будущего. 4 выпуска · Dark Horse Comics · 1999–2000. Переведён полностью (4 из 4), работали Gilad.
БДЫЩ!
3 ВЫП.Легенды
The Bounty Hunters
- Сцен.
- Тимоти Труман, Рэнди Стрэдли
- Худ.
- Тимоти Труман, Хавьер Сальтарес
Антология one-shot историй про охотников за головами всех эпох. 3 выпуска · Dark Horse Comics · 1999. Русского перевода пока нет.
ЖЖУХ!
4 ВЫП.ЛегендыRU перевод
Дарт Мол
Star Wars: Darth Maul- Сцен.
- Рон Марц
- Худ.
- Джен Дюрсема
Сидиус и Мол против угрозы плану со стороны Чёрного Солнца. 4 выпуска · Dark Horse Comics · 2000. Переведён полностью (4 из 4), работали Shadow Hunter, Gilad.
ХРЯСЬ!
4 ВЫП.ЛегендыRU перевод
Совет джедаев: Боевые действия
Star Wars: Jedi Council: Acts of War- Сцен.
- Рэнди Стрэдли
- Худ.
- Давиде Фаббри
Восстание йинчорри, военная кампания Совета джедаев. 4 выпуска · Dark Horse Comics · 2000. Переведён полностью (4 из 4), работали Vovazl, Gilad.
ХРЯСЬ!
5 ВЫП.ЛегендыRU перевод
Преступный мир: Явинская вассилика
Star Wars: Underworld: The Yavin Vassilika- Сцен.
- Майк Кеннеди
- Худ.
- Карлос Меглиа
Хатты спорят, кто лучший негодяй галактики, гонка за легендарным сокровищем. 5 выпусков · Dark Horse Comics · 2000–2001. Переведён полностью (5 из 5), работали Владимир, Darth Niemand.
ХРЯСЬ!
3 ВЫП.ЛегендыRU перевод
Квай-Гон и Оби-Ван: Последний бой на Орд-Мантелле
Star Wars: Qui-Gon and Obi-Wan: Last Stand on Ord Mantell- Сцен.
- Райдер Уиндем
- Худ.
- Рамон Ф. Бакс
Расследование гибели экипажа, загадочный земельный барон. 3 выпуска · Dark Horse Comics · 2000–2001. Переведён полностью (3 из 3), работали Brownie, Darth Niemand.
БДЫЩ!
4 ВЫП.ЛегендыRU перевод
Чубакка
Star Wars: Chewbacca- Сцен.
- Дарко Мацан
- Худ.
- Разные
Антология историй о Чубакке от тех, кто знает его лучше всех. 4 выпуска · Dark Horse Comics · 2000. Переведён полностью (4 из 4), работали Just the guy with lightsaber, Раймус Айсбридж.
ТЫДЫЩ!
6 ВЫП.ЛегендыRU перевод
Джедаи против ситхов
Star Wars: Jedi vs. Sith- Сцен.
- Дарко Мацан
- Худ.
- Рамон Ф. Бакс
Древняя война ситхов и джедаев, трое друзей втянуты в конфликт. 6 выпусков · Dark Horse Comics · 2001. Переведён полностью (6 из 6), работали QUELLER, Gilad.
ТЫДЫЩ!
2 ВЫП.БесконечностиRU перевод
Звёздные войны. Бесконечности: Новая надежда
Star Wars Infinities: A New Hope- Сцен.
- Крис Уорнер
- Худ.
- Дрю Джонсон
Альтернативная timeline, торпеды Люка промахнулись. 2 выпуска · Dark Horse Comics · 2001–2004. Переведён полностью (4 из 4), работали QUELLER, Gilad.
ШВАХ!
4 ВЫП.ЛегендыRU переводАдаптация
Странствия джедая
Star Wars: Jedi Quest- Сцен.
- Райдер Уиндем
- Худ.
- Поп Мхан
Юный Энакин преодолевает страх и горе после гибели Квай-Гона. 4 выпуска · Dark Horse Comics · 2001. Переведён полностью (4 из 4), работали Brownie, Darth Niemand.
БАМ!
2 ВЫП.Вне канонаRU перевод
Tag & Bink
- Сцен.
- Кевин Рубио
- Худ.
- Лукас Марангон
Явно комедийная серия про недотёп из Альянса. 2 выпуска · Dark Horse Comics · 2001–2006. Переведён полностью (2 из 2), работали DVD, Gilad.
ХРЯСЬ!
40 ВЫП.ЛегендыRU перевод
Империя
Star Wars: Empire- Сцен.
- Разные
- Худ.
- Разные
Заговор имперских офицеров против Вейдера и Императора. 40 выпусков · Dark Horse Comics · 2002–2006. Переведён полностью (40 из 40), работали Раймус Айсбридж, Vovazl.
ХРЯСЬ!
4 ВЫП.БесконечностиRU перевод
Звёздные войны. Бесконечности: Империя наносит ответный удар
Star Wars Infinities: The Empire Strikes Back- Сцен.
- Дэйв Лэнд
- Худ.
- Давиде Фаббри
4 выпуска · Dark Horse Comics · 2002. Переведён полностью (4 из 4), работали DVD, Gilad.
ТЫДЫЩ!
4 ВЫП.ЛегендыRU перевод
Джанго Фетт: Сезон открыт
Star Wars: Jango Fett: Open Seasons- Сцен.
- Хейден Блэкман
- Худ.
- Рамон Ф. Бакс
Происхождение Джанго Фетта, месть за убитую семью, интриги Дуку/Сидиуса. 4 выпуска · Dark Horse Comics · 2002. Переведён полностью (4 из 4), работали ТК-430, Vovazl.
ХРЯСЬ!
4 ВЫП.ЛегендыАдаптация
Звёздные войны. Эпизод II: Атака клонов
Star Wars: Episode II — Attack of the Clones- Сцен.
- Генри Гилрой
- Худ.
- Джен Дюрсема
Адаптация фильма, запретная любовь Энакина и Падме в центре сюжета. 4 выпуска · Dark Horse Comics · 2002. Русского перевода пока нет.
ШВАХ!
2 ВЫП.ЛегендыRU перевод
Квай-Гон и Оби-Ван: Загадка «Предрассветного экспресса»
Star Wars: Qui-Gon and Obi-Wan: The Aurorient Express- Сцен.
- Майк Кеннеди
- Худ.
- Лукас Марангон
Спасение круизного лайнера, лёгкий приключенческий тон. 2 выпуска · Dark Horse Comics · 2002. Переведён полностью (2 из 2), работали Algiz, elfs_spirit.
ФЬЮИТЬ!
3 ВЫП.ЛегендыRU перевод
Звездолёт: Клеймо пирата
Star Wars: Starfighter: Crossbones- Сцен.
- Хейден Блэкман
- Худ.
- Рамон Бакс
Пират Ним охотится на другого пирата ради денег. 3 выпуска · Dark Horse Comics · 2002. Переведён полностью (3 из 3), работали Dainermall, Just the guy with lightsaber.
ШВАХ!
5 ВЫП.Легенды
Джедаи
Star Wars: Jedi- Сцен.
- Джон Острандер, Джереми Барлоу
- Худ.
- Джен Дюрсема, Хун
Мейс Винду ведёт войну на фоне раскола внутри ордена джедаев. 5 выпусков · Dark Horse Comics · 2003–2004. Русского перевода пока нет.
ФЬЮИТЬ!
4 ВЫП.БесконечностиRU перевод
Звёздные войны. Бесконечности: Возвращение джедая
Star Wars Infinities: Return of the Jedi- Сцен.
- Адам Гальярдо
- Худ.
- Райан Бенджамин
4 выпуска · Dark Horse Comics · 2003–2004. Переведён полностью (4 из 4), работали Mails, Даниэла Крис.
ФЬЮИТЬ!
5 ВЫП.ЛегендыRU перевод
Одержимость
Star Wars: Obsession- Сцен.
- Хейден Блэкман
- Худ.
- Брайан Чинг
Одержимость Оби-Вана расследованием, грань тёмной стороны. 5 выпусков · Dark Horse Comics · 2004–2005. Переведён полностью (5 из 5), работали Gilad.
ХРЯСЬ!
12 ВЫП.ЛегендыRU перевод
Звёздные войны. Войны клонов: Приключения
Star Wars: Clone Wars Adventures- Сцен.
- Крис Авеллон, Джереми Барлоу
- Худ.
- Итан Биверс, Бен Колдуэлл
Антология историй Войн клонов с разными героями. 12 выпусков · Dark Horse Comics Titan Magazines · 2004–2007. Переведён полностью (10 из 10), работали Clone.
ХРЯСЬ!Легенды
Evasive Action
- Сцен.
- Пол Энс
- Худ.
- Том Ходжес
2004. Русского перевода пока нет.
ПЫЩ!
4 ВЫП.ЛегендыRU перевод
Генерал Гривус
Star Wars: General Grievous- Сцен.
- Чак Диксон
- Худ.
- Рик Леонарди
Падаван мстит Гривусу за гибель мастера. 4 выпуска · Dark Horse Comics · 2005. Переведён полностью (4 из 4), работали DVD, Zavron_lb.
ХРЯСЬ!
4 ВЫП.ЛегендыRU переводАдаптация
Звёздные войны. Эпизод III: Месть ситхов
Star Wars: Episode III —Revenge of the Sith- Сцен.
- Кристофер Черази
- Худ.
- Даг Уитли
Адаптация фильма, друзья становятся врагами. 4 выпуска · Dark Horse Comics · 2005. Переведён полностью (1 из 4), работали d"Art, Gilad.
БДЫЩ!
3 ВЫП.ЛегендыRU перевод
X-wing: Проныра-лидер
Star Wars: X-Wing: Rogue Leader- Сцен.
- Хейден Блэкман
- Худ.
- Томас Джорелло
Гончая эскадрилья против мстительных имперцев после гибели Императора. 3 выпуска · Dark Horse Comics · 2005. Переведён полностью (3 из 3), работали Корран, Sithoid.
ЖЖУХ!
ЛегендыМанга
PhotoComic
Tokyopop Dark Horse Comics · 2005. Русского перевода пока нет.
ФЬЮИТЬ!
ЛегендыRU перевод
Видения
Star Wars: Visionaries- Сцен.
- Аарон Макбрайд, Эрик Тименс
- Худ.
- Разные
Dark Horse Comics · 2005. Переведён полностью (1 из 1), работали -v-.
ВЖУХ!
53 ВЫП.ЛегендыRU перевод
Рыцари Старой Республики
Star Wars:Knights of the Old Republic- Сцен.
- Джон Джексон Миллер
- Худ.
- Брайан Чинг, Дастин Уивер
Падаван Зейн Кэррик преследует контрабандиста, флагман линейки KOTOR. 53 выпуска · Dark Horse Comics · 2006–2010. Переведён полностью (51 из 51), работали Алекс Маклауд, Jedi Exile.
ШВАХ!
17 ВЫП.ЛегендыRU перевод
Восстание
Star Wars: Rebellion- Сцен.
- Роб Уильямс, Джереми Барлоу
- Худ.
- Брэндон Бадо, Мишель Лаком
Имперский спящий агент внедрён в Альянс, тайная миссия Вейдера. 17 выпусков · Dark Horse Comics · 2006–2008. Переведён полностью (17 из 17), работали Sithoid, Darth Blade.
ХРЯСЬ!
52 ВЫП.ЛегендыRU 51/52
Наследие
Star Wars: Legacy- Сцен.
- Джон Острандер
- Худ.
- Джен Дюрсема, Адам Декрейкер
Один из самых запоминающихся комиксов в истории саги — его события происходят спустя 137 лет после Битвы при Явине. 52 выпуска · Dark Horse Comics · 2006–2010. Переведено 51 из 52, работали Jolly Jinn, Rolse.
ПЫЩ!
34 ВЫП.ЛегендыRU перевод
Тёмные времена
Star Wars: Dark Times- Сцен.
- Мик Харрисон
- Худ.
- Дуглас Уитли, Луи Антонио
Хаос и отчаяние ранней Империи, обречённая война джедая с носаврианской армией. 34 выпуска · Dark Horse Comics · 2006–2013. Переведён полностью (17 из 17), работали Gilad, QUELLER.
ШВАХ!Легенды
Rookies
2006. Русского перевода пока нет.
ХРЯСЬ!
12 ВЫП.ЛегендыRU перевод
Войны клонов
Star Wars: The Clone Wars- Сцен.
- Генри Гилрой, Стивен Мелчинг
- Худ.
- Скотт Хепбёрн, Рамон К. Перес, Лукас Марангон, Брайан Колчак
«Рабы Республики» — джедаи против работорговли на Киросе. 12 выпусков · Dark Horse Comics · 2008–2011. Переведён полностью (12 из 12), работали Delta13, Just the guy with lightsaber.
ЖЖУХ!
ЛегендыRU перевод
The Clone Wars
- Сцен.
- Генри Гилрой, Джон Острандер
- Худ.
- Братья Филлбах
Dark Horse Comics · 2008–2013. Переведён полностью (12 из 12), работали Delta13, Just the guy with lightsaber.
ПЫЩ!
5 ВЫП.Легенды
Star Wars Adventures
- Сцен.
- Джереми Барлоу, Том Тейлор
- Худ.
- Рик Лейси, Карло Сориано
Жажда быстрой наживы Хана срывает срочную миссию. 5 выпусков · Dark Horse Comics · 2009–2011. Русского перевода пока нет.
ШВАХ!
14 ВЫП.ЛегендыRU перевод
Вторжение
Star Wars: Invasion- Сцен.
- Том Тейлор
- Худ.
- Колин Уилсон
Вторжение Юужань Вонг, первая настоящая угроза после ситхов. 14 выпусков · Dark Horse Comics · 2009–2011. Переведён полностью (6 из 6), работали Basilews, Gilad.
БДЫЩ!
2 ВЫП.ЛегендыМанга
The Clone Wars Manga
2 выпуска · Take Shobo · 2009. Русского перевода пока нет.
ЖЖУХ!
1 ВЫП.ЛегендыRU перевод
Invasion: Rescues
- Сцен.
- Том Тейлор
- Худ.
- Колин Уилсон
Спасательная миссия к оккупированному Юужань Вонгами миру. 1 выпуск · Dark Horse Comics · 2010. Переведён полностью (6 из 6), работали Basilews.
ВЖУХ!
6 ВЫП.ЛегендыRU перевод
Странствующий рыцарь
Star Wars: Knight Errant- Сцен.
- Джон Джексон Миллер
- Худ.
- Федерико Даллоккьо, Иван Родригес
Юная джедай глубоко на территории ситхов без поддержки Республики. 6 выпусков · Dark Horse Comics · 2010–2012. Переведён полностью (6 из 6), работали Delta13.
ШВАХ!
5 ВЫП.ЛегендыRU перевод
The Old Republic
- Сцен.
- Роберт Честни, Александр Фрид
- Худ.
- Алекс Санчес, Дэйв Росс
5 выпусков · Dark Horse Comics · 2010. Переведён полностью (6 из 6), работали Delta13.
ТЫДЫЩ!
6 ВЫП.ЛегендыRU перевод
Legacy — War
- Сцен.
- Джон Острандер
- Худ.
- Джен Дюрсема
Возвращение Дарта Крейта, Кейд Скайуокер бежит от своего наследия. 6 выпусков · Dark Horse Comics · 2010–2011. Переведён полностью (6 из 6), работали Слейпнир, Минь.
БАМ!
4 ВЫП.ЛегендыRU перевод
Кровные узы: Джанго и Боба Фетты
Star Wars: Blood Ties- Сцен.
- Том Тейлор
- Худ.
- Крис Скалф
Многопоколенческая история чести и искупления, Джанго и Боба Фетт. 4 выпуска · Dark Horse Comics · 2010. Переведён полностью (4 из 4), работали Delta13.
ПЫЩ!ЛегендыRU переводВеб-комикс
The Old Republic, Blood of the Empire
- Сцен.
- Александр Фрид
- Худ.
- Дэвид Росс
Молодой ситх-раб должен выследить ученика Императора. Dark Horse Comics via StarWarsTheOldRepublic.com · 2010. Переведён полностью (6 из 6), работали Delta13.
ТЫДЫЩ!
7 ВЫП.ЛегендыRU перевод
Crimson Empire III: Empire Lost
- Сцен.
- Майк Ричардсон, Рэнди Стрэдли
- Худ.
- Пол Гулаки
Кир Канос сводит старые счёты, угроза семье Леи и Хана. 7 выпусков · Dark Horse Comics · 2011–2012. Переведён полностью (6 из 6), работали Минь, Gilad.
БАМ!
5 ВЫП.ЛегендыRU перевод
Дарт Вейдер и пропавший командир
Star Wars: Darth Vader and the Lost Command- Сцен.
- Хейден Блэкман
- Худ.
- Рик Леонарди
Вейдер, преследуемый прошлым, ищет пропавший имперский отряд. 5 выпусков · Dark Horse Comics · 2011. Переведён полностью (5 из 5), работали Алекс Маклауд, Gilad.
ФЬЮИТЬ!
5 ВЫП.ЛегендыRU перевод
Звёздные войны. Джедай: Тёмная сторона
Star Wars: Jedi — The Dark Side- Сцен.
- Скотт Элли
- Худ.
- Махмуд Асрар
Квай-Гон предотвращает гражданскую войну, соприкосновение с тёмной стороной. 5 выпусков · Dark Horse Comics · 2011. Переведён полностью (5 из 5), работали Раймус Айсбридж, Dainermall.
БДЫЩ!
2 ВЫП.ЛегендыRU перевод
Invasion: Revelations
- Сцен.
- Том Тейлор
- Худ.
- Колин Уилсон
Продолжение войны с Юужань Вонг, беженцы под атакой. 2 выпуска · Dark Horse Comics · 2011. Переведён полностью (5 из 5), работали Basilews.
БАМ!
5 ВЫП.ЛегендыRU перевод
Knight Errant: Deluge
- Сцен.
- Джон Джексон Миллер
- Худ.
- Иван Родригес, Ибан Коэльо
5 выпусков · Dark Horse Comics · 2011. Переведён полностью (5 из 5), работали Delta13.
БДЫЩ!
5 ВЫП.ЛегендыRU перевод
The Old Republic — The Lost Suns
- Сцен.
- Александр Фрид
- Худ.
- Дэйв Росс, Джордж Фримен
Республиканский шпион Терон Шан, флешбек Великой Галактической войны. 5 выпусков · Dark Horse Comics · 2011. Переведён полностью (5 из 5), работали Delta13.
ФЬЮИТЬ!
5 ВЫП.ЛегендыRU перевод
Agent of the Empire – Iron Eclipse
- Сцен.
- Джон Острандер
- Худ.
- Стефан Ру
5 выпусков · Dark Horse Comics · 2011–2012. Переведён полностью (5 из 5), работали DVD, Ilan Thorn.
БДЫЩ!
ЛегендыRU перевод
Agent of the Empire
- Сцен.
- Джон Острандер
- Худ.
- Стефан Ру, Стефан Крети
Имперский секретный агент в духе Джеймса Бонда, охота за краденой технологией. Dark Horse Comics · 2011–2013. Переведён полностью (5 из 5), работали DVD, Ilan Thorn.
ПЫЩ!
Легенды
Darth Vader
- Сцен.
- У. Хейден Блэкман, Тим Сиделл
- Худ.
- Рик Леонарди, Агустин Алессио
Dark Horse Comics · 2011–2014. Русского перевода пока нет.
ПЫЩ!
5 ВЫП.ЛегендыRU перевод
Заря джедаев
Star Wars: Dawn of the Jedi- Сцен.
- Джон Острандер
- Худ.
- Джен Дюрсема
Первая серия в эпохе до основания Республики, деталей сюжета мало. 5 выпусков · Dark Horse Comics · 2012–2014. Переведён полностью (6 из 6), работали Минь, Basilews.
БДЫЩ!
5 ВЫП.ЛегендыRU перевод
Knights of the Old Republic: War
- Сцен.
- Джон Джексон Миллер
- Худ.
- Андреа Мутти
Зейна Кэррика насильно призывают на Мандалорские войны. 5 выпусков · Dark Horse Comics · 2012. Переведён полностью (5 из 5), работали Ilan Thorn, Алекс Маклауд.
ЖЖУХ!
5 ВЫП.ЛегендыRU перевод
Дарт Вейдер и тюрьма-призрак
Star Wars: Darth Vader and the Ghost Prison- Сцен.
- Хейден Блэкман
- Худ.
- Агустин Алессио
Теракт на выпускном имперских кадетов метит в Императора и Вейдера. 5 выпусков · Dark Horse Comics · 2012. Переведён полностью (5 из 5), работали Раймус Айсбридж, iJedi.
ЖЖУХ!
5 ВЫП.ЛегендыRU перевод
Knight Errant: Escape
- Сцен.
- Джон Джексон Миллер
- Худ.
- Марко Кастиелло
5 выпусков · Dark Horse Comics · 2012. Переведён полностью (5 из 5), работали Delta13, -v-.
ФЬЮИТЬ!
5 ВЫП.ЛегендыRU перевод
Dawn of the Jedi: Force Storm
- Сцен.
- Джон Острандер
- Худ.
- Джен Дюрсема
5 выпусков · Dark Horse Comics · 2012. Переведён полностью (6 из 6), работали Минь, Basilews.
БДЫЩ!
4 ВЫП.ЛегендыRU перевод
Звёздные войны. Кровные узы: Боба Фетт мёртв
Star Wars: Blood Ties: Boba Fett is Dead- Сцен.
- Том Тейлор
- Худ.
- Крис Скалф
Боба Фетт мёртв, кто-то поднимается, чтобы отомстить за него. 4 выпуска · Dark Horse Comics · 2012. Переведён полностью (4 из 4), работали Раймус Айсбридж, Darth Niemand.
ХРЯСЬ!
5 ВЫП.ЛегендыRU 4/5
Agent of the Empire – Hard Targets
- Сцен.
- Джон Острандер
- Худ.
- Давиде Фаббри
5 выпусков · Dark Horse Comics · 2012–2013. Переведено 4 из 5, работали DVD, Ilan Thorn.
БДЫЩ!
4 ВЫП.ЛегендыRU перевод
Звёздные войны. Дарт Мол: Смертный приговор
Star Wars: Darth Maul — Death Sentence- Сцен.
- Том Тейлор
- Худ.
- Бруно Редондо
Мол и Опресс в бегах, цена за голову Мола. 4 выпуска · Dark Horse Comics · 2012. Переведён полностью (4 из 4), работали Darth Niemand, Rebel Dream.
ФЬЮИТЬ!
5 ВЫП.ЛегендыRU перевод
Dawn of the Jedi: The Prisoner of Bogan
- Сцен.
- Джон Острандер
- Худ.
- Джен Дюрсема
5 выпусков · Dark Horse Comics · 2012–2013. Переведён полностью (5 из 5), работали Минь, Basilews.
ХРЯСЬ!
2 ВЫП.ЛегендыRU перевод
Purge – The Tyrant's Fist
- Сцен.
- Александр Фрид
- Худ.
- Марко Кастиелло, Андреа Келла
Вейдер зачищает выживших джедаев на фоне восстания местных. 2 выпуска · Dark Horse Comics · 2012–2013. Переведён полностью (2 из 2), работали Brownie, Gilad.
ПЫЩ!
5 ВЫП.ЛегендыRU перевод
Звёздные войны. Затерянное племя ситхов: Спираль
Star Wars: Lost Tribe of the Sith — Spiral- Сцен.
- Джон Джексон Миллер
- Худ.
- Андреа Мутти
Борьба за трон затерянного племени ситхов. 5 выпусков · Dark Horse Comics · 2012. Переведён полностью (5 из 5), работали Basilews, Dainermall.
ТЫДЫЩ!
9 ВЫП.Вне канона
The Star Wars
- Сцен.
- Джонатан У. Ринцлер, Джордж Лукас
- Худ.
- Майк Мэйхью
Адаптация чернового сценария Лукаса, альтернативная версия ANH. 9 выпусков · Dark Horse Comics · 2013–2014. Русского перевода пока нет.
ВЖУХ!
20 ВЫП.Легенды
Звёздные войны (Dark Horse)
Star Wars- Сцен.
- Брайан Вуд
- Худ.
- Карлос Д'Анда, Райан Келли
Ностальгическое приключение классической эпохи между IV и V эпизодами. 20 выпусков · Dark Horse Comics · 2013–2014. Русского перевода пока нет.
ТЫДЫЩ!
18 ВЫП.ЛегендыRU перевод
Звёздные войны. Наследие: Том 2
Star Wars: Legacy Volume 2- Сцен.
- Коринна Бечко, Габриэль Хардман
- Худ.
- Габриэль Хардман, Брайан Альберт Тис
Аня Соло пробивает себе дорогу в неблагополучной галактике. 18 выпусков · Dark Horse Comics · 2013–2014. Переведён полностью (18 из 18), работали Brownie, Basilews.
ТЫДЫЩ!
5 ВЫП.ЛегендыRU перевод
Дарт Вейдер и девятый убийца
Star Wars: Darth Vader and the Ninth Assassin- Сцен.
- Тим Сиделл
- Худ.
- Стивен Томпсон, Иван Фернандес
5 выпусков · Dark Horse Comics · 2013. Переведён полностью (5 из 5), работали Brownie, Darth Niemand.
ВЖУХ!
1 ВЫП.ЛегендыRU перевод
Dawn of the Jedi: Force War
- Сцен.
- Джон Острандер
- Худ.
- Джен Дюрсема
Эпоха до основания Республики, деталей сюжета мало. 1 выпуск · Dark Horse Comics · 2013–2014. Переведён полностью (5 из 5), работали Минь, Basilews.
БАМ!
5 ВЫП.ЛегендыRU перевод
Дарт Вейдер и плач теней
Star Wars: Darth Vader and the Cry of Shadows- Сцен.
- Тим Сиделл
- Худ.
- Габриэль Гусман
Штурмовик получает шанс стать чем-то большим при Вейдере. 5 выпусков · Dark Horse Comics · 2013–2014. Переведён полностью (5 из 5), работали Brownie, Барон.
ВЖУХ!
4 ВЫП.ЛегендыRU перевод
Rebel Heist
- Сцен.
- Мэтт Кинд
- Худ.
- Марко Кастиелло
Юный повстанец разочаровывается в кумире Хане Соло, Лея под прикрытием. 4 выпуска · Dark Horse Comics · 2014. Переведён полностью (4 из 4), работали Brownie, Барон.
ВЖУХ!
4 ВЫП.ЛегендыRU перевод
Дарт Мол, сын Датомира
Star Wars: Darth Maul — Son of Dathomir- Сцен.
- Джереми Барлоу
- Худ.
- Хуан Фригери
Мол в плену, бегство к ведьме Датомира, погоня Гривуса. 4 выпуска · Dark Horse Comics · 2014. Переведён полностью (4 из 4), работали Darth Niemand, Силгал.
ПЫЩ!
26 ВЫП.Канон
Дарт Вейдер
Star Wars: Darth Vader- Сцен.
- Кирон Гиллен
- Худ.
- Макс Фьюмара, Сальвадор Ларрокка
Вейдер расплачивается за последствия A New Hope. 26 выпусков · Marvel Comics · 2015–2016. Русского перевода пока нет.
ФЬЮИТЬ!
5 ВЫП.КанонRU перевод
Принцесса Лея
Star Wars: Princess Leia- Сцен.
- Марк Уэйд
- Худ.
- Терри Додсон
Лея переживает потерю Алдераана, спасает выживших альдераанцев. 5 выпусков · Marvel Comics · 2015. Переведён полностью (5 из 5), работали Brownie, Барон.
ХРЯСЬ!
80 ВЫП.КанонRU перевод
Звёздные войны
Star Wars- Сцен.
- Джейсон Аарон, Крис Элиополос
- Худ.
- Симоне Бьянки, Андреа Броккардо
Повстанческий шпион под прикрытием в имперской бюрократии спасает сенаторов. 80 выпусков · Marvel Comics · 2015–2019. Переведён полностью (75 из 75), работали Brownie, Darth Niemand.
ФЬЮИТЬ!
12 ВЫП.КанонRU перевод
Кэнан
Star Wars: Kanan- Сцен.
- Грег Уайзман
- Худ.
- Пепе Ларрас, Якопо Камани
Падаван Калеб Дьюм и его мастер, драматическая ирония приближающегося Приказа 66. 12 выпусков · Marvel Comics · 2015–2016. Переведён полностью (12 из 12), работали Brownie, Барон.
БАМ!
4 ВЫП.КанонRU перевод
Раздробленная Империя
Star Wars: Shattered Empire- Сцен.
- Грег Рака
- Худ.
- Марко Кеккетто, Эмилио Лайсо
4 выпуска · Marvel Comics · 2015. Переведён полностью (4 из 4), работали Барон, iJedi.
ФЬЮИТЬ!
5 ВЫП.КанонRU перевод
Лэндо
Star Wars: Lando- Сцен.
- Чарльз Соул
- Худ.
- Алекс Малеев
Самая крупная афера Ландо, обаяние и надувательство. 5 выпусков · Marvel Comics · 2015. Переведён полностью (5 из 5), работали Brownie, Барон.
ШВАХ!
5 ВЫП.Канон
Чубакка
Star Wars: Chewbacca- Сцен.
- Джерри Дагган
- Худ.
- Фил Ното
Чубакка застрял на оккупированной планете, помогает девочке. 5 выпусков · Marvel Comics · 2015. Русского перевода пока нет.
ФЬЮИТЬ!КанонВеб-комикс
Star Wars
- Сцен.
- Хон Джак Га
- Худ.
- Хон Джак Га
Kakao Webtoon LINE Webtoon · 2015–2016. Русского перевода пока нет.
ТЫДЫЩ!
5 ВЫП.КанонRU перевод
Оби-Ван и Энакин
Star Wars: Obi-Wan and Anakin- Сцен.
- Чарльз Соул
- Худ.
- Марко Кеккетто
Оби-Ван и юный Энакин до трагедии Мустафара, драматическая ирония. 5 выпусков · Marvel Comics · 2016. Переведён полностью (5 из 5), работали Минь, Барон.
ФЬЮИТЬ!
33 ВЫП.КанонRU перевод
По Дэмерон
Star Wars: Poe Dameron- Сцен.
- Чарльз Соул
- Худ.
- Фил Ното, Анхель Унсуэта
Секретная миссия По Демерона для Сопротивления. 33 выпуска · Marvel Comics · 2016–2018. Переведён полностью (31 из 31), работали Барон, iJedi.
ТЫДЫЩ!
6 ВЫП.КанонRU переводАдаптация
Пробуждение Силы
Star Wars: The Force Awakens Adaptation- Сцен.
- Чак Уэндиг
- Худ.
- Марк Лэминг, Люк Росс
Экранизация фильма, судьбы Рей/Финна/По/Кайло сталкиваются. 6 выпусков · Marvel Comics · 2016. Переведён полностью (6 из 6), работали Darth Niemand, Верная.
ЖЖУХ!
5 ВЫП.Канон
Хан Соло
Star Wars: Han Solo- Сцен.
- Мардж Лю
- Худ.
- Марк Брукс
Тайная миссия Хана прикрытая звёздной гонкой. 5 выпусков · Marvel Comics · 2016. Русского перевода пока нет.
ПЫЩ!
43 ВЫП.КанонRU перевод
Доктор Афра
Star Wars: Doctor Aphra- Сцен.
- Кирон Гиллен, Саймон Сперриер
- Худ.
- Кев Уокер, Сальвадор Ларрокка
Археолог-авантюристка Афра начинает новый путь после финала Дарта Вейдера. 43 выпуска · Marvel Comics · 2016–2019. Переведён полностью (40 из 40), работали maks_gora, Dark_el.
ВЖУХ!
5 ВЫП.КанонRU перевод
Дарт Мол
Star Wars: Darth Maul- Сцен.
- Каллен Банн
- Худ.
- Люк Росс
Воспитанный на ненависти и страхе, обученный убивать ученик Сидиуса. 5 выпусков · Marvel Comics · 2017. Переведён полностью (5 из 5), работали Артем Иванов, EliZiuM.
ХРЯСЬ!
7 ВЫП.КанонRU переводАдаптация
Изгой-один (комикс-адаптация)
Star Wars: Rogue One Adaptation- Сцен.
- Джоди Хаузер
- Худ.
- Эмилио Лайсо
Экранизация, кража чертежей Звезды Смерти. 7 выпусков · Marvel Comics · 2017. Переведён полностью (6 из 6), работали mk2k.
БДЫЩ!
4 ВЫП.КанонАдаптация
The Weapon of a Jedi
- Сцен.
- Алек Уорли
- Худ.
- Руайри Коулман
Адаптация YA-романа о тренировке Люка. 4 выпуска · Panini · 2017. Русского перевода пока нет.
ТЫДЫЩ!
25 ВЫП.Канон
Darth Vader
- Сцен.
- Чарльз Соул
- Худ.
- Джузеппе Камунколи
Восстание Вейдера из пепла падения Энакина, потерявшего всё дорогое. 25 выпусков · Marvel Comics · 2017–2018. Русского перевода пока нет.
ТЫДЫЩ!
4 ВЫП.КанонRU перевод
Капитан Фазма
Star Wars: Captain Phasma- Сцен.
- Келли Томпсон
- Худ.
- Марко Кеккетто
Фазма в плену после разрушения базы Старкиллер. 4 выпуска · Marvel Comics · 2017. Переведён полностью (4 из 4), работали mk2k.
ПЫЩ!
40 ВЫП.КанонRU 22/32
Приключения (IDW, 2017)
Star Wars Adventures- Сцен.
- Каван Скотт, Майкл Мороччи
- Худ.
- Дерек Чарм, Арианна Флореан
Антология для юных читателей, ранние приключения Рей плюс комедийная история. 40 выпусков · IDW Publishing · 2017–2020. Переведено 22 из 32, работали Беспин, Clone.
ФЬЮИТЬ!
5 ВЫП.Канон
Звёздные войны. Джедаи Республики: Мейс Винду
Star Wars: Jedi of the Republic – Mace Windu- Сцен.
- Мэтт Оуэнс
- Худ.
- Денис Коуэн, Эдгар Салазар
Мейс Винду ведёт отряд джедаев в начале Войн клонов. 5 выпусков · Marvel Comics · 2017. Русского перевода пока нет.
БДЫЩ!
КанонВеб-комиксАдаптация
Lost Stars
- Сцен.
- Юсаку Комияма
- Худ.
- Юсаку Комияма
Line Corporation · 2017–2019. Русского перевода пока нет.
ПЫЩ!
КанонАдаптация
Star Wars Movie Adaptations
- Сцен.
- Алессандро Феррари
- Худ.
- Алессандро Пастровиккьо, Давиде Туротти
IDW Publishing · 2017–2021. Русского перевода пока нет.
ТЫДЫЩ!
6 ВЫП.КанонRU переводАдаптация
Траун
Star Wars: Thrawn- Сцен.
- Джоди Хаузер
- Худ.
- Люк Росс
Адаптация романа о самом хитром и безжалостном имперском стратеге. 6 выпусков · Marvel Comics · 2018. Переведён полностью (6 из 6), работали Ripclaw.
ВЖУХ!
4 ВЫП.КанонАдаптация
Smuggler's Run
- Сцен.
- Алек Уорли
- Худ.
- Инго Рёмлинг
4 выпуска · Panini Verlag · 2018. Русского перевода пока нет.
БАМ!
5 ВЫП.Канон
Звёздные войны. Приключения: Силы судьбы
Star Wars: Forces of Destiny- Сцен.
- Джоди Хаузер, Делайла С. Доусон
- Худ.
- Эльза Шаретье, Арианна Флореан
Антология про выборы, формирующие судьбы любимых героинь. 5 выпусков · IDW Publishing · 2018. Русского перевода пока нет.
ХРЯСЬ!
6 ВЫП.КанонАдаптация
Последние джедаи
Star Wars: The Last Jedi Adaptation- Сцен.
- Гэри Уитта
- Худ.
- Джош Хиксон, Майкл Уолш
Экранизация, Сопротивление под погоней Первого Ордена. 6 выпусков · Marvel Comics · 2018. Русского перевода пока нет.
БАМ!
5 ВЫП.КанонRU перевод
Лэндо: Всё или ничего
Star Wars: Lando - Double or Nothing- Сцен.
- Родни Барнс
- Худ.
- Паоло Виланелли
Молодой нахальный Ландо в поисках любви и денег. 5 выпусков · Marvel Comics · 2018. Переведён полностью (5 из 5), работали vantus, mk2k.
ФЬЮИТЬ!
5 ВЫП.КанонRU перевод
Звёздные войны. Приключения: Байки из замка Вейдера
Star Wars Adventures: Tales from Vader's Castle- Сцен.
- Каван Скотт
- Худ.
- Дерек Чарм, Чарльз Пол Уилсон III
Явно заявленный «жутковатый» хоррор-антологический тон для юных читателей. 5 выпусков · IDW Publishing · 2018. Переведён полностью (5 из 5), работали Murdock.
ШВАХ!
9 ВЫП.Канон
Эпоха Республики
Star Wars: Age of Republic- Сцен.
- Джоди Хаузер
- Худ.
- Люк Росс, Кори Смит
Антология, Квай-Гон сомневается в своей роли джедая. 9 выпусков · Marvel Comics · 2018–2019. Русского перевода пока нет.
БДЫЩ!
7 ВЫП.КанонАдаптация
Хан Соло (комикс-адаптация)
Solo: A Star Wars Story Adaptation- Сцен.
- Робби Томпсон
- Худ.
- Уилл Слайни
Экранизация, молодой Хан в банде наёмников. 7 выпусков · Marvel Comics · 2018–2019. Русского перевода пока нет.
БДЫЩ!
5 ВЫП.КанонRU перевод
Хан Соло, кадет Империи
Star Wars: Han Solo - Imperial Cadet- Сцен.
- Робби Томпсон
- Худ.
- Леонард Кёрк
Молодой Хан пытается выжить в имперской военной дисциплине. 5 выпусков · Marvel Comics · 2018–2019. Переведён полностью (5 из 5), работали Stam, Beangodets.
ПЫЩ!
3 ВЫП.КанонRU перевод
Звёздные войны. Приключения: Сбитый разрушитель
Star Wars Adventures:Destroyer Down- Сцен.
- Скотт Бити
- Худ.
- Дерек Чарм, Джон Соммарива
Затерянный в песках Джакку разрушитель, слухи о призраках и сокровищах. 3 выпуска · IDW Publishing · 2018–2019. Переведён полностью (3 из 3), работали maks_gora.
ПЫЩ!
9 ВЫП.Канон
Эпоха Восстания
Star Wars: Age of Rebellion- Сцен.
- Джон Адамс, Марк Гуггенхайм
- Худ.
- Джон Адамс, Рамон Ф. Бакс
Лея выдаёт себя за охотницу за головами ради спасения Хана. 9 выпусков · Marvel Comics · 2019. Русского перевода пока нет.
ВЖУХ!
9 ВЫП.Канон
Эпоха Сопротивления
Star Wars: Age of Resistance- Сцен.
- Крис Элиополос, Том Тейлор
- Худ.
- Маттео Буффаньи, Эльза Шаретье
Антология персонажей Сопротивления, моральный выбор По. 9 выпусков · Marvel Comics · 2019. Русского перевода пока нет.
ТЫДЫЩ!
5 ВЫП.КанонRU перевод
Звёздные войны. Вейдер: Тёмные видения
Star Wars: Vader - Dark Visions- Сцен.
- Деннис «Хоуплесс» Халлум
- Худ.
- Паоло Виланелли, Брайан Левел
Антология виньеток о разных гранях личности Вейдера. 5 выпусков · Marvel Comics · 2019. Переведён полностью (5 из 5), работали Djsavage14, Беспин.
БАМ!
5 ВЫП.КанонRU перевод
TIE-истребитель
Star Wars: TIE Fighter- Сцен.
- Джоди Хаузер
- Худ.
- Роже Антониу
Элитная эскадрилья TIE защищает имперские интересы — взгляд со стороны Империи. 5 выпусков · Marvel Comics · 2019. Переведён полностью (5 из 5), работали Беспин.
ТЫДЫЩ!
5 ВЫП.КанонRU перевод
Край галактики
Star Wars: Galaxy's Edge- Сцен.
- Итан Сакс
- Худ.
- Уилл Слайни
Чёрный рынок и контрабандисты форпоста Чёрный Шпиль. 5 выпусков · Marvel Comics · 2019. Переведён полностью (5 из 5), работали АнтошКа, Беспин.
ПЫЩ!
6 ВЫП.КанонRU перевод
Звёздные войны. Цель: Вейдер
Star Wars: Target Vader- Сцен.
- Робби Томпсон
- Худ.
- Марк Лэминг, Крис Болсон
Вейдер охотится на синдикат, но сам стал целью охотников за головами. 6 выпусков · Marvel Comics · 2019. Переведён полностью (6 из 6), работали Беспин.
ТЫДЫЩ!
4 ВЫП.КанонRU перевод
Верность
Star Wars: Allegiance- Сцен.
- Итан Сакс
- Худ.
- Люк Росс
Сопротивление ищет союзников перед решающей битвой. 4 выпуска · Marvel Comics · 2019. Переведён полностью (4 из 4), работали Беспин.
ТЫДЫЩ!
5 ВЫП.КанонRU перевод
Звёздные войны. Джедаи: Павший Орден. Тёмный храм
Star Wars: Jedi Fallen Order - Dark Temple- Сцен.
- Мэттью Розенберг
- Худ.
- Паоло Виланелли
Опасная миссия мастера и импульсивной падаван к тёмному храму. 5 выпусков · Marvel Comics · 2019. Переведён полностью (5 из 5), работали Беспин.
ПЫЩ!
3 ВЫП.КанонRU перевод
Восхождение Кайло Рена
Star Wars: The Rise of Kylo Ren- Сцен.
- Чарльз Соул
- Худ.
- Уилл Слайни
Падение Бена Соло, наследие Скайуокеров тянет во тьму. 3 выпуска · Marvel Comics · 2019–2020. Переведён полностью (4 из 4), работали Mitridatus, Беспин.
ШВАХ!
5 ВЫП.КанонRU перевод
Star Wars Adventures: Return to Vader's Castle
- Сцен.
- Каван Скотт
- Худ.
- Меган Ливенс, Келли Джонс
Явно заявленный «жутковатый» хоррор про Мола в изгнании. 5 выпусков · IDW Publishing · 2019. Переведён полностью (5 из 5), работали maks_gora.
ТЫДЫЩ!
КанонВеб-комиксАдаптация
Leia Organa: Ordeal of the Princess
- Сцен.
- Харуичи
- Худ.
- Харуичи
Line Corporation · 2019. Русского перевода пока нет.
ЖЖУХ!
КанонВеб-комикс
Star Wars Rebels
- Сцен.
- Акира Аоки
- Худ.
- Акира Аоки
Line Corporation · 2019–2021. Русского перевода пока нет.
ТЫДЫЩ!
52 ВЫП.Канон
Звёздные войны
Star Wars- Сцен.
- Чарльз Соул
- Худ.
- Хесус Сайс, Рамон Розанас
Повстанцы окапываются на Хоте под угрозой Вейдера. 52 выпуска · Marvel Comics · 2020–2024. Русского перевода пока нет.
ХРЯСЬ!
51 ВЫП.КанонRU 26/50
Дарт Вейдер
Star Wars: Darth Vader- Сцен.
- Грег Пак
- Худ.
- Раффаэле Йенко, Гиу Виланова
Сразу после дуэли с Люком, Вейдер предлагает сыну править вместе. 51 выпуск · Marvel Comics · 2020–2024. Переведено 26 из 50, работали Беспин, Brownie.
БАМ!
41 ВЫП.КанонRU 13/40
Доктор Афра
Star Wars: Doctor Aphra- Сцен.
- Алисса Вонг
- Худ.
- Марика Креста, Ray-Anthony Height & Robert Gill
Новая команда Афры охотится за проклятыми Кольцами Ваале. 41 выпуск · Marvel Comics · 2020–2024. Переведено 13 из 40, работали Беспин.
ПЫЩ!
42 ВЫП.Канон
Охотники за головами
Star Wars: Bounty Hunters- Сцен.
- Итан Сакс
- Худ.
- Паоло Виланелли, Рамон Ф. Бакс
Старое предательство наставника всплывает спустя годы. 42 выпуска · Marvel Comics · 2020–2024. Русского перевода пока нет.
БДЫЩ!
5 ВЫП.КанонRU 3/5
Star Wars Adventures: The Clone Wars – Battle Tales
- Сцен.
- Майкл Мороччи
- Худ.
- Дерек Чарм, Арианна Флореан
Клоны делятся военными байками во времена Войн клонов. 5 выпусков · IDW Publishing · 2020. Переведено 3 из 5, работали QUELLER.
БДЫЩ!
17 ВЫП.Канон
Star Wars Adventures
- Сцен.
- Майкл Мороччи, Ник Брокеншир
- Худ.
- Ник Брокеншир, Илиас Кирьязис
Антология: полоса препятствий плюс история злодейства на Эхо-базе. 17 выпусков · IDW Publishing · 2020–2022. Русского перевода пока нет.
БАМ!
2 ВЫП.Канон
Star Wars Adventures: Smuggler's Run
- Сцен.
- Грег Рака, Алек Уорли
- Худ.
- Инго Рёмлинг
Тайная миссия для Сопротивления, предатели на пути. 2 выпуска · IDW Publishing · 2020–2021. Русского перевода пока нет.
ПЫЩ!
2 ВЫП.КанонRU 13/15
The High Republic
- Сцен.
- Каван Скотт
- Худ.
- Арио Аниндито, Джордж Джанти
Золотой век джедаев, падаван перед сложным выбором. 2 выпуска · Marvel Comics · 2021–2022. Переведено 13 из 15, работали QUELLER, Darth Niemand.
ТЫДЫЩ!5 ВЫП.
КанонRU 9/13
The High Republic Adventures
- Сцен.
- Дэниел Хосе Ольдер, Вита Аяла
- Худ.
- Харви Толибао, Пау Родрикс
Похищенный самоцвет, руины, вооружённые незнакомцы. 5 выпусков · IDW Publishing Dark Horse Comics · 2021–2022. Переведено 9 из 13, работали QUELLER, Малдер.
ВЖУХ!
5 ВЫП.КанонRU перевод
Star Wars Adventures: Ghosts of Vader's Castle
- Сцен.
- Каван Скотт
- Худ.
- Дерек Чарм, Крис Феноглио
Зомби-дроиды, хоррор-антология для юных читателей. 5 выпусков · IDW Publishing · 2021. Переведён полностью (5 из 5), работали Beangodets.
БАМ!
4 ВЫП.КанонRU перевод
The High Republic Adventures — The Monster of Temple Peak
- Сцен.
- Каван Скотт
- Худ.
- Рэйчел Стотт
4 выпуска · IDW Publishing · 2021. Переведён полностью (4 из 4), работали QUELLER, Малдер.
БДЫЩ!1 ВЫП.
КанонRU 2/4Манга
The High Republic: The Edge of Balance
- Сцен.
- Сима Синъя, Джастина Айрленд
- Худ.
- Мидзуки Сакакибара, Незу Усугумо
Юные джедаи исследуют пещеру и открывают новый вид. 1 выпуск · Viz Media · 2021–2025. Переведено 2 из 4, работали Darth Niemand, Малдер.
ЖЖУХ!
2 ВЫП.Канон
Star Wars Adventures: The Weapon of a Jedi
- Сцен.
- Джейсон Фрай, Алек Уорли
- Худ.
- Руайри Коулман
Люк — пилот Красной эскадрильи, чувствует пробуждение Силы. 2 выпуска · IDW Publishing · 2021. Русского перевода пока нет.
ТЫДЫЩ!
5 ВЫП.КанонRU перевод
Расцвет Республики: След Теней
Star Wars: The High Republic: Trail of Shadows- Сцен.
- Дэниел Хосе Ольдер
- Худ.
- Дэвид Уочтер
5 выпусков · Marvel Comics · 2021–2022. Переведён полностью (5 из 5), работали Darth Niemand, Малдер.
ПЫЩ!
8 ВЫП.КанонRU переводАдаптация
The Mandalorian
- Сцен.
- Родни Барнс
- Худ.
- Джордж Джанти
Мандалорец выслеживает цель для таинственного клиента. 8 выпусков · Marvel Comics · 2022–2023. Переведён полностью (8 из 8), работали Darth Niemand, Малдер.
ПЫЩ!
1 ВЫП.КанонRU перевод
Расцвет Республики: Глаз Бури
Star Wars: The High Republic: Eye of the Storm- Сцен.
- Чарльз Соул
- Худ.
- Гильермо Санна
Финал Фазы I, Марчион Ро раскрывает величайший страх джедаев. 1 выпуск · Marvel Comics · 2022. Переведён полностью (2 из 2), работали Darth Niemand, Малдер.
БДЫЩ!
5 ВЫП.Канон
Halcyon Legacy
- Сцен.
- Итан Сакс
- Худ.
- Уилл Слайни
Круизный лайнер, секрет из эпохи Высокой Республики. 5 выпусков · Marvel Comics · 2022. Русского перевода пока нет.
ПЫЩ!
10 ВЫП.Канон
Хан Соло и Чубакка
Star Wars: Han Solo & Chewbacca- Сцен.
- Марк Гуггенхайм
- Худ.
- Дэвид Мессина
Ограбление для Джаббы идёт не по плану, комедийный тон. 10 выпусков · Marvel Comics · 2022–2023. Русского перевода пока нет.
БАМ!
8 ВЫП.Канон
The High Republic Adventures
- Сцен.
- Дэниел Хосе Ольдер
- Худ.
- Тони Бруно, Харви Толибао
8 выпусков · Dark Horse Comics · 2022–2023. Русского перевода пока нет.
ТЫДЫЩ!
4 ВЫП.Канон
Расцвет Республики — Клинок
Star Wars: The High Republic — The Blade- Сцен.
- Чарльз Соул
- Худ.
- Марко Кастиелло, Джетро Моралес
4 выпуска · Marvel Comics · 2022–2023. Русского перевода пока нет.
БДЫЩ!
10 ВЫП.Канон
The High Republic
- Сцен.
- Каван Скотт
- Худ.
- Арио Аниндито, Андреа Броккардо
Переиздание той же завязки High Republic — золотой век джедаев. 10 выпусков · Marvel Comics · 2022–2023. Русского перевода пока нет.
БДЫЩ!
5 ВЫП.Канон
Оби-Ван
Star Wars: Obi-Wan- Сцен.
- Кристофер Кэнтвелл
- Худ.
- Арио Аниндито, Люк Росс
Старый Оби-Ван вспоминает свою жизнь в дневниках-мемуарах. 5 выпусков · Marvel Comics · 2022. Русского перевода пока нет.
ЖЖУХ!
4 ВЫП.КанонМанга
Visions
- Сцен.
- Харуичи, Каморе Ширахама
- Худ.
- Каморе Ширахама, Сато Кэйсукэ
Антология манга-адаптаций разных историй Visions. 4 выпуска · Square Enix · 2022. Русского перевода пока нет.
БДЫЩ!
13 ВЫП.Канон
Hyperspace Stories
- Сцен.
- Сесил Кастеллуччи, Аманда Дайберт
- Худ.
- Лукас Марангон
Дипмиссия срывается атакой сепаратистов, артефакт джедаев прячут в кукле. 13 выпусков · Dark Horse Comics · 2022. Русского перевода пока нет.
БДЫЩ!
10 ВЫП.Канон
Йода
Star Wars: Yoda- Сцен.
- Каван Скотт, Джоди Хаузер
- Худ.
- Нико Леон, Люк Росс
Йода в изгнании, преследуемый прошлым. 10 выпусков · Marvel Comics · 2022–2023. Русского перевода пока нет.
ЖЖУХ!
КанонМангаАдаптация
The Mandalorian: The Manga
- Сцен.
- Юсукэ Осава, Франческо Маттеуцци
- Худ.
- Юсукэ Осава, Кристиан Полицци
Square Enix · 2022. Русского перевода пока нет.
ТЫДЫЩ!
6 ВЫП.КанонАдаптация
Obi-Wan Kenobi
- Сцен.
- Джоди Хаузер
- Худ.
- Сальвадор Ларрокка
Экранизация сериала, Оби-Ван выходит из укрытия. 6 выпусков · Marvel Comics · 2023–2024. Русского перевода пока нет.
БАМ!
4 ВЫП.Канон
The High Republic Adventures – The Nameless Terror
- Сцен.
- Джордж Манн
- Худ.
- Эдуардо Мелло
Нечто неизвестное преследует джедаев в древних руинах. 4 выпуска · Dark Horse Comics · 2023. Русского перевода пока нет.
ПЫЩ!
5 ВЫП.Канон
Sana Starros
- Сцен.
- Джастина Айрленд
- Худ.
- Пере Перес
Мошенница возвращается к семье негодяев, штурмовики срывают ужин. 5 выпусков · Marvel Comics · 2023. Русского перевода пока нет.
БАМ!
7 ВЫП.Канон
Return of the Jedi
- Сцен.
- Марк Гуггенхайм, Джоди Хаузер
- Худ.
- Пол Фрай, Мэтт Хорак
Кто-то замышляет свергнуть Джаббу в его собственном дворце. 7 выпусков · Marvel Comics · 2023. Русского перевода пока нет.
ХРЯСЬ!
4 ВЫП.КанонRU перевод
Darth Vader – Black, White & Red
- Сцен.
- Джейсон Аарон, Пич Момоко
- Худ.
- Леонард Кёрк, Пич Момоко
Антология «историй ужаса» о Вейдере от разных авторов. 4 выпуска · Marvel Comics · 2023. Переведён полностью (4 из 4), работали Darth Niemand, Малдер.
ВЖУХ!
8 ВЫП.КанонАдаптация
The Mandalorian Season 2
- Сцен.
- Родни Барнс
- Худ.
- Джордж Джанти, Стивен Каммингс
Мандалорец ищет своих сородичей. 8 выпусков · Marvel Comics · 2023–2024. Русского перевода пока нет.
ФЬЮИТЬ!1 ВЫП.
Канон
The High Republic
- Сцен.
- Каван Скотт
- Худ.
- Арио Аниндито, Джим Тау
Переиздание завязки High Republic — золотой век джедаев. 1 выпуск · Marvel Comics · 2023–2024. Русского перевода пока нет.
ФЬЮИТЬ!
20 ВЫП.Канон
The High Republic Adventures
- Сцен.
- Дэниел Хосе Ольдер
- Худ.
- Харви Толибао, Элиза Ромболи
20 выпусков · Dark Horse Comics · 2023–2025. Русского перевода пока нет.
БАМ!
4 ВЫП.Канон
Тёмные дроиды
Star Wars: Dark Droids: D-Squad- Сцен.
- Марк Гуггенхайм
- Худ.
- Сальва Эспин, Дэвид Мессина
4 выпуска · Marvel Comics · 2023. Русского перевода пока нет.
ТЫДЫЩ!
4 ВЫП.Канон
Расцвет Республики: Тени «Звёздного света»
Star Wars: The High Republic – Shadows of Starlight- Сцен.
- Чарльз Соул
- Худ.
- Ибраим Роберсон, Джетро Моралес
4 выпуска · Marvel Comics · 2023–2024. Русского перевода пока нет.
ЖЖУХ!КанонRU перевод
Black, White & Red
Marvel Comics · 2023–2025. Переведён полностью (4 из 4), работали Darth Niemand, Малдер.
ВЖУХ!
8 ВЫП.КанонАдаптация
Ahsoka
- Сцен.
- Родни Барнс
- Худ.
- Стивен Каммингс, Джордж Джанти
Асока охотится за Трауном, загадочные новые Силопользователи. 8 выпусков · Marvel Comics · 2024–2025. Русского перевода пока нет.
БДЫЩ!
4 ВЫП.КанонRU переводАдаптация
Траун: Союзники
Star Wars: Thrawn: Alliances- Сцен.
- Тимоти Зан, Джоди Хаузер
- Худ.
- Пэт Оллифф, Андреа Ди Вито
Адаптация романа о тактическом гении Трауна. 4 выпуска · Marvel Comics · 2024. Переведён полностью (4 из 4), работали Darth Niemand, Малдер.
БДЫЩ!
5 ВЫП.КанонRU 2/4
Мейс Винду
Star Wars: Mace Windu- Сцен.
- Марк Бернардин
- Худ.
- Джордж Джанти
Опасный секрет, который хотят заполучить хатты и Республика. 5 выпусков · Marvel Comics · 2024. Переведено 2 из 4, работали QUELLER, Darth Niemand.
ШВАХ!
4 ВЫП.Канон
The High Republic Adventures – Saber for Hire
- Сцен.
- Каван Скотт
- Худ.
- Рэйчел Стотт
4 выпуска · Dark Horse Comics · 2024. Русского перевода пока нет.
ШВАХ!
5 ВЫП.Канон
Jango Fett
- Сцен.
- Итан Сакс
- Худ.
- Люк Росс
Цель, тайна и договор под угрозой, Аурра Синг втянута в дело. 5 выпусков · Marvel Comics · 2024. Русского перевода пока нет.
БДЫЩ!
4 ВЫП.КанонRU перевод
Darth Maul – Black, White & Red
- Сцен.
- Бенджамин Перси
- Худ.
- Стефано Раффаэле
Явно заявленный хоррор-блокбастер, культ и кошмары на борту тюремного корабля. 4 выпуска · Marvel Comics · 2024. Переведён полностью (4 из 4), работали Brownie.
ПЫЩ!
4 ВЫП.Канон
Inquisitors
- Сцен.
- Родни Барнс
- Худ.
- Рамон Розанас
Инквизиторы охотятся на выживших джедаев после Приказа 66. 4 выпуска · Marvel Comics · 2024. Русского перевода пока нет.
ШВАХ!
4 ВЫП.Канон
The High Republic Adventures – Echoes of Fear
- Сцен.
- Джордж Манн
- Худ.
- Винченцо Федеричи
4 выпуска · Dark Horse Comics · 2024–2025. Русского перевода пока нет.
ХРЯСЬ!
4 ВЫП.Канон
The High Republic Adventures – Dispatches from the Occlusion Zone
- Сцен.
- Дэниел Хосе Ольдер, Алисса Вонг
- Худ.
- Пэрис Аллейн, Валерия «Люкс» Фавоккья
4 выпуска · Dark Horse Comics · 2024–2025. Русского перевода пока нет.
ШВАХ!
4 ВЫП.Канон
Битва на Джакку: Начало неповиновения
Star Wars: Battle of Jakku — Insurgency Rising- Сцен.
- Алекс Сегура
- Худ.
- Леонард Кёрк, Стефано Раффаэле
Имперский мятежник наступает на молодую Новую Республику. 4 выпуска · Marvel Comics · 2024. Русского перевода пока нет.
БДЫЩ!
4 ВЫП.Канон
Ewoks
- Сцен.
- Стив Орландо
- Худ.
- Альваро Лопес, Лаура Брага
Эвоки обороняют дом от охотников за имперским оружейным тайником. 4 выпуска · Marvel Comics · 2024–2025. Русского перевода пока нет.
БДЫЩ!
4 ВЫП.Канон
Battle of Jakku — Republic Under Siege
- Сцен.
- Алекс Сегура
- Худ.
- Стефано Раффаэле, Джетро Моралес
Люк ищет реликвию с подсказками о будущем ордена джедаев. 4 выпуска · Marvel Comics · 2024. Русского перевода пока нет.
ХРЯСЬ!
4 ВЫП.Канон
Battle of Jakku — Last Stand
- Сцен.
- Алекс Сегура
- Худ.
- Леонард Кёрк, Джетро Моралес
Тёмная сила атакует юную Новую Республику, злодей на грани безумия. 4 выпуска · Marvel Comics · 2024–2025. Русского перевода пока нет.
ПЫЩ!
5 ВЫП.КанонАдаптация
Скайуокер: Восход (комикс-адаптация)
Star Wars: The Rise of Skywalker Adaptation- Сцен.
- Джоди Хаузер
- Худ.
- Уилл Слайни
Экранизация, финальная битва за галактику. 5 выпусков · Marvel Comics · 2025. Русского перевода пока нет.
ПЫЩ!
5 ВЫП.Канон
The High Republic – Fear of the Jedi
- Сцен.
- Каван Скотт
- Худ.
- Марика Креста
5 выпусков · Marvel Comics · 2025. Русского перевода пока нет.
БДЫЩ!
5 ВЫП.Канон
Hyperspace Stories: The Bad Batch—Ghost Agents
- Сцен.
- Майкл Мороччи
- Худ.
- Риз Ханниган
5 выпусков · Dark Horse Comics · 2025. Русского перевода пока нет.
БДЫЩ!
11 ВЫП.Канон
Jedi Knights
- Сцен.
- Марк Гуггенхайм
- Худ.
- Мадибек Мусабеков
Новый ансамблевый сериал про рыцарей-джедаев, таинственный злодей охотится за Квай-Гоном. 11 выпусков · Marvel Comics · 2025. Русского перевода пока нет.
ТЫДЫЩ!
13 ВЫП.Канон
Наследие Вейдера
Star Wars: Legacy of Vader- Сцен.
- Чарльз Соул
- Худ.
- Люк Росс, Стефано Раффаэле
Восхождение Кайло Рена, секреты Крепости Вейдера. 13 выпусков · Marvel Comics · 2025–2026. Русского перевода пока нет.
ТЫДЫЩ!
4 ВЫП.Канон
Hyperspace Stories—Codebreaker
- Сцен.
- Итан Сакс
- Худ.
- Марк Ярза
4 выпуска · Dark Horse Comics · 2025. Русского перевода пока нет.
ТЫДЫЩ!
11 ВЫП.КанонRU 10/10
Звёздные войны
Star Wars- Сцен.
- Алекс Сегура
- Худ.
- Фил Ното
Новая эра для Люка, Леи и Хана после ROTJ, у каждого своя сюжетная линия. 11 выпусков · Marvel Comics · 2025–2026. Переведено 10 из 10, работали EliZiuM.
ВЖУХ!
4 ВЫП.Канон
Hyperspace Stories—Tides of Terror
- Сцен.
- Джордж Манн
- Худ.
- Луис Морочо
4 выпуска · Dark Horse Comics · 2025–2026. Русского перевода пока нет.
ТЫДЫЩ!
5 ВЫП.Канон
Доктор Афра: Агент хаоса
Star Wars: Doctor Aphra – Chaos Agent- Сцен.
- Чериш Чен
- Худ.
- Габриэль Гусман, Киран Маккеон
Афра и Люк выслеживают редкий артефакт. 5 выпусков · Marvel Comics · 2025. Русского перевода пока нет.
ШВАХ!
3 ВЫП.Канон
Tales From the Nightlands
- Сцен.
- Каван Скотт
- Худ.
- Су Ли, Винченцо Риккарди
Энакин пытается призвать дух умершего родственника. 3 выпуска · Dark Horse Comics · 2025. Русского перевода пока нет.
ЖЖУХ!
4 ВЫП.Канон
Хан Соло: Охота за Соколом
Star Wars: Han Solo - Hunt for the Falcon- Сцен.
- Родни Барнс
- Худ.
- Рамон Розанас
Хан и Чубакка идут по следу украденного Сокола. 4 выпуска · Marvel Comics · 2025–2026. Русского перевода пока нет.
ТЫДЫЩ!
4 ВЫП.Канон
Боба Фетт: Чёрный, белый и красный
Star Wars: Boba Fett — Black, White & Red- Сцен.
- Бенджамин Перси, Саладин Ахмед
- Худ.
- Крис Аллен, Рамон Розанас
Фетт меж двух огней — Империи и повстанцев, охота на двойного агента. 4 выпуска · Marvel Comics · 2025. Русского перевода пока нет.
ШВАХ!
4 ВЫП.Канон
Hyperspace Stories: The Bad Batch—Rogue Agents
- Сцен.
- Майкл Мороччи
- Худ.
- Риз Ханниган
4 выпуска · Dark Horse Comics · 2025–2026. Русского перевода пока нет.
ШВАХ!
КанонМанга
Path of the Lightsaber
- Сцен.
- Кенни Руис
- Худ.
- Кенни Руис
Viz Media · 2025. Русского перевода пока нет.
БАМ!КанонВеб-комикс
Star Wars (2015)
- Сцен.
- Джейсон Аарон
- Худ.
- Джон Кассадэй
Повстанческий шпион под прикрытием в имперской бюрократии. WEBTOON · 2025. Русского перевода пока нет.
ХРЯСЬ!КанонRU переводВеб-комикс
Darth Vader – Black, White & Red
- Сцен.
- Джейсон Аарон, Пич Момоко
Антология «историй ужаса» о Вейдере от разных авторов. WEBTOON · 2025–2026. Переведён полностью (4 из 4), работали Darth Niemand, Малдер.
ЖЖУХ!КанонRU переводВеб-комикс
Darth Maul – Black, White & Red
- Сцен.
- Бенджамин Перси
- Худ.
- Стефано Раффаэле
Явно заявленный хоррор, культ Final Occultation, нестабильная тёмная сила. WEBTOON · 2025–2026. Переведён полностью (4 из 4), работали Brownie.
ПЫЩ!КанонВеб-комикс
The High Republic
Переиздание завязки High Republic — золотой век джедаев. WEBTOON · 2025. Русского перевода пока нет.
ЖЖУХ!
6 ВЫП.Канон
The High Republic Adventures – Pathfinders
- Сцен.
- Джордж Манн
- Худ.
- Партха Пратим, Винченцо Риккарди
Расследование загадочной гибели мастера-джедая. 6 выпусков · Dark Horse Comics · 2026. Русского перевода пока нет.
БАМ!
5 ВЫП.Канон
Rogue One
- Сцен.
- Бенджамин Перси, Итан Сакс
- Худ.
- Люк Росс, Рамон Розанас
Последняя миссия Кассиана Андора перед известной трагической судьбой. 5 выпусков · Marvel Comics · 2026. Русского перевода пока нет.
ЖЖУХ!
5 ВЫП.Канон
Падение Кайло Рена
Star Wars: The Fall of Kylo Ren- Сцен.
- Чарльз Соул
- Худ.
- Уилл Слайни
Соперничество Хакса и Прайда подрывает планы Кайло изнутри. 5 выпусков · Marvel Comics · 2026. Русского перевода пока нет.
ТЫДЫЩ!
7 ВЫП.КанонАдаптация
The Book of Boba Fett
- Сцен.
- Родни Барнс
- Худ.
- Уилл Слайни
Фетт удерживает хрупкий мир среди синдикатов, вспоминая тренировки с таскенами. 7 выпусков · Marvel Comics · 2026. Русского перевода пока нет.
ВЖУХ!КанонМанга
Thrawn: The Manga
- Сцен.
- Мэн Цанг, по роману Тимоти Зана
Panini · 2026. Русского перевода пока нет.
ЖЖУХ!
КанонRU 3/5
Тень Мола
Star Wars: Shadow of Maul- Сцен.
- Бенджамин Перси
- Худ.
- Мадибек Мусабеков
Marvel Comics · 2026. Переведено 3 из 5, работали TrockyCat.
БДЫЩ!
КанонМанга
Star Wars Jedi: Fallen Order: The Manga
- Сцен.
- Мангадо, Sideranch
- Худ.
- Мангадо, Sideranch
Disney Publishing Worldwide · 2026. Русского перевода пока нет.
ХРЯСЬ!
Канон
Galaxy's Edge – Echoes of the Empire
- Сцен.
- Итан Сакс
- Худ.
- Рой Меркадо, Джетро Моралес
Marvel Comics · 2026. Русского перевода пока нет.
ШВАХ!
Канон
Smugglers and Scoundrels
- Сцен.
- Каван Скотт
- Худ.
- Кристиан Колберт
Mad Cave Studios · 2026. Русского перевода пока нет.
ВЖУХ!Канон
X-Wing Academy
- Сцен.
- Скотт Питерсон, Джошуа Прюитт
- Худ.
- Крэйг Руссо
Mad Cave Studios · 2027. Русского перевода пока нет.
ВЖУХ!
Канон
Tales from the Outer Rim
- Сцен.
- Грег Пак
- Худ.
- Брент Скунновер
Mad Cave Studios · 2027. Русского перевода пока нет.
ПЫЩ!Канон
Shadow of Vader
- Сцен.
- Чак Уэндиг
Marvel Comics. Русского перевода пока нет.
ЖЖУХ!Канон
The High Republic: The Broken Blade
- Сцен.
- Чарльз Соул
Marvel Comics. Русского перевода пока нет.
ПЫЩ!Канон
Джабба Хатт
Star Wars: Jabba the Hutt- Сцен.
- Марк Гуггенхайм
- Худ.
- Сальва Эспин
Переиздание того же материала Jabba the Hutt (Dark Horse). Marvel Comics. Русского перевода пока нет.
ШВАХ!Свежие переводы
Последнее, что выложили русские переводческие команды.