218 анекдотов с этим тегом
Джар-Джар: — Оби-Вана!!! Моя рада твоя видеть!!! Как твоя рана!!! — Но, Джар, со мной всё в порядке! — Моя видеть!! Как твоя рана пришла!!!
— Эни, ты выбрал звездолёт, в котором я не смогу полететь! — Это из-за Оби-Вана? — Это из-за того, что он одноместный…
— Вы прибыли сюда в лучшее время года, — доверительно сообщил Лама Су. «Даже весь совет вместе с Йодой и Мейсом Винду не заставит меня прибыть сюда в межсезонье!» — ужаснулся Оби-Ван. Вскоре на Камино начался самый тяжёлый сезон. Ливень прекратился, облака испарились, и на бирюзовом небосводе засверкало яркое солнце. Волны отступили от подножий городов, обнажая мягкие песчаные пляжи. На берегах взросли местные пальмы. Клоны радостно нежились на солнышке, купались, загорали, пили пьянящий сок местных кокосов и шутили с загорелыми каминоанками… Но, памятуя наказ Оби-Вана, никто не прилетал на Камино в этот самый тяжёлый сезон…
Второй эпизод. Летающий дроид запускает в спальню к сенатору ядовитых членистоногих. Энакин, почуяв неладное, несётся к любимой, рубит сороконожек в капусту. Оби-Ван выпрыгивает в окно и повисает на дроиде, надеясь, что тот принесёт его к своему хозяину. На другой стороне улицы сидят двое рогатых человечков. Один другому: — Видишь, джедай за угол полетел? А ты говоришь — дурь плохая, дурь плохая!!!
Считалочка: Вышел Эни из тумана, Вынул сейбер из кармана, Буду резать, буду бить, Императору служить. Альтернативный итог разговора между Оби-Ваном и наркодилером в баре Корусканта: Два форсъюзера сидели, Дурь курили и балдели. И ещё одна мулька: Ситх ситху друг, товарищ и «корм».
Звездолёт Оби-Вана облепляют дроиды. Энакин пытается сбить их выстрелами: — Энакин! Не стреляй!!! Не стреля… Энакин, пролетая сквозь дымящиеся обломки: — Сам вижу, плохая была идея…
— Вот ещё… — бормочет Анакин, провожая взглядом Квай-Гона и Оби-Вана. — Сидеть в кабине этого чёртового истребителя, когда там будет всё самое интересное… Ну, нет! Анакин выбирается из кабины и оглядывается. Джедаи и ситх уже исчезли из виду, в ангаре почти никого не осталось, поэтому мальчик, побродив среди обломков боевых дроидов, отправляется на поиски Квая и Обика. В это время массивные двери снова раздвигаются, и появляется Мол. Губы ситха раздвигаются в ехидной ухмылке. Он тянется к мечу. Анакин отступает назад. — Здравствуй, мальчик, — вкрадчиво говорит Мол… На равнинах Набу боевые дроиды, управляемые с не собирающейся взрываться станции, крошат в капусту гунганов…
Базарят Мейс Винду и Йода. — Итак, как же вы решили взять Энакина на обучение нашего Ордена, Йода? — Да вот, Оби-Ван пообещал учителю. — Понятно, а кто родители его были? — Мать татуинянка, а отец, видно, программист, оттого и назвали Эникей Скайуокер.
Идут Энакин и Оби-Ван по улице, останавливаются у витрины, за которой висит плакат с Дартом Вейдером. Оби-Ван Энакину: Это ты в будущем. Энакин: Ты чё, опух?
— Оби-Ван, сколько у него мидихлорианов? — Больше 20000!!! Даже у учителя Йоды меньше… — Оби-Ван, что-то мне не верится… Ну-ка, дыхни на прибор… Сколько? — У меня показывает 40000, учитель. — Ясно… К чёрту мальчишку… только детей нам и не хватало на корабле… Разговор окончен.
Оби-Ван в клубе ночном нагрузился, На полном ходу с мотоцикла свалился, Горестно плакал учитель Куай-Гон — Вот и истории ход изменён… Гонщик лихой на каре катился, Дикий тускен за скалой притаился, Выстрел раздался — взметнулись мозги! Нет, не пожмут чемпиону руки. Люк на Дагоба в пещеру вошёл, К Люку Дарт Вейдер внезапно пришёл. Но не угрохал Вейдера Люк — Был это просто-напросто глюк. Маленький Эни Падме любил, Эни кулончик ей подарил. «Приносит он счастье», — Эни сказал… В гробу тот кулончик у Падме лежал. Маленький Эни на каре катался, Сзади Себульба нарисовался, В морду ему Эни бросил навоз — Над экс-чемпионом смеялись до слёз. Что стряслось в джедайском храме? Что за грохот, что за гром? Это в зале тренировок Разминается Куай-Гон! А за ним по пятам Скачет юный падаван. Говорит магистр Винду: «Не обрушился бы храм!»
Смешные имена. 1. Оби-Болван Кеноби. 2. Хавай-Самогон Джин. 3. Вареники Скайуокер. 4. Люк Канализационный Скайуокер. 5. Магистр Windows. 6. Падме Тебе Хум А Мне Дала. 7. План Кур. 8. Джа Жрала.
Вопрос: зачем курицы перешли дорогу? Ответы: Бен Кеноби: — Они действовали по велению Силы. Император Палпатин: — Чтобы перейти на Тёмную сторону. Йода: — Поддались они соблазну стороны другой… Дарт Вейдер: — Они заплатят за своё предательство! Люк Скайуокер: — Э-э-э… Они перешли дорогу?! Значит, Вейдер где-то рядом! Принцесса Лея: — Должен же хоть кто-то что-то делать! Джордж Лукас: — Они спешили на премьеру нового эпизода «Звёздных войн»!
Десять пунктов, неопровержимо свидетельствующих, что вы слишком долго стояли в очереди за билетом на «Звёздные войны» 10. Стояние в очереди с той тёлкой впереди вас в костюме принцессы Леи стало для вас «самым продолжительным общением с женщиной». 9. Не можете сопротивляться желанию «обнажить свой лазерный меч» — если вы понимаете, что я имею в виду. 8. Ваш босс — вылитый Дарт Вейдер — предложил вам отправиться оттачивать своё мастерство рыцаря-джедая на планету Безработных. 7. Коллега-фанат сделал вам комплимент по поводу костюма Чубакки, хотя вы такового не носите. 6. Когда репортёр спрашивает вас о войне на Балканах, вы выказываете полную уверенность в том, что президент Рейган держит ситуацию под контролем. 5. Ваш контейнер для ленча от Бобы Фетта поднялся в цене на 45 центов. 4. За вами занимают, чтобы купить билет на Эпизод II. 3. От стоящего за вами духа Оби-Вана разит перегаром. 2. Вам начинает нравиться тот парень в костюме вуки. И, наконец, главный пункт, свидетельствующий, что вы слишком долго стояли в очереди за билетом на «Звёздные войны»: 1. Даже ваши самые лояльные подчинённые начинают удивляться, когда находят на вашем рабочем столе записку: «Продолжайте бомбить Сербию, пока я не вернусь из кинотеатра».
Вы, похоже, фанат «Звёздных войн», если: — Вы смотрите все Эпизоды целиком как минимум раз в месяц. — Вам не нужен телевизор и видеомагнитофон, чтобы смотреть «Звёздные войны». — Вам известны все формы, в которых «Звёздные войны» были выпущены (кинотеатр, видео, лазерный диск, ТНХ, SE, и т. д.) и Вы знаете, чем они отличаются. — Вы можете процитировать ЛЮБУЮ фразу из фильма. — Вы читаете этот список. — Вы знаете имена всех главных актёров и знаете, чем они занимаются в настоящий момент. — Вы думаете, что Джон Уильямс — величайший композитор всех времён. — Вы удивляетесь, почему музыка из «Звёздных войн» не входит в «Коллекцию классической музыки». — Вы знаете о персонажах фильма больше, чем сам Джордж Лукас. — Когда что-либо находится вне пределов Вашей досягаемости, вы закрываете глаза и пытаетесь воспользоваться силой. — Когда Ваш преподаватель говорит Вам: «Запятые — это твоя слабость», Вы отвечаете: «Твоя слабость в твоей самоуверенности». — Люди просят Вас прекратить всё время повторять: «У меня плохое предчувствие». — Когда Вы включаете фонарик, Вам обязательно хочется поводить им в воздухе. — Йода и Бен являются Вам в снах и Вы используете их советы в жизни. — Когда Вы вставляете кассету со «Звёздными войнами» в магнитофон и нажимаете PLAY, Вам кажется, что Вы переноситесь в другой мир. — Вам не нужно субтитров, чтобы понимать, что говорят инопланетяне в фильме. — Вы назвали ваше домашнее животное в честь одного из персонажей. — Вы действительно верите, что владеете Силой. — Ваши родители знают, что единственный эффективный способ наказать Вас — это запретить смотреть «Звёздные войны». — Вы думаете о «Звёздных войнах» как днём, так и ночью. — Вы не можете процитировать фразу из фильма, не произнеся её именно так, как делал это сам персонаж. — Вы сконструировали собственный световой меч. — Вы ходите по болотам в поисках Учителя Джедаев. — Вы слушаете Имперский Марш для вдохновения. — Вы всё ещё читаете этот список. — Вы действительно верите, что существует система Лэндо, просто её ещё не обнаружили. — Попав в щекотливую ситуацию, Вы: а) Попытаетесь использовать Силу. б) Будете звать на помощь Бена. в) Объявите себя Рыцарем Джедай и скажете, что не стоит недооценивать Ваших способностей. — Оби-Ван — ваша единственная надежда. — Вы знаете историю Татуина лучше, чем историю Земли. — Вы заканчиваете каждое предложение фразой «Да пребудет с тобой Сила!». — Вы называете мусорный контейнер дроидом. — Вы называете потрёпанную машину «Тысячелетним Соколом». — Вы послали письмо в киноакадемию «Оскар» с просьбой пересмотреть решение о лучшем фильме 1977 года. — Вы «используете Силу», чтобы открыть автоматические двери лифта. — Мечта всей Вашей жизни — помогать созданию одного из Эпизодов. — У Вас есть более 45 книг, посвящённых «Звёздным войнам». — Когда Вам не нравится телефонный собеседник, Вы стреляете в телефон. — Вы распечатали этот список, чтобы поделиться им со своими друзьями. — На педали газа Вашего автомобиля написано «Скорость света». — Вы когда-либо чувствовали колебания в Силе. — Вы храните фигурки «хороших» персонажей отдельно от «плохих». — Когда Вы идёте куда-нибудь с друзьями, то идёте друг за другом, чтобы скрыть своё число. — Вы написали письмо президенту с просьбой распустить Думу, отдать власть в руки губернаторов и использовать страх для поддержания единства страны. — Вы действительно можете передвигать предметы с помощью Силы. — Когда кто-то просит у Вас прощения, Вы душите его, а затем заявляете, что извинения приняты. — Если девушка (парень) неожиданно заявляет, что любит Вас, Вы говорите «Я знаю». — Вы купили игру только потому, что там снимался Марк Хэмилл. — Вы сочинили стихи на музыку из «Звёздных войн». — В пикантных ситуациях Вы пользуетесь репликами Соло. — Когда Вас останавливает страж порядка и просит показать документы, Вы говорите ему: «Вам не нужно смотреть моё удостоверение». — Вы говорите друзьям, что Ваши дети обожают «Звёздные войны», даже если это не так — просто чтобы поиграть с игрушками. — Для просмотра «Звёздных войн» в кинотеатре вы наряжаетесь в костюм. — Вы переписали «Звёздные войны» на аудиокассеты и слушаете их, когда ведёте машину. — Когда преподаватель объясняет новый материал, Вы говорите: «У тебя есть сила, которой я не понимаю. И никогда не пойму». — Когда мама просит Вас сделать что-нибудь по дому, Вы отвечаете: «Я скорее поцелую вуки!» — Когда учитель истории рассказывает Вам о верованиях древних народов, Вы говорите: «Древняя религия не заменит хорошего бластера». — Вы, несмотря ни на что, всё ещё читаете этот список. — Вы действительно верите, что вселенная «Звёздных войн» существует. Где-то там.
Татуин. Посадочный док № 94 в космопорте Мос-Эйсли. — Выходи, Соло. — Я здесь, Джабба. Как раз ждал тебя. — Правда? — Ты же не думал, что я опять сбегу, а? — Хан, мальчик мой, порой ты меня удивляешь. Почему ты до сих пор мне не заплатил? Зачем было валить беднягу Гридо, ведь нас с тобой так много связывает? — Послушай, Джабба, если в следующий раз захочешь поговорить, приходи сам. Не присылай больше своих хомячков. — Хан, Хан, пойми, я просто не могу позволить себе делать исключения. Просто не могу. Представь, что было бы, если бы каждый из моих пацанов сбрасывал товар при виде имперского корабля. Это не по понятиям… — Так и быть, двадцать процентов — и от меня никаких предъяв. — Пятнадцать, Джабба, поимей совесть. — Хорошо, пятнадцать процентов, но если ты кинешь меня ещё раз… — Джабба, ты реальный чувак. Звезда Смерти. Оби-Ван у реактора, рядом два штурмовика. — Чё ваще происходит-то? — Хрен его знает. Может, снова учебная тревога.
Бред сивого переводчика или «Звёздные войны» (ТОО «Сириус», 1992) Предисловие: как-то в середине девяностых мне в руки попалась эта книга. В ней содержались все три эпизода Саги, а была она толщиной чуть более видеокассеты. Представьте, какой там был бред! Даю возможность познакомиться с наиболее гениальными цитатами. «Рост — два метра. Двуногий» Это про Вейдера. Интересно, он, что, мог быть трёхногим? Ну, хорошо хоть, что не двурогий… «Время от времени он просто постукивал по нему, вместо того чтобы пользоваться необходимым для этого инструментом» Люк и какая-то машина. А инструмент, видимо, кувалда. «Самым привлекательным в этом молодом человеке было его имя» Про Люка. Скажу больше: это единственное, чего в нём привлекательного. «Снова убрав микробинокль в футляр…» Помните, в «Новой надежде» у Люка бинокль был? Но если это — микробинокль… «Таркин занял место у основания конференцстола» Сказали бы проще: залез под стол. «Огромная, закованная в металл рука сделала незаметный жест, и одна из наполненных чаш на столе тотчас же медленно скользнула в неё» Какой слог! Но скажите мне, зачем Вейдеру стакан? Пить? А, простите, через какое место? «…плохо отрегулируемый двигатель…» Нда… «Сколько времени осталось до момента начала сверхсветового прыжка? — спокойно спросил Кеноби, которого, вероятно, не волновало то, что через несколько секунд они вообще могут вылететь в рай, и на очень приличной скорости» Вот чем ценен пиратский перевод — своей оригинальностью. «…система Альдебарана…» Ага, и Звезда Смерти имени Ленина! «По крайней мере, он был доволен до тех пор, пока Р2Д2, сидевший напротив него, не протянул короткую когтистую лапу…» Это уже Чужие какие-то пошли! «Это тайский корабль…» Ага, Tie-Fighter мэйд ин Тайланд. «Переговорное устройство тихо вякнуло» Гениально! «…несколько неземных руководителей Союза…» А все остальные там, видимо, с Земли. «Офицер размахивал перед собой пачкой перфокарт» Так вот зачем SD такие большие — они управляются ЭНИАКами! «Конституция его стала такой жёсткой, что он смог добиться полного равновесия, даже когда Йода уселся ему на подошвы» Люк что, законником заделался? Конституции, панимашь, пишет. Или совершил перестройку своего организма на субмолекулярном уровне? «…чёрная эссенция самого зла — Дарт Вейдер» Ух, какой выверт! «Вейдер медленно и угрожающе отступил» Да-а, противник трусливо наступал… «Прислушайся к своим чувствам, — словно злая версия Йоды произнёс Вейдер» no comments «Если Император одолеет и тебя, наступит пожар» !!! «Красные, зелёные и синие молнии рикошетировали от стены и пола…» Мало того, что они выдумывают новые слова, так ещё и описывают какой-то праздничный салют. «…каждый из них глядел на одну и ту же алую звезду» Это в конце: Люк, Лея и Хэн стоят, видимо, на Красной площади.
— Оби-Ван, обещай, что мальчика обучишь… Он из числа Избранных… В число Избранных также входили Нео и Гарри Поттер.
Руки вниз! Оби-Ван Ярко светит Звезда. Там, вдали, за Дунаем, По широкой тропе Проскакали джедаи. Трое резвых коней, Три меча, три нагана, Трое смелых друзей, Три лихих мальчугана. Парни слезли с коней, Пояса подтянули И в раскрытую дверь Трое смело шагнули. Ярко светит Звезда, Там, вдали, за Дунаем, За широким столом Пировали джедаи. Бродят ситхи в ночи, Человек девятнадцать, И джедаям они Предлагают убраться. Первым встал Оби-Ван, Предложил разобраться, И тому, кто не прав, Здесь придётся остаться. Дальше идёт непереводимая игра слов… Ярко светит Звезда. Там, вдали, за Дунаем, По широкой тропе Проскакали джедаи. Двое резвых коней, Два меча, два нагана, Двое смелых друзей, Только нет… Оби-Вана!
Оби-Ван дерётся на световых мечах с Дартом Вейдером. — Тебе не победить меня, со мной Сила! На что Вейдер достаёт из-под плаща кольт и спрашивает: — А в чём СИЛА, брат?